Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 3 - Chương 25

Vẫn tiếp tục bước đi trong Hoàng cung, Phạm Nhàn lại gặp thêm vài vị nương nương, nghe những lời khách sáo vô vị, được ban thưởng, rồi lại nói những lời tương tự. Nhưng hắn chẳng dám lộ ra chút biểu cảm nào, bởi đây là trong Hoàng cung! Ai biết được hai tiểu thái giám đứng hai bên kia là thủ hạ của ai! Tiểu cung nữ đi cạnh là tâm phúc của vị chủ tử nào! Điều phiền muộn nhất là bị bọn họ để mắt tới, rồi về sau lại xì xào với chủ nhân của mình, mà chủ nhân của bọn họ chính là những phi tần được Hoàng thượng sủng ái, thử hỏi hắn có thể sống yên ổn được chăng? Dù cho hắn có chút tình giao, từng cùng Hoàng thượng thưởng trà, cũng chẳng thể nào phân trần được.

Nhưng nghĩ đến chuyện còn phải đi gặp thêm vài chủ tử nữa, Phạm Nhàn lấy lại vẻ bình tĩnh, thậm chí còn thoáng chút lạnh lùng, chỉ nhìn cung điện với ánh mắt ngập ý cười, như đang vô cùng mong đợi. Bước đến Dao Hoa cung, nơi có quy mô vượt xa các cung khác rất nhiều, điều ấy cũng đủ minh chứng cho thân phận của chủ nhân nơi đây – Hoàng hậu Khánh quốc, vị mẫu nghi thiên hạ.

Phạm Nhàn quả thực không ngờ, lần Hoàng hậu triệu kiến lại kết thúc nhanh chóng đến vậy.

Hoàng hậu mỉm cười hiền hậu, trò chuyện với Phạm Nhàn bằng vẻ mặt tươi tắn như hoa. Nhìn khuôn mặt rạng rỡ nhưng vẫn mang vẻ uy nghiêm của nàng, Phạm Nhàn kính cẩn đáp lời từng chút một, trong lòng lại dâng lên mối nghi hoặc sâu sắc. Một quý phu nhân với mọi cử chỉ, hành động đều khiến người ta cảm thấy dễ chịu đến thế, lại có thể chính là kẻ muốn mưu sát mình bốn năm về trước?

Sau khi quỳ xuống khấu đầu hai lạy, hắn rời khỏi Dao Hoa cung với tâm trạng bất an. Lần đầu diện kiến Hoàng hậu lại có thể đơn giản đến vậy, coi như qua loa đã hoàn thành. Việc đối phương có thể che giấu bộ mặt thật một cách xuất sắc, không để lộ chút sơ hở nào, chỉ có thể cho thấy Hoàng hậu nhìn Phạm Nhàn mà chẳng hề cảm thấy bất an chút nào. Phạm Nhàn khẽ mỉm cười, khóe môi nhếch nhẹ, nhưng trong lòng lại lạnh như băng. Hoặc có lẽ, đối với những nữ nhân xinh đẹp trong cung cấm này, chuyện xảy ra bốn năm về trước chỉ là một việc hết sức nhỏ nhặt.

Đi tới trước cửa Quảng Tín cung, men theo tiểu thái giám, cẩn trọng bước từng bước đi sâu vào trong, không dám thở mạnh một hơi nào, một cung nữ có vẻ ngoài đoan trang tiến đến nói với Phạm Nhàn:

-Phạm công tử, mời vào.

Phạm Nhàn khẽ nhướn mày, thầm nghĩ chưa được truyền vào mà đã tự tiện bước vào, e rằng không hợp quy củ cho lắm. Vạn nhất bị Tr��ởng công chúa – nhạc mẫu điện hạ – chém cho một nhát kiếm, biết tìm ai mà giải thích cho thấu? Năm xưa, Lâm Xung há chẳng phải đã gặp phải chuyện tương tự đó sao? Nhưng hắn hiểu rằng, sở dĩ hôm nay xảy ra chuyện này chỉ là vì đám thái giám cung nữ kia quá sợ hãi Trưởng công chúa mà thôi.

Trưởng công chúa Lý V��n Duệ, cái tên nghe đã có vài phần nam tính, lại là một người cực kỳ hiền lành, nhu nhược – đương nhiên, đó chỉ là một lớp mặt nạ mà thôi, thân phận nàng ta thực sự vô cùng cao quý – là chủ nhân của Nội khố, có tình nhân là Tể tướng đương triều, có Hoàng thượng tối cao che chở phía sau, trong Hậu cung vẫn sống vô cùng tự do tự tại, lại là đích nữ được Thái hậu sủng ái nhất.

Mà đối với Phạm Nhàn mà nói, nàng ta chỉ có hai thân phận: thứ nhất, là cừu nhân từng mưu sát hắn; thứ hai, là mẹ vợ tương lai của hắn.

Quảng Tín cung chìm trong vẻ âm u, lạnh lẽo, giữa ban ngày mà cửa cung không hề khép. Đứng ngoài cửa có thể thấy bên trong, ngoài những cành mai đông đang say ngủ, những đóa u lan hạ rực rỡ, cùng những khóm trúc xanh ngát quanh năm, trong cung còn có rất nhiều tấm màn lụa mỏng nhẹ nhàng phơ phất, tất cả đều gợi lên cảm giác đây dường như là một thế giới thần tiên, non trẻ. Phạm Nhàn cảm thấy một sự trong trẻo nhưng cũng thật lạnh lẽo, như thể đã bị khí tức của tòa cung điện này ảnh hưởng vậy.

Một cung nữ trạc ngoài hai mươi tuổi xuất hiện ở cửa cung, hành lễ với Phạm Nhàn. Cung nữ này có hàng mi thật dài, ánh mắt có chút lạnh nhạt, nhưng giọng nói và cử chỉ đều vô cùng lễ tiết, cung kính đưa hắn vào trong.

Lụa, tất cả đều là lụa, Phạm Nhàn hơi ngạc nhiên vén tấm lụa trắng trước mặt mà bước tới. Màn lụa trong Quảng Tín cung còn nhiều hơn gấp bội hậu hoa viên của Tĩnh Vương phủ. Bài trí xung quanh cũng có phần kỳ lạ, quả thực không hợp với bầu không khí trang nghiêm nơi hoàng cung, tựa như căn gác nhỏ của một khuê nữ vậy.

Tận cùng bên trong màn lụa hé mở ra một chiếc giường thấp, trên đó là một nữ tử xiêm y hồng nhạt, hai tay bắt chéo. Vòng eo nhỏ nhắn của nàng càng làm tăng thêm vẻ phong lưu, khuôn mặt đẹp tựa tranh vẽ, thần thái nhẹ nhàng, có phần nhút nhát, khiến người ta chỉ muốn yêu mến.

Đây là lần đầu tiên Phạm Nhàn được gặp vị nhạc mẫu Trưởng công chúa của mình. Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy Trưởng công chúa Lý Vân Duệ, hắn nghẹn lời, ngây người nhìn ngắm, không biết người phụ nữ trước mắt là thật hay ảo, hay chỉ là một tiên tử bước ra từ tranh vẽ.

Trưởng công chúa năm nay đã ngoài ba mươi, nhưng lại trông hệt như một thiếu nữ mười sáu tuổi ngây thơ. Khuôn mặt ấy, cùng mái tóc đen dài mềm mại buông lơi trên vai, đủ sức khiến mọi nam nhân nhìn thấy đều khao khát chiếm hữu. Phạm Nhàn kinh ngạc đến ngẩn người. Hiếm khi lắm, mười sáu năm ở Đạm Châu hắn đã tự rèn cho mình sự bình tĩnh bất chấp mọi hoàn cảnh, nhưng hắn vẫn phải thừa nhận rằng, vị nhạc mẫu tương lai này, tuy cũng mang vẻ dịu dàng tựa Uyển Nhi, nhưng lại càng thêm diễm lệ, lộng lẫy hơn nhiều.

Tuy vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng hắn không muốn gọi người trước mắt là nhạc mẫu, bởi lẽ xưng hô như vậy thực sự không tương xứng với vẻ đẹp trời sinh kia. Trưởng công chúa liếc nhìn Phạm Nhàn, cái liếc mắt ấy ẩn chứa vô vàn ý vị, nàng nhẹ nhàng, trìu mến hé môi nói:

-Ngươi hãy tìm một chiếc ghế mà ngồi đi. Ta hơi nhức đầu.

Phạm Nhàn khẽ bất an nhìn quanh, nhận ra lời nàng vừa nói thật vô ích, trong cả Quảng Tín cung rộng lớn như thế mà chẳng có lấy một chiếc ghế nào. Đang buồn bực, hắn lại nghe nhạc mẫu nói:

-Phạm khanh gia, nghe nói ngươi tinh thông y thuật. Uyển Nhi mấy hôm nay sức khỏe tốt hơn rất nhiều, đều nhờ có ngươi cả.

Hắn vội khom người:

-Trưởng công chúa khen sai người rồi, tất cả đều là nhờ chư vị Ngự y tận tâm lo liệu, thần chỉ có vài phương thuốc dân gian nhỏ mà thôi.

-Thế à? ~ Trưởng công chúa tinh tế đưa một ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa huyệt thái dương. Theo đầu ngón tay nàng chuyển động, vùng thái dương cũng khẽ ửng hồng.

-Có phương thuốc dân gian nào chữa được bệnh đau nửa đầu không? Mấy ngày nay ta đau lắm.

Trưởng công chúa thực sự có bệnh đau đầu, điều này Phạm Nhàn đã nghe Uyển Nhi nói qua, lần trước ở sơn trang mùa hè, ngay cả Thái tử cũng có nhắc đến. Nhưng điều Phạm Nhàn chú ý lúc này là cách xưng hô của nàng, sau vài câu đã xưng ngươi, xưng ta, có vẻ thân thiết đến lạ thường, nàng khẽ mỉm cười:

-Đau đầu có rất nhiều loại. Năm đó sư phụ cũng từng nhắc đến bệnh đau đầu.

Lời nói này tuy đơn giản, nhưng đối với người đang chịu đựng cơn đau đầu thì quả thực rất đáng mừng. Trưởng công chúa nhợt nhạt mỉm cười, vẻ mặt chợt trở nên dịu dàng. Mối quan hệ giữa Phạm Nhàn và Phí Giới ở kinh đô đã chẳng còn là bí mật, càng không thể giấu diếm Trưởng công chúa, chi bằng cứ thành thật nói ra hết.

-Thật không có cách gì sao?

Hôm nay nàng không còn hỏi lại câu đó nữa, quả thực rất đau đầu, mặt mày u sầu, yếu ớt vô lực:

-Mấy ngày nay ta đau đến muốn chết rồi.

Phạm Nhàn khẽ hạ mi mắt, bình tĩnh đáp:

-Thực ra thần có học được một phương pháp xoa bóp, tuy chỉ có thể trị ngọn chứ không trị được tận gốc, nhưng vẫn luôn có chút tác dụng.

Ánh mắt của nhạc mẫu sáng lên, nàng ôn tồn nói:

-Vậy mau đến thử xem sao.

Phạm Nhàn cười khổ nói:

-Nhưng… có hơi bất tiện…

Nàng che miệng cười khẽ:

-Thật không ngờ Phạm đại tài tử danh chấn kinh đô lại là một tiểu thư sinh câu nệ lễ nghĩa. Chưa nói đến chuyện bệnh tình cấp bách cần phải tùy cơ ứng biến, mấy ngày nữa ngươi cũng sẽ trở thành con rể của ta. Còn e ngại điều gì?

Nhìn thái độ của người thiếu nữ xinh đẹp trước mặt, lại liên tưởng đến tuổi của vị nhạc mẫu, ban đầu hắn vốn rất ác cảm với nàng, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp yếu ớt, hàng mày lá liễu thanh tú của nàng, thật rất khó mà sinh lòng ác cảm được. Nhưng nghe đến hai tiếng “con ta”, lòng hắn vẫn cười nhạt, ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh:

-Là mệnh lệnh của trưởng bối, thần đâu dám không tuân theo.

Thái giám bưng lên một chậu nước trong vắt, Phạm Nhàn cẩn thận rửa sạch hai tay, sau đó chậm rãi bước tới bên Trưởng công chúa. Hắn hít sâu vài hơi để lấy lại tinh thần, cố hết sức giữ cho ánh mắt không lạc vào vùng da thịt nõn nà trắng muốt tuyệt mỹ dưới mái tóc đen kia, bình tĩnh vươn hai tay đặt lên đầu nàng.

Ngón tay lướt qua mái tóc đen óng ả của nàng, vài sợi tóc khẽ bay qua, gây cảm giác ngứa ngáy.

Phạm Nhàn thành thật nhắm hai mắt lại, tưởng tượng người trước mắt là Ngũ Trúc thúc, với khuôn mặt được che kín bởi một mảnh vải đen. Ngón tay lần đến chân tóc của nàng, chậm rãi tiến về phía trước, hai ngón cái ấn vào huyệt thái dương, hai ngón trỏ đặt trên lông mày, xác định vị trí mi tâm.

Lần ấn đầu tiên.

Dường như Trưởng công chúa chưa kịp chuẩn bị, nàng khẽ hừ một tiếng, nhưng rồi nhận ra cơn đau nhức đã tan biến. Phạm Nhàn bình tâm tĩnh khí, dựa vào kiến thức về các huyệt đạo trên cơ thể mình mà thong thả xoa bóp đầu nàng. Mỗi lần ngón tay tiếp xúc với da thịt Lý Vân Duệ đều vô cùng dứt khoát.

-Ừm!~ Trưởng công chúa khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: có phải mình đang quá liều lĩnh chăng? Thực sự không ngờ thủ pháp của tiểu tử này lại cao minh đến vậy, mỗi đầu ngón tay dường như mang theo những tia chân khí rất nhỏ, nhẹ nhàng xua tan cơn đau. Mỗi lần ấn lại càng thêm dễ chịu hơn rất nhiều, tinh thần hoàn toàn được thả lỏng, như thể cơn buồn ngủ đang từ từ kéo tới.

-Đây cũng là thủ pháp của Phí Giới sao?

Khẽ nhắm hai mắt, nàng nghiêng mình dựa trên giường, môi đào hé mở, thuận miệng hỏi vu vơ.

-Đúng là Phí tiên sinh đã dạy cách nhận biết huyệt đạo.

Năm ngón tay của Phạm Nhàn vẫn nhẹ nhàng trượt trên da đầu Trưởng công chúa, giọng nói cũng không chút run rẩy:

-Cách xoa bóp này là tự mình học lấy.

Cái này gọi là bệnh lâu thì thành thầy thuốc. Kiếp trước hắn nằm liệt trên giường bệnh, lúc đầu còn ôm hy vọng có thể đứng dậy đi lại một lần nữa, nên cô y tá đáng yêu cũng thường giúp hắn xoa bóp chân tay và cơ thể, nhưng cuối cùng cả hai đều thất vọng. Nhưng những thủ pháp xoa bóp ấy, hắn đã nhớ như in.

-Rất tốt!~ Trưởng công chúa khen một tiếng, lại chậm rãi nhắm hai mắt lại, thả lỏng tận hưởng những đầu ngón tay của tiểu tử kia.

Quảng Tín cung chìm trong sự tĩnh lặng. Trưởng công chúa vẫn lim dim đôi mắt, hàng mi dài thật dài, nổi bật trên làn da mặt trắng nõn, khẽ run lên. Bỗng nhiên, nàng lên tiếng:

-Ngươi muốn kết hôn với Uyển Nhi thì nhất định phải quên hết chuyện bốn năm về trước.

Ngón tay Phạm Nhàn dừng lại, vừa vặn dừng lại ở một vị trí trên đầu Trưởng công chúa. Nơi ấy thoạt nhìn có vẻ tầm thường, nhưng lại là một tử huyệt.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free