Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 4 - Chương 25

Trần Bình Bình nhẹ nhàng ngắt một bông hoa nhỏ phơn phớt hồng, thận trọng không làm gãy cành, ngắm nhìn cánh hoa khẽ rung. Phạm Nhàn vội giữ lấy cành, giúp bông hoa không còn rung lắc.

Trần Bình Bình nở nụ cười hài lòng, nhẹ nhàng vỗ vỗ tay hắn:

– Thoáng cái đã mười sáu năm, cuối cùng con cũng vào kinh thành, cũng đã trưởng thành. Coi như ta đã hoàn thành bổn phận mà mẫu thân con ủy thác.

Phạm Nhàn vẫn nhớ chuyện năm đó, nhịn không được cất tiếng hỏi:

– Năm đó, tổng cộng các ngài có bao nhiêu người?

Đây dĩ nhiên là hỏi về những người từng theo mẫu thân hắn năm đó, những nhân vật lợi hại đủ sức xoay chuyển cả thế giới này.

– Tự con đếm xem.

Phạm Nhàn bấm bấm ngón tay đếm, mỉm cười:

– Sáu người.

– Ừm, mẫu thân con quả là một nhân vật phi thường!

Trần Bình Bình mỉm cười.

– Xem ra con cũng thông minh đấy.

– Nửa câu trên, từ khi ta còn rất nhỏ, Phí Giới lão sư cũng từng nói thế.

– Có lẽ lão cũng không nói quá lời đâu, thực ra, chúng ta đều rất nhớ mẫu thân con, theo một cách nào đó, nàng là người dẫn đường của ta.

– Có vài chuyện hơi ngoài ý muốn.

Phạm Nhàn mỉm cười.

– Tuy nhiên, con cũng có thể đoán được một điều.

– Với Tấn Nam Bá tước thì hãy kính trọng một chút, còn với Phạm gia thì nâng đỡ một phần.

Trần Bình Bình bỗng nhiên rất nghiêm nghị.

– Bọn họ đã nỗ lực rất nhiều vì con.

Phạm Nhàn khẽ lim dim mắt, năm đó giữa tình cảnh hiểm nguy như vậy, để bảo vệ một đứa trẻ mới sinh, cố gắng che giấu việc còn sống với hoàng cung bằng cách loan tin đã chết, phụ thân... hẳn cũng đã rất vất vả.

– Kẻ địch thực sự mà ta phải đề phòng là ai? Không thể nào là Trưởng công chúa điên rồ kia, năm đó, bà ta còn rất trẻ.

– Trưởng công chúa chỉ là một nữ tử đáng thương. Đối với hoàng thất mà nói, hào quang của tiểu thư quá đỗi rực rỡ, cả đời bà ta đều sống dưới cái bóng của mẫu thân con. Bà ta tự xưng thông tuệ giỏi giang, giành được không ít lợi lộc cho Khánh quốc, nhưng trong lòng Bệ hạ lại chưa bao giờ coi bà ta ngang hàng với mẫu thân con, bởi vậy mới có phần điên khùng. Còn về phần kẻ địch… Không có kẻ địch, không có kẻ địch.

Ông ta khẽ nhắc đi nhắc lại nhiều lần, như thể đang muốn thuyết phục chính mình.

– Đầu tiên là chấp chưởng Giám Sát Viện, sau đó lại là nội khố. Ta có cảm giác thật không hợp lý.

Phạm Nhàn mỉm cười.

– Rốt cuộc ngài muốn ta làm gì đây?

– Chẳng phải con muốn trở thành một vị quyền thần sao?

Trần Bình Bình nhẹ giọng nói.

Phạm Nhàn bình tĩnh nhìn thẳng vào đôi mắt ông ta, một lúc sau bỗng mở miệng:

– Ta nghĩ, ta đã biết ngài muốn ta làm gì rồi.

Trần Bình Bình vẫn thản nhiên:

– Ta mong con vẫn muốn giả vờ không biết ta muốn con làm gì.

Phạm Nhàn nhíu nhíu mày:

– Tuy ta không có tình huyết mạch với bọn họ, nhưng vẫn không hy vọng thấy quá nhiều máu đổ.

– Còn sớm lắm. Hơn nữa nói đến chuyện đổ máu này, thường là kẻ ngu xuẩn lần đầu rút dao ra, tưởng muốn cắt cổ người khác, nhưng không cẩn thận lại tự rước họa vào thân.

Trần Bình Bình nhẹ giọng nói.

Phạm Nhàn cười gượng. Tuy hắn tôn kính và tín nhiệm lão nhân này, nhưng dù sao cơm vẫn phải tự mình ăn, đường vẫn phải tự mình đi. Tuy nói từ khi vào kinh, vị Viện trưởng Giám Sát Viện này dù không gặp mặt trực tiếp nhưng vẫn luôn ở bên cạnh phối hợp, đã làm rất nhiều chuyện vì hắn. Nhưng nếu như tương lai có chuyện gì, dẫn đến hai người có những cách giải quyết khác nhau, Phạm Nhàn sẽ chọn nghe theo ý mình.

Trần Bình Bình khẽ phất tay, nhíu mày:

– Về sau con phải học cách nhìn xa hơn một chút, không nên mãi chỉ nhìn chằm chằm vào một điểm. Con là quan viên, đây là kinh đô, con phải học được cách chạm tay tới vị trí cao hơn...

Phạm Nhàn cười khan:

– Lẽ nào phải đặt ánh mắt lên toàn thiên hạ?

Trần Bình Bình mỉm cười:

– Cao hơn một chút.

Phạm Nhàn im lặng, không giải thích được.

– Con đi đi, đến Bắc Tề, cẩn thận một chút.

Trần Bình Bình ho khan hai tiếng, phủi phủi phấn hoa trên tóc mai, khẽ khẽ xoa xoa, nhẹ nhàng:

– Tiêu Ân phải chết, đương nhiên, trước hết con phải đảm bảo an toàn cho hắn. Ngoài ra, còn ba nhiệm vụ con cần thực hiện, nếu tình huống cho phép, con cũng nên tìm hiểu một chút xem Thần miếu ở đâu. Dù sao trên thế giới này, hiện nay cũng chỉ có Quốc sư Khổ Hà của Bắc Tề là từng tiếp xúc với Thần miếu.

Phạm Nhàn nhíu mày:

– Thần miếu… Thật bất ngờ, ta chẳng tin, mặc dù trong lòng cũng thích những chuyện mạo hiểm thế này.

Trần Bình Bình gật đầu:

– Khi còn sống, mẫu thân con cũng rất thích mạo hiểm. Có điều ta thực sự không mấy lo lắng về sống chết của con. Nếu Ngũ Trúc đã dạy con nhiều năm như thế, mà con còn không thể sống sót từ Bắc Tề trở về, ta sẽ ở giữa lễ tang của con mà thất vọng.

Lão nhân mỉm cười, đưa tay chỉ cánh hoa rơi trên mặt đất, một màu hồng nhạt tươi đẹp, thầm nghĩ liệu khi kẻ địch ra tay thì người thanh niên này có thể đối phó hay không?

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Sau khi từ biệt vị lão chiến hữu thân thiết nhất của mẫu thân, Phạm Nhàn quay lại tầng giữa, huých Ngôn Nhược Hải một cái, cầm mấy tập hồ sơ chuẩn bị về phủ sẽ nghiên cứu kỹ. Bắc Tề đang ở trong một cục diện phức tạp dị thường. Vốn dĩ, Trần Bình Bình muốn mượn việc này để thực sự giao Giám Sát Viện cho hắn, nhưng nếu hắn đã không muốn, cũng sẽ không ai có thể buộc hắn đi tới quốc gia xa lạ kia.

Nhưng Phạm Nhàn lại thực sự muốn đi!

Kiếp trước, hắn bị nhốt trong một thân thể ốm yếu, không thể đi đâu, không được tự chủ.

Kiếp này, dù bị nhốt trong thân thể này, cũng không được tự do hoàn toàn. Cơ hội đi Bắc Tề lần này là một dịp hiếm có để hắn có thể thong dong bay khắp trời cao, sải cánh lượn khắp biển rộng. Phạm Nhàn làm sao có thể bỏ lỡ một cơ hội tự do như vậy? Bởi thế, hắn rất tập trung thỉnh giáo Ngôn Nhược Hải về những điều cần chú ý cho chuyến xuất ngoại này, tất nhiên bao gồm cả những kẻ địch cần lưu tâm.

Ngôn Nhược Hải lắc đầu, nhìn vị Đề ti trẻ tuổi này, có vẻ như không hiểu vì sao Phạm Nhàn lại trở nên mưu cầu danh lợi đến vậy.

– Bắc Tề luôn luôn bất ổn, Thái hậu còn rất trẻ, Hoàng đế thì quá nhỏ. Có điều, sau trận chiến năm ngoái, có vẻ kinh đô của họ đã ổn định hơn rất nhiều. Đề ti đại nhân phải chú ý nhất hẳn là ba người: một là Hà đạo nhân, một là Thượng Sam Hổ, còn lại một người là Khổ Hà quốc sư.

– Hà đạo nhân?

Phạm Nhàn nhíu mày, thế giới này làm gì có Đạo giáo, sao lại có Hà đạo nhân?

Ngôn Nhược Hải không biết trong bụng hắn đang nghĩ gì, nên cũng không giải thích thêm:

– Hà đạo nhân là cao thủ của hậu đảng (phe cánh Thái hậu). Gã cao thủ Trình Đại Thụ năm ngoái Phạm Đề ti giết chết chính là đồ đệ của lão. Thượng Sam Hổ là một hổ tướng hiếm có của Bắc Tề, vẫn luôn ở Bắc tuyết đối phó với man nhân. Nghe nói năm ngoái khi Bắc Tề chiến bại, hắn đã bị vị Hoàng đế trẻ tuổi triệu hồi về kinh. Đề ti đại nhân, chuyến này đi Bắc Tề phải chú ý hắn một chút, bởi người trong viện rất nghi ngờ sư môn của hắn. Còn Khổ Hà đại sư, thân là một trong thiên hạ tứ đại tông sư, hẳn sẽ không tham gia vào những vấn đề thế tục này, nhưng…

Nhíu chặt lông mày, ông ta nói tiếp:

– Khổ Hà có nhận một vị quan môn đệ tử (đệ tử cuối cùng, đệ tử nhập thất), năm nay chính thức nhập thế tu hành. Đề ti đại nhân danh tiếng khắp thiên hạ, nên cẩn thận đối phương tìm tới gây sự.

Phạm Nhàn ngẩn người ra, bỗng vô cớ nhớ tới những kỹ nữ môn phái thường thấy trong tiểu thuyết kiếm hiệp kiếp trước mình từng đọc, cười khổ hỏi:

– Không phải nữ nhân chứ?

Ngôn Nhược Hải vẫn nhàn nhạt:

– Chẳng nam chẳng nữ. Vị đại tông sư này thường bế quan hoặc du hành khắp Bắc Tề, chưa có cao thủ nào từng gặp qua, thậm chí còn nghe đồn đó là người Thiên Mạch trong truyền thuyết.

Ông ta nhìn Phạm Nhàn:

– Đề ti đại nhân có biết người Thiên Mạch không?

Phạm Nhàn có cảm giác mấy tiếng này hình như hơi quen tai, đột nhiên chợt nhớ ra, hồi bé Phí Giới lão sư cũng từng nhắc tới một lần. Sau đó, ở Quảng Tín cung của Trưởng công chúa, khi nghe trộm bà ta nói chuyện với Trang Mặc Hàn, hắn cũng nghe thấy một lần.

Nghe xong giải thích của Ngôn Nhược Hải, Phạm Nhàn nhíu chặt lông mày:

– Năm trăm năm sẽ có một thiên tài trời sinh, là huyết mạch Thiên đế, cũng không phải loại rau hẹ dưới đất, nói khoác! Ta không tin!

Ngôn Nhược Hải gật đầu:

– Trong viện phân tích, phỏng chừng vì liên tục chiến bại mấy năm, nên Bắc Tề mới cần đắp nặn ra hình tượng một vị cường giả tuyệt thế trẻ tuổi để tăng thêm lòng tin dân chúng.

Phạm Nhàn mỉm cười:

– Đây có thể là một khả năng, giống như thời gian này Giám Sát Viện đắp nặn ra một hình tượng Đề ti như ta vậy. Người đó tên là gì?

– Hải Đường.

Phạm Nhàn hơi đau đầu:

– Ta mong đó là một người dịu dàng, nhưng ngàn vạn lần không nên là một người đàn bà.

Hai người ở lại nói chuyện thêm mấy câu. Cuối cùng, Ngôn Nhược Hải bình tĩnh nhìn Phạm Nhàn, những nếp nhăn trên khóe mắt dường như càng nhiều hơn, càng vô lực hơn:

– Chuyện của con trai ta, làm phiền Đề ti đại nhân.

– Khi ở cửa đại môn Hình Bộ, ta đã nói rồi.

Phạm Nhàn chăm chú và nghiêm túc:

– Ta sẽ đưa Ngôn công tử bình an về kinh thành.

Ra khỏi phòng, Vương Khải Niên đang chạy vội lại, đưa tay nắm lấy Phạm Nhàn. Phạm Nhàn nhìn về phía trước, mở miệng nói với "tâm phúc" của mình:

– Chuyến này đi Bắc Tề, nhất định ta sẽ mang theo ngươi.

Vương Khải Niên cười đáp. Chuyến này đi Bắc Tề, nếu không có an bài nào khác, thì thực sự là một chuyến đi vàng, một chuyến tiêu dao. Trên đời này, không có quốc gia nào dám ra tay với sứ đoàn.

Phạm Nhàn lắc đầu:

– Mang theo ngươi đi, bởi vì ngươi là người chạy trốn nhanh nhất Giám Sát Viện, đương nhiên, ngoại trừ Tông Truy.

Vương Khải Niên cười khổ không nói được gì thêm. Trước kia, hắn từng đua chạy với Tông Truy cả nửa ngày. Khi đó, hắn và Tông Truy được xưng là hai cánh tay đắc lực của viện. Chỉ có điều sau này, Vương Khải Niên được an bài làm mấy nhiệm vụ văn sự, chức vị dần trở nên bình thường. Tông Truy vẫn thường thấy buồn vì chuyện đó. Hôm nay, Vương Khải Niên là tâm phúc của Đề ti Phạm Nhàn, Tông Truy thấy lão hữu năm xưa nay đã được phục hồi hào quang, cũng cảm thấy rất vui.

Vị Đệ tam Đầu mục kia, Lãnh sư huynh, đã chờ lâu sau cánh cửa mật thất. Thấy Phạm Nhàn tới, hắn cũng không chào hỏi nhiều, cảm giác vô cùng lãnh đạm. Đẩy ra cánh cửa mật thất, một cơn gió mát thổi tới, tốc độ gió không quá mạnh. Phạm Nhàn khẽ nhíu mày, lập tức biết đây là nơi lưu thông không khí, nhất định nơi luyện độc không có vấn đề gì.

Lãnh Đầu mục nhìn tiểu sư đệ, bỗng nhếch môi cười:

– Vóc người ngươi không tệ.

Phạm Nhàn nhìn thoáng qua vị sư huynh vừa quen biết, hơi rùng mình, thầm nghĩ: Không thể nào? Hắn đã nghe tiếng sư huynh nói tiếp, Lãnh Đầu mục hướng vào phía trong phòng la lớn:

– Tiêu chuẩn!

Phạm Nhàn ngẩn ra, quá đỗi không hiểu. Đã thấy từ trong phòng có năm sáu người đẩy ra chiếc bàn lớn, trên bàn đặt mấy cái hộp gỗ đựng xiêm y có chất liệu khá lạ. Năm sáu người này liếc nhìn Phạm Nhàn, mặt mày không chút biểu cảm. Có lẽ ở lâu tại nơi quỷ quái này nên họ có vẻ khá thật thà, nhưng chỉ cần cẩn thận ung dung đi qua săm soi vóc người hắn vài lần, vài người nhịn không được lộ ra vẻ tán thưởng, liên tục nói với Phạm Đề ti:

– Vóc người quả nhiên quá chuẩn!

truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật của nội dung này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free