(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 138 : Bà ngoại, này cái cấp ngươi ăn!
Lúc Tô Trần xuống núi về nhà, trời đã sáng rõ.
Lưu Xuân Hoa đang nấu nước, thấy anh từ bên ngoài trở về thì sững sờ: "Ra ngoài từ khi nào vậy? Mặc phong phanh thế kia có lạnh không?"
"Không lạnh đâu mẹ. Sáng nay mẹ nấu gì ạ? Cháo nhé? Cho nhiều khoai lang một chút."
Nói rồi Tô Trần liền xắn tay áo, đi vào nhà chính lấy hai củ khoai lang to, rửa sạch rồi gọt v��.
Đợi Lưu Xuân Hoa bắc thêm một nồi khác, anh đổ nước vào, rồi cầm dao phay, khéo léo điều chỉnh lực, thoăn thoắt thái khoai, chuôi dao khẽ vặn một cái, từng miếng khoai nhỏ rơi gọn vào nồi.
Lưu Xuân Hoa thấy con trai giúp nấu cơm, vừa đau lòng vừa cảm khái.
Khi A Hoa còn sống, A Trần đâu cần phải làm những việc này đâu?
Nghĩ đến cô con dâu đoản mệnh ấy, Lưu Xuân Hoa thở dài thườn thượt, đoạn hỏi: "A Trần này, hôm nay con còn vào trong thành sao?"
Nhận được câu trả lời khẳng định, Lưu Xuân Hoa bàn với anh: "A Đình dù sao cũng là em gái A Hoa, nó nằm viện khổ sở, thân thể cần phải bồi bổ. Lát nữa con đi trễ một chút, mẹ bảo bố con bắt một con gà mái làm thịt hầm, con mang vào trong thành hâm nóng cho nó ăn."
Nói xong, bà dừng một chút: "A Trần này, con có quen biết ai trong thành không? Có chỗ nào có thể hâm nóng canh được chứ?"
"Mẹ cứ yên tâm, trong thành con có nhiều bạn bè lắm."
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Bố mẹ vợ con ở trong thành chắc cũng tiết kiệm ăn uống. Lát nữa mẹ làm nóng lại mẻ bánh mật kia, con cũng mang theo..."
Tô Trần do dự một lát rồi gật đầu: "Được, con nghe lời mẹ."
"Xong xuôi lần này, sau này con mà có cưới vợ nữa, bố mẹ vợ bên ấy cũng sẽ không trách móc con nhiều."
Tô Trần: "..."
Trong nhà thu dọn mất một lúc lâu, gà bay chó chạy loạn xạ, mãi đến hơn chín giờ mới nấu xong nồi canh gà. Lúc đó, Tô Đức và Tô Mậu đã bưng cái miếu thờ nhỏ làm xong đến.
Tô Trần kiểm tra qua, rồi giơ ngón cái lên với Tô Đức: "Tứ ca, tay nghề của anh đúng là không tệ đấy chứ!"
Anh rút tiền ra, Tô Đức từ chối đẩy, Lưu Xuân Hoa trừng mắt: "Đẩy cái gì mà đẩy? Con mà không nhận tiền, sau này A Trần còn dám nhờ con giúp đỡ nữa sao? Có phải con cố ý không đấy?"
Tô Đức lúc này mới lúng túng nhận lấy, vừa quay đầu liền bị Lưu Xuân Hoa lén lút nhét cho hai gói đồ dùng gia đình.
Dĩ nhiên, Tô Mậu cũng được nhét cho hai gói.
Trên đường về, khóe miệng Tô Đức không ngừng cong lên.
Tô Mậu liếc nhìn anh ta: "Thế này thì sẽ có một cái Tết ấm no rồi chứ?"
"Hắc hắc ~"
"Đừng có cười ngốc nghếch. Vừa rồi chị dâu anh nói A Anh dạo này hay ho khan, hôm nay anh không có việc gì chứ? Chúng ta đi nhổ một ít cây "cha mẹ chồng anh" về nấu canh."
"Được được, tốt."
Ở một diễn biến khác, Tô Trần một tay khiêng miếu thờ, một tay xách nồi. A Bằng thì ôm nồi còn lại, thỉnh thoảng dắt tay A Tài, ba người cố gắng đi cho kịp, khoảng mười giờ thì đến thị trấn, rồi vào trong thành vừa đúng lúc giờ cơm.
Vào bệnh viện xem thì thấy, Trương Cúc, Từ Đại Thắng và những người khác mỗi người gặm một cái bánh bao khô khan, đến cả nước cũng chẳng có mà uống.
Đến cả cô bảo mẫu phụ việc cũng không đành lòng nhìn thẳng cảnh ấy.
Tô Trần bất đắc dĩ thở dài.
Từ Giai Đào có vẻ chột dạ, cười gượng hai tiếng với Tô Trần: "Mấy cái bánh bao này ở nhà chúng tôi còn chưa kịp ăn đâu."
"Mẹ làm bánh mật bảo con mang tới, con bảo cháu của con ra nhà ăn hâm nóng. Lát nữa bác trai bác gái ăn nhiều một chút nhé."
Vừa nói, Tô Trần nghiêng người nhìn về phía cô bảo mẫu, đợi cô ấy cùng ra khỏi phòng bệnh, anh rút tiền đưa cho cô.
"Dì ơi, quán xào rau gần đây làm món nào ngon, dì mua giúp con một ít mang qua đây nhé, nhớ mua thêm cả canh nữa."
Chờ cô bảo mẫu rời đi, Tô Trần mới lại vào phòng bệnh, hỏi thăm tình hình của A Đình.
Không lâu sau khi Tô Trần rời đi, A Đình tỉnh lại. Cô biết mình vốn dĩ đã sắp bị bỏ mặc ở bệnh viện tuyến huyện, lại được người anh rể ngày trước vốn không đáng tin cậy kia châm cứu, còn bỏ tiền đưa cô đi mổ đẻ, nên tâm trạng rất phức tạp. Cô từng cho rằng anh trai họ đang đùa cợt mình.
Giờ thấy Tô Trần mặc bộ quần áo mỏng đứng trước giường bệnh, cô do dự một lát, rồi vẫn khẽ gọi "anh rể" và nói lời cảm ơn.
"Chúng ta là người nhà cả mà, khách sáo làm gì?" Lúc Tô Trần đang nói, A Lượng và Triệu Đông Thăng liền bưng nồi canh gà nóng hổi cùng bánh mật đi vào.
Còn mượn cả bát đũa từ nhà ăn.
Trong phòng bệnh rất nhanh lan tỏa từng đợt hương thơm.
Chờ cô bảo mẫu và chủ quán mang thức ăn cùng canh đến, Từ Giai Đào lặng lẽ kéo Tô Trần ra khỏi phòng bệnh.
"Sao anh lại tiêu tiền hoang phí thế?"
"Mấy món đồ ăn này đắt lắm sao?"
Chẳng phải vì thế mà họ phải gặm bánh bao sao?
Tô Trần vỗ vai anh ta: "Anh cả, chỉ lần này thôi, bánh mật với bánh bao đều là đồ ăn khô chủ yếu. À phải rồi, lát nữa các anh bàn bạc xem ai sẽ nấu cơm, tôi sẽ nhờ người đưa mọi người đến nhà bạn tôi nấu đồ ăn rồi mang sang. Như thế này sẽ tiết kiệm được một chút tiền."
Từ Giai Đào thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì tốt rồi." Nhưng vẫn không nhịn được nhắc nhở: "Anh còn phải nuôi con, đừng có tiêu tiền quá tay đấy."
"Biết rồi, biết rồi."
Bánh mật cộng thêm đồ ăn, lượng cũng hơi nhiều, Tô Trần và mọi người cũng cùng nhau ăn.
Trong lúc đó, mọi người bàn bạc một chút, rồi quyết định để Trương Cúc và chị dâu họ Hoàng cùng nhau đi nấu cơm.
Hoàng Thiệu Vĩ và Từ Giai Đào tiễn mấy người ra cửa, nhìn họ lên xe của Triệu Đông Thăng đi xa, cảm khái một hồi.
"Anh cả, anh ấy quen được người bạn thế này từ bao giờ vậy? Xe đưa đón tận nơi, lại còn vui vẻ không chút khó chịu."
Từ Giai Đào chầm chậm lắc đầu: "Ai mà biết được?"
Chủ đề này thật ra đã được bàn tán trong phòng bệnh từ hôm qua, đáng tiếc họ hiểu quá ít về Tô Trần, nên thảo luận mãi cũng chẳng có kết quả.
Chiếc xe dừng lại ở đầu phố Xuân Minh.
Thấy đông người như vậy, Trương Cúc và chị dâu họ Hoàng đi sát sau lưng Tô Trần, chỉ sợ lạc mất anh.
Nào ngờ, mới đi chừng mười bước, đã có người chào hỏi Tô Trần.
"Tiểu Tô đại sư, hôm nay hơi muộn rồi đấy nhỉ."
"Chú Tôn, đồ chơi làm bằng đường của chú vẫn đẹp như thường, A Tài nhà cháu còn không thể rời mắt."
Vừa nói, Tô Trần liền bế A Tài lên: "Chọn một cái nhé?"
Thằng bé do dự một lát, hỏi anh: "Bố ơi, con có thể lấy hai cái không ạ?"
"Có thể chứ."
A Tài cầm hai cái, hí hửng tụt khỏi người Tô Trần, chạy lạch bạch đến bên Trương Cúc đưa cho bà: "Bà ngoại, cái này cho bà ăn!"
Trương Cúc cười không ngậm được miệng.
Chị dâu họ Hoàng không ngừng hâm mộ: "Bà thông gia, thằng cháu ngoại này của bà đúng là hiếu thảo quá."
Lão Tôn lúc thối tiền lẻ nghe thấy loáng thoáng, nghi hoặc hỏi Tô Trần: "Đây là mẹ vợ cậu đấy à?"
Nhận được câu trả lời khẳng định, ông ấy lập tức cười với Trương Cúc.
Mấy người tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Suốt dọc đường, ai nấy đều chào hỏi Tô Trần.
Đến trước cửa hàng vật liệu kim khí, gian hàng như thường lệ đã được dựng lên, nhưng phía trước cũng có người ngồi rồi.
"Đại sư!" Tần Dĩnh thấy anh liền vội vàng đứng dậy.
Tô Trần mỉm cười: "Đến rồi, bên tôi có chút việc, đợi một lát nhé."
"Vâng vâng, đại sư cứ lo việc của ngài trước."
Tô Trần dẫn Trương Cúc và chị dâu họ Hoàng vào trong cửa hàng của A Bưu, nói chuyện mượn phòng bếp với anh ta.
A Bưu vỗ ngực cái đôm: "Người thân của chú em cũng là người thân của anh, bếp nhà tôi cứ thoải mái mà dùng. À phải rồi, lát nữa cần đi bệnh viện nào? Tôi sẽ đưa đến đó."
"Không cần đâu, anh giúp tôi đưa họ đến đầu phố là được rồi, anh Triệu sẽ đón."
"Không vấn đề."
Thấy Trương Cúc hỏi thăm chỗ mua thức ăn, A Bưu liền chỉ tay vào trong bếp: "Dì ơi, hôm qua cháu vừa hay mua hơi nhiều đồ ăn, nếu dì không ngại thì nấu giúp cháu với. Chủ yếu là mẹ cháu mấy ngày nay toàn không có nhà, cháu cũng không biết nấu, sợ lãng phí."
"Trùng hợp vậy sao?" Trương Cúc nghi hoặc nhìn về phía Tô Trần.
Tô Trần: "..."
Chuyện này thật sự không phải con sắp xếp đâu.
A Bưu cũng hơi chột dạ.
Sáng sớm hôm qua anh ta vừa rời đi thì tình cờ gặp Tô Trần, không phải đã lấy c�� nói muốn mua đồ ăn sao.
Lúc đó anh ta thật sự không biết hôm qua Tô Trần không ra bày hàng, lúc về còn cố ý rẽ vào chợ mua đồ ăn.
Hiện giờ những món đồ ăn ấy vẫn còn nguyên xi đó thôi.
"Mẹ, vậy mẹ cùng chị dâu họ Hoàng cứ nghỉ ngơi ở đây một lát trước đã, đợi đến lúc thì nấu. Con có chút việc cần đi Long Sơn một chuyến."
Vừa nói, Tô Trần móc túi ra, nhét vào tay Trương Cúc hai trăm đồng.
"Mẹ, số tiền này bà cứ cầm tiêu trước đi. Không đủ thì lát nữa nói với con nhé."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.