(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 49 : Đại sư ngươi xem, này thụ mạo mầm!
Đại sư, đội trưởng Trương nói bên này không xử lý xong nhanh vậy đâu, cứ để chúng ta về thôn nghỉ ngơi trước đã. Lát nữa có lẽ vẫn phải làm phiền chúng ta đến cục làm tường trình.
Triệu Đông Thăng nhìn sườn núi đèn đuốc sáng trưng, khẽ xoa trán vì đau đầu.
Trước đó, nghe Trương Minh khẳng định chắc nịch rằng sẽ dẫn người về thẩm vấn ngay lập tức, hắn còn nghĩ là sẽ được xuống núi ngay rồi chứ. Ai ngờ đi đến nửa đường thì bảo A Lộc quay về thôn đợi người của cục thành phố.
Người đã tới, nhưng trời cũng đã tối mịt.
Chừng ấy thứ trên khắp sườn núi này đều phải xử lý và mang về suốt đêm, làm sao mà nhanh được?
Còn có cái xác chết trong hang đá vôi kia nữa...
Càng nghĩ, Triệu Đông Thăng lại càng đau đầu.
Tô Trần cũng cảm thấy khó hiểu.
Anh vẫn chưa thể nghĩ thông.
Khi Trương Minh và đồng đội khống chế Tôn Chí Viễn, thấy toàn thân hắn bao phủ bởi hắc khí, Tô Trần càng thêm khẳng định kẻ đó đã hại chết Triệu Tiểu Đình.
Thế nhưng, thi thể Triệu Tiểu Đình nằm trong hang đá vôi, Tôn Chí Viễn – kẻ đã hại chết cô bé – lại đang ở đây, vậy hồn thể của cô bé sao lại ở bên ngoài?
Điều này thực sự không hợp lý.
Chẳng lẽ có điều gì mình đã bỏ qua chăng?
Trong lúc trầm tư, hắn nhíu mày, không nhịn được lại đưa mắt nhìn quanh một lượt.
"Triệu ca, chúng ta lên đỉnh núi xem sao."
Trước đó, khi dẫn đường, hắn chỉ một lòng nghĩ tìm Tôn Chí Viễn, lúc lên đến đỉnh cũng không dừng lại. Giờ đây đứng trên đỉnh núi, nhìn dãy Long Sơn mờ ảo dưới màn đêm, hàng chục đỉnh núi trùng điệp tựa như một con rồng nhỏ.
Sơn khí cũng cuộn trào theo. Ánh mắt quét qua một lượt, đâu đâu cũng thấy màu xanh lục, nhưng vị trí long cổ lại phảng phất ẩn hiện một màu đen nhàn nhạt, còn hai vị trí long nhãn thì đều hiện ra màu xám.
Vậy luồng sơn khí tựa rồng này đã bị ô uế rồi sao?
Tô Trần khẽ nhíu mày.
Tiếng gió vù vù bên tai, như đang đáp lại hắn, lại giống như đang nức nở.
"Triệu ca, cái chỗ chúng ta bắt quỷ trước đây chính là đó, phải không?"
Tô Trần chỉ vào vị trí đang phiếm đen hỏi Triệu Đông Thăng.
Mặc dù Triệu Đông Thăng quen thuộc vùng Long Sơn hơn Tô Trần, nhưng hiện tại ánh chiều tà le lói, muốn phân biệt rõ ràng cũng không dễ.
Hắn đoán chừng phương hướng đường cái, tính toán một hồi, rồi mới gật đầu.
"Đúng vậy!"
"Kia là thôn Thanh Sơn, phải không?" Tô Trần chỉ vào một vị trí màu xám trong đó.
Triệu Đông Thăng gật đầu: "Chúng ta vừa mới băng qua một đỉnh núi đó thôi."
"Còn bên kia thì sao? Có phải thôn Tùng Minh không?"
Em trai và em dâu Triệu Đông Thăng vốn đến từ thôn Tùng Minh, trước đây hắn đã đi hai bận để hỏi cưới và đón dâu, nên cũng quen thuộc nơi đó. Hắn nhanh chóng lắc đầu: "Không phải."
Tô Trần thở dài một hơi.
Long cổ bị ô uế là do cô lệ quỷ Triệu Tiểu Đình, vậy long nhãn bị ô uế, thì lại là thứ gì đây?
"Chúng ta cứ về thôn Thanh Sơn trước đã."
Khi về đến trong thôn, cảm nhận được luồng sơn khí, Tô Trần chậm rãi đi đến dưới gốc cây đa ở đầu thôn.
Chính là nó!
Khí xám, khí chết chóc.
Trước đó không nhìn kỹ, giờ đây Tô Trần quan sát tỉ mỉ, phát hiện rễ của cây đa cổ thụ này đã lan tỏa khắp thôn Thanh Sơn, khí chết chóc của nó cũng tràn ngập khắp thôn.
Khoảnh khắc này, dưới gốc cây đa, người trong thôn đang tốp năm tốp ba ngồi trò chuyện.
"Nghiệt ngã thật, các ông biết A Viễn trồng cái gì không? Ma túy chứ gì! Thứ ma túy đó, đã hút rồi thì cai làm sao cho xong, hủy hoại cả một đời người."
"Ai, trước kia lão Tôn còn bảo con trai ông ta đi làm ăn xa, chúng ta cũng tin sái cổ. Tôi nói thật nhé, lão Tôn chắc chắn cũng lén lút trồng trọt cùng."
"Nghe nói sẽ bị xử bắn đấy, ai, nếu mà họ đều chết hết, thì chỉ còn lại mình thằng bé Cẩu Đản, e rằng cũng không sống nổi đâu."
"Tôi nói thật, cái thứ này thì nên bị tận diệt, tuyệt giống đi. Nghe nói chỉ một chút xíu thứ này thôi, đã khiến mười mấy gia đình tan nát, người chết nhà tan rồi, thế này chẳng phải là tạo nghiệp sao."
"Tôi còn bảo, trước kia lão Tôn cả ngày đến đây thắp hương, tiền đâu mà mua hương chứ, hóa ra toàn là tiền bẩn cả!"
"Đúng đúng đúng, trước kia cái cây này sao lại bị sét đánh? Chắc chắn là hương độc hại của lão ta làm cây chịu tội, trời xanh trừng phạt thôi."
"Chẳng phải sao? Thằng bé Cẩu Đản đó lúc còn ở cữ đã sốt cao, đáng lẽ đã không sống nổi rồi, vậy mà nó còn che chở, chẳng phải bị sét đánh là phải rồi sao."
...
Tô Trần nghe lọt tai những lời đó, thoáng sững sờ.
Bỗng dưng, một chiếc lá cây chao đảo rơi xuống.
Hắn ngẩng đầu lên, dưới màn đêm, từng chiếc lá mang khí chết chóc xoay tròn rơi xuống.
Duỗi tay ra, chiếc lá chầm chậm đáp xuống lòng bàn tay.
Triệu Đông Thăng sửng sốt: "Lá rụng à? Không đúng rồi."
"Đúng vậy, không đúng."
Cây đa nơi đây bốn mùa xanh tốt, chỉ thay lá vào khoảng trước và sau tiết Thanh Minh.
Bây giờ năm còn chưa qua mà đã rụng lá, quả thật rất dị thường.
Tô Trần tựa hồ nghĩ đến điều gì, nhìn về phía thân cây đa. Nguyên bản có một đốm xanh nhạt nhỏ xíu đang run rẩy, nhanh chóng nhạt dần đi.
Đây là...
Nghe được những lời bàn tán của dân làng sao?
Cảm thấy áy náy, không muốn sống nữa chăng?
Thế nhưng, trẻ con vô tội, bảo vệ trẻ con thì có gì sai chứ?
Tô Trần cúi người nhặt lên một cành cây khô, bảo Triệu Đông Thăng dùng bật lửa đốt sau đó, cung kính đứng trước gốc cây đa.
Hắn khẽ híp đôi mắt lại, tâm trí dần trở nên trầm tĩnh.
"Cây già có linh, mong người vẫn luôn sống sót, phù hộ thêm nhiều đứa trẻ, cũng phù hộ cho một vùng này được an bình. Người, không có lỗi!"
Khấn vái xong, Tô Trần đem cành cây cắm trước gốc cây đa, khom người vái ba vái.
Hành động này của hắn ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người dân làng bên cạnh.
"Chàng trai trẻ, anh đang làm gì thế? Muốn cúng bái cây đa của chúng tôi thì ra tiệm tạp hóa mua hương chứ, cái cành cây này thì làm hương được à?"
"Đúng đó, cúng bái cái này phải thành tâm. Anh đến c��� tiền mua hương cũng không chịu bỏ ra, thì làm sao mà bày tỏ được lòng thành chứ?"
Họ vừa nói được vài câu thì đã bị ngăn lại.
Người ngăn họ là ông lão địa phương ngồi gần đó.
"Suỵt suỵt suỵt, các người nói linh tinh gì đấy? Chàng trai trẻ này có thể là đại sư đó, hắn chẳng lẽ không hiểu cái này hơn chúng ta sao?"
Mọi người đều sững sờ, ngay sau đó có người cẩn thận hỏi: "Ông ơi, đây có phải là vị đại sư mà trước kia ông nói có thể hỏi han mọi chuyện không?"
Thấy ông lão gật đầu, đám người lập tức rụt cổ lại, cười gượng với Tô Trần vài tiếng, không dám lên tiếng.
Triệu Đông Thăng khó chịu liếc nhìn bọn họ một cái.
Mặc dù hắn cũng không biết vì sao Tô Trần muốn lấy cành cây khô làm hương để thắp, nhưng... đại sư hành sự, cần gì phải giải thích với chúng ta?
Ánh mắt Tô Trần tập trung vào thân cây.
Từ cành cây tỏa ra hắc khí bồng bềnh, chập chờn, trong đó lại xen lẫn một tia khí tức màu vàng. Nó bay lên theo hắc khí, rất nhanh lại tách khỏi hắc khí, rồi chậm rãi bay vào trong thân cây.
Mà bên trong thân cây, vốn dĩ có một màu xanh lục mờ nhạt đến mức gần như không thể nhìn thấy. Khi cảm nhận được khí tức màu vàng, nó khựng lại một chút, rồi nhanh chóng bị khí tức màu vàng bao bọc.
Màu xanh lá được nuôi dưỡng trong sắc vàng, dần dần phát ra ánh sáng.
Tô Trần thở phào một hơi.
"Thật tốt, đã hồi sinh!"
Trong lúc hắn vui mừng, có gió nhè nhẹ thổi tới. Khối kim lục sắc kia trong thân cây đột nhiên vọt lên, chạy dọc thân cây, lan ra khắp các cành.
Gió lại thổi tới, lá cây trên gốc đa rào rào rơi xuống.
"A? Sao mà lá cây lại rụng nhiều đến thế?" Mọi người kinh ngạc hỏi.
Triệu Đông Thăng cũng ngẩng đầu lên theo, bị những chiếc lá chi chít rơi xuống từ trên đầu làm cho giật mình.
Thế này... kiểu này là muốn rụng hết rồi.
Quả thật là rụng sạch, chỉ trong vỏn vẹn một phút. Nhưng rất nhanh, một loạt chồi non xanh nhạt đã nhú ra.
Triệu Đông Thăng ban đầu còn cho rằng mình nhìn lầm, dùng đèn pin rọi một cái, mới kinh ngạc vui mừng reo lên: "Đại sư xem này, cây này ra mầm rồi!"
"Trước kia đội trưởng Trương còn nói cây bị sét đánh sẽ không sống được bao lâu đâu, giờ nó ra mầm rồi, chắc chắn sẽ không chết đâu."
"Tôi thấy đội trưởng Trương chỉ là nói bừa thôi, phải không?"
Tô Trần cảm nhận được khí chết chóc trên cây đa đã theo lá rụng mà tiêu tán, sơn khí lại một lần nữa lan tỏa nơi đây, mang theo sức sống tràn đầy. Anh cười gật đầu.
Thật là tốt!
Ngay vào lúc này, một luồng khí tức tinh tế lan tỏa tới.
Tô Trần kinh ngạc nhìn quanh, bên tai vọng đến một giọng nói cực kỳ nhỏ nhẹ: "Cảm ơn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.