(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 54: Người giấy họa mắt không vẽ rồng điểm mắt
Lâm Cảnh Ngọc mặt đầy bất đắc dĩ.
"Có thì cũng không sao, lão Chung bị tôi cầu xin hơn nửa ngày để thử làm, ai dà, tay còn bị đâm thủng mấy lỗ, tre thì tôi phải tự kiếm."
"Anh xem cái xe giấy này, tôi với A Bưu thử làm, cũng không ra hình thù gì. Chúng tôi thật sự không biết làm hàng mã, khó quá."
Tô Trần dở khóc dở cười: "Một thành phố Thúy thành lớn như vậy, lẽ nào trước giờ không có thợ làm hình nhân giấy? Công việc này phải do người chuyên nghiệp làm chứ."
"Ca môn, ngày xưa phong trào phá Tứ Cựu đó, người thực sự có tài đều phải trốn vào núi, không dám lộ diện, hoặc bị lôi ra diễu phố, sau đó không biết bị đưa đi đâu, thì làm gì còn ai làm cái nghề này nữa?"
Tô Trần gật đầu: "Được thôi, giấy, tre, cả bút vẽ và màu nữa, dù sao tôi cũng rảnh rỗi, làm mấy cái vậy."
Lâm Cảnh Ngọc cùng A Bưu liếc nhìn nhau, rồi cùng reo lên mừng rỡ: "Anh làm thì còn gì bằng! Diệp thúc nhất định sẽ mừng phát điên lên mất."
Hai người liên tục không ngừng đưa đồ đạc lên bàn trong quán bói toán. Xong xuôi, Lâm Cảnh Ngọc mới nói với Tô Trần: "Ca môn, tang lễ này ngày mai sẽ kết thúc. Tôi tính ngày kia sẽ đi tìm mộ phần của vợ Diệp thúc để cải táng, anh thấy sao?"
"Được thôi, anh cứ sắp xếp đi."
Lâm Cảnh Ngọc xoa xoa tay: "Nhưng mà ca môn, anh phải vẽ thêm nhiều bùa nữa. Bán không hết thì cứ để trong tiệm A Bưu, nhỡ đâu có chuyện gì xảy ra, bùa bình an cũng có thể chống đỡ một phần, anh thấy có phải không?"
Tô Trần bật cười: "Được, tôi biết rồi."
Lâm Cảnh Ngọc cùng A Bưu đi, rất nhanh lại trở về.
Trong tay họ mang theo một cái túi, bên trong có đựng hai quả táo, một hộp bánh quy giòn, một bao đường, một hộp sô cô la.
"Đây, Hồng Hồng, chú tặng con quà gặp mặt này."
Hồng Hồng theo bản năng quay đầu nhìn Tô Trần.
"Cầm đi, nói cám ơn."
"Cám ơn chú ~"
"Ngoan!"
Chờ hai người đi khỏi, Hồng Hồng nuốt nước bọt cái ực, rất nhanh liền nắm chặt miệng túi, đặt bên cạnh.
Tô Trần hỏi nàng: "Hồng Hồng, những thứ này con không thích ăn à?"
Hồng Hồng lắc đầu: "Con muốn mang về nhà, cho ông bà, em trai, em gái ăn."
Này hài tử...
"Cái này chú tặng riêng cho Hồng Hồng con đó, con cứ ăn đi. Ông bà, em trai, em gái muốn ăn à, chốc nữa về nhà ba sẽ mua cho họ."
Hồng Hồng cúi đầu: "Nhưng mà..."
"Không có nhưng nhị gì hết. Hồng Hồng dù là chị cả, con cũng là bảo bối của ba, nên ăn thì cứ ăn đi, đừng suy nghĩ nhiều quá."
Dù là nói như vậy, Hồng Hồng cũng không dám ăn nhiều, liền gặm quả táo.
Chờ Tô Trần lấy cho con bé một cuốn truyện tranh nhỏ, đọc cho nó nghe một lần, cô bé l��p tức say sưa đọc theo.
Tô Trần thấy thế, mới bắt đầu vót tre.
Lão Liêu ở đối diện thấy vậy, hỏi lớn tiếng: "Này chàng trai, cậu đang làm gì đó?"
"Làm mấy hình nhân và hàng mã."
"Cậu còn biết làm cái này sao? Giờ đâu còn thấy ai làm mấy thứ này nữa đâu."
Tô Trần gật đầu: "Về sau sẽ có."
Tô Trần lúc đầu còn khá lúng túng, nhưng dần dần liền nhập tâm vào công việc.
Phố Xuân Minh náo nhiệt dường như bị ngăn cách hoàn toàn với anh, những thanh tre trong tay giống như được kéo dài từ ngón tay anh ra, cứ thế uốn lượn, chuyển động theo từng cử động ngón tay anh...
Chẳng mấy chốc, một bộ khung ngựa giấy nhỏ đã được làm xong.
Tô Trần đặt nó sang một bên, rồi bắt đầu làm khung xe, sau đó là nhà cửa...
Khi tất cả khung đã được cố định chắc chắn, anh mới bắt đầu dán giấy.
Lão Liêu ban đầu còn đứng xem ở phía đối diện, xem một lúc thì đi thẳng đến trước mặt Tô Trần, không ngừng xuýt xoa khen ngợi.
"Ai dà, tay nghề này, thật là tuyệt vời!"
"Người thợ lâu năm ngày xưa cũng chưa chắc làm tốt như vậy đâu?"
Hắn còn cầm con ngựa giấy đã làm xong lên ước lượng, ấn ấn, gật đầu: "Khung chắc chắn, quá chắc chắn! Trông y như ngựa thật vậy, giống lắm!"
Đến khi Tô Trần dán giấy lên, lão Liêu càng không ngừng gật đầu: "Đẹp mắt, đẹp mắt lắm, y như thật!"
Khi Lâm Cảnh Xuân dẫn A Minh đến, liền nghe thấy lời lão Liêu nói, hắn ho nhẹ một tiếng: "Liêu thúc, có người đến mua bánh bao kìa!"
"A, tới tới."
Lão Liêu đứng lên nhìn: "Hắc, ai lại lừa gạt... A Xuân à, sao cậu lại đến đây? Hôm nay không đi làm sao?"
"Có, tôi ghé qua xem một chút."
Tô Trần tay khựng lại, chậm rãi buông cây cọ nhỏ dính đầy hồ dán xuống.
"Cảnh sát A Xuân, có chuyện gì sao?"
Lâm Cảnh Xuân cười cười, lấy ra ba tờ một trăm tệ đưa cho hắn: "Đại sư, hôm qua thật sự rất cảm ơn anh, nếu không thì tôi với A Minh thật sự..."
A Minh liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, Đại sư, nếu không có lá bùa của anh, tính mạng nhỏ bé của tôi khó mà giữ được. Số tiền bùa này chúng tôi không thể thiếu anh được, anh mau nhận lấy đi."
Tô Trần cười cười: "Yên tâm đi, tôi vẫn chưa ghét tiền đâu."
Hắn tiếp nhận tiền, kỹ lưỡng xem tướng mặt của họ một chút, rồi nhắc nhở một câu: "Trong ba ngày tới cẩn thận một chút."
"Rõ ạ, rõ ạ, chẳng phải có tên đã trốn thoát sao, hắn ta chắc chắn sẽ ôm hận trong lòng, hơn nữa lại có thương tích. Tôi với đội trưởng đều có mang bùa hộ thân trên người, tôi còn tới ba lần lận."
A Minh nói rồi cười hắc hắc: "Đại sư, có được lá bùa bình an này, cứ như mèo có chín mạng vậy. Không đúng, chúng ta còn lợi hại hơn mèo, có tới mười mạng."
"Chờ sau này tôi tích lũy đủ tiền, tôi sẽ có hai mươi mạng, ba mươi mạng..."
Tô Trần nhắc nhở: "Kiêng kiêu ngạo, kiêng nóng nảy, mới có thể bình an."
A Minh giật mình, lập tức thu lại vẻ mặt: "Đại sư, tôi nghe lời anh."
Tô Trần mới nhìn sang Lâm Cảnh Xuân: "Còn có chuyện gì sao?"
"A Minh, giúp tôi ra phía trước mua một hộp bánh ngọt làm từ bột mì nấu đặc."
Tiễn A Minh đi, Lâm Cảnh Xuân mới hạ thấp giọng nói: "Đội trưởng Trương nói Đại sư anh phát hiện một nơi chất đầy xương trắng, mà còn được xây bằng xi măng?"
"Ừm."
"Anh ấy điều tra ra rồi, nhưng bận quá không đến được, nên nhờ tôi báo cho Đại sư anh một tiếng. Nơi đó trước khi thành lập nước là một trại nuôi heo, sau này bị bỏ hoang. Dân làng đều bảo nơi đó rất tà ma, không ai dám đến gần."
Tô Trần nhíu mày: "Trước khi thành lập nước sao?"
"Vậy lâu sao?"
Thấy Lâm Cảnh Xuân gật đầu xác nhận, hắn gật đầu: "Được, tôi biết rồi."
Lâm Cảnh Xuân rời đi không bao lâu, lão Liêu liền hấp tấp chạy tới.
"Này chàng trai, A Xuân nói gì với cậu vậy?"
"Chăm sóc lợn mẹ sau khi sinh."
"...Hả?" Lão Liêu sực tỉnh lại liền trừng mắt nhìn. "Được rồi, được rồi, không hỏi nữa được không? Ai dà, tay nghề của cậu thật sự tốt lắm!"
Tô Trần cười cười, tiếp tục dán giấy.
Đến giờ cơm, Tô Trần dẫn Hồng Hồng đến chỗ lão Trương vừa ăn bánh quẩy chiên vừa uống canh, rồi lại dẫn cô bé đi dạo quanh đó, mua dây buộc tóc, kẹp tóc, băng đô cài tóc.
Phát hiện Hồng Hồng nhìn chằm chằm chiếc khăn quàng cổ, anh liền đề nghị Hồng Hồng chọn mỗi người nhà một chiếc. Sau đó lại đi xem áo khoác, bỏ hơn một ngàn tệ mua cho lão Tô một cái.
Lỉnh kỉnh đồ đạc khi về đến quầy hàng, Lâm Cảnh Ngọc đang ngồi xổm sờ nắn căn nhà giấy.
"Trời ạ, ca môn, tay nghề của anh lợi hại quá đi mất! Thế mà làm ra được một cái tứ hợp viện!"
"Quá đỉnh, quá đỉnh."
"Vẫn chưa xong đâu, còn phải tô màu nữa."
Tô Trần cười ngồi xuống, lại đọc cho Hồng Hồng một cuốn truyện tranh nhỏ nữa, để con bé tiếp tục xem, anh mới cầm bút màu lên.
Lâm Cảnh Ngọc gãi đầu: "Thật ra thế này cũng đã khá rồi, không có màu sắc cũng không sao."
Tô Trần không đồng tình: "Thế giới đó vốn dĩ đã hoàn toàn u ám rồi, nếu không có chút màu sắc nào, thì chẳng còn gì thú vị."
Hắn dùng bút lông chấm màu, rất nhanh tô điểm cho hàng mã trở nên sống động. Những món hàng mã vốn dĩ đã rất chân thực, khi được tô màu càng trở nên giống như thật.
Lâm Cảnh Ngọc giơ ngón tay cái lên.
Chờ Tô Trần tô màu xong cho hình nhân giấy, Lâm Cảnh Ngọc chỉ vào mắt của hình nhân: "Ca môn, con mắt này chưa vẽ xong đâu, tròng mắt đâu rồi?"
Lão Liêu ở đối diện trợn trắng mắt: "Bọn trẻ bây giờ, chẳng biết tí kiêng kỵ nào cả."
"Hình nhân giấy khi vẽ mắt không được vẽ con ngươi, kẻo thành điểm nhãn cho rồng. Hàng mã đặt xuống mà lỏng lẻo xiêu vẹo, thì dù người cười, ngựa hí cũng chẳng nghe thấy gì. Ngươi không sợ Diêm Vương hỏi tội sao?"
Lâm Cảnh Ngọc giật mình, nghi hoặc nhìn sang Tô Trần, thấy hắn gật đầu, anh ta mới giật mình hiểu ra.
Tiếp đó, anh ta cẩn thận hỏi lại: "Ca môn, vẽ mắt lên thì sẽ thành tinh sao? Hay là dễ bị thứ đó nhập vào?"
"Cả hai đều có thể xảy ra."
"À," Lâm Cảnh Ngọc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó lại nhíu mày: "Vậy nếu như vẽ mắt xong, đốt ngay lập tức, thì sẽ không sao chứ?"
"Cậu có chắc là sẽ đốt ngay lập tức không? Cậu mang theo nó bất cứ lúc nào cũng đều có thể xảy ra chuyện bất trắc."
Lâm Cảnh Ngọc: "!!!"
"Trời đất ơi, may mà trước đây tôi với Bưu ca đều không biết làm, chứ không thì những điều kiêng kỵ này chúng tôi cũng chẳng hiểu, nhất định sẽ gây ra chuyện lớn!"
Hắn ta thở dài thườn thượt một hồi, quay đầu thấy bàn tay nhỏ của Hồng Hồng đang chỉ vào chữ trên cuốn truyện tranh nhỏ mà đọc thầm, liền lại gần xem: "Sai rồi, sai rồi, đây là chữ "thụ" (cây). Lại đây, lại đây, Hồng Hồng à, chú dạy con nhé, con muốn học chữ thì phải bắt đầu từ việc đánh vần. Chờ một lát, chú lấy giấy bút cho con nhé..."
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.