(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 72 : Không chê. . . Ghét bỏ!
"Đánh, cho ta đánh mạnh vào!"
Diệp thái nhị gia vừa dứt lời, lập tức có người giật lấy chiếc túi da rắn từ tay Triệu Đông Thăng, rút ra chiếc xẻng còn lại, rồi lao vào đánh tới tấp Diệp Quang Huy và Diệp Quang Thọ.
Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.
"Nói đi! Toàn bộ vàng bạc tài bảo của tổ tiên chúng ta, các ngươi giấu đi đâu rồi? Nói mau!"
"Tôi, tôi thật sự không biết!" Diệp Quang Đào ấm ức ôm chân ôm bụng, tay bị đánh đau, xoa xoa tay một cách đáng thương: "Đừng đánh nữa, tôi thật không biết gì cả, tối qua tôi say mềm rồi!"
"Thật mà, thật mà, tôi say rồi, chứ nếu không say, làm sao tôi dám bén mảng đến nghĩa địa."
Diệp Quang Đào khóc lóc thảm thiết, Diệp Quang Huy và Diệp Quang Thọ cũng nhao nhao phụ họa theo.
Diệp thái nhị gia giơ tay lên, đám đông lập tức dừng tay.
Ông hỏi: "Ý các ngươi là, tối qua mộ tổ bị đào không phải do các ngươi làm? Các ngươi chỉ là trời xui đất khiến thế nào lại chui vào cái hố mà người khác đã đào sẵn, rồi đem hài cốt tổ tiên đi vứt xuống biển?"
Diệp Quang Huy hít một hơi khí lạnh, rụt cổ lại liên tục gật đầu: "Thái nhị gia, là A Đào chui vào, cũng là hắn ném xuống biển, chúng tôi chẳng làm gì cả đâu ạ."
"Đúng đúng đúng, chúng tôi đều say rồi. A Đào nói hắn muốn nhân lúc trời tối đi đào mộ, nhưng chúng tôi không dám. Thế là hắn cho chúng tôi uống rượu, chúng tôi đều say mèm, nên không hề nhúng tay vào."
Những người tộc đang vây xem liền xì xào ghét bỏ.
"Hừ, cái lời này có ma mới tin!"
"Đúng vậy, mấy người các ngươi có khi nào thốt ra lời thật không?"
"Lúc trước ăn trộm tiền nhà A Quốc, các ngươi chẳng phải cũng chối là không trộm sao? Bị bắt quả tang rồi mà vẫn còn chối cãi."
Diệp thái nhị gia ho khẽ một tiếng, đám đông vội vàng ngừng xì xào.
Diệp thái nhị gia quát lớn: "Không nói đúng không? Không nói thì tất cả lôi cổ về đồn công an, vào tù mà bóc lịch!"
Vừa nghe vậy, Diệp Quang Đào lập tức gào khóc thảm thiết.
"Không muốn đâu, thái nhị gia, cháu không muốn vào tù!"
Diệp Quang Huy và Diệp Quang Thọ cũng hoảng hốt theo.
"Thái nhị gia, chúng cháu thật sự biết lỗi rồi, chúng cháu sai rồi!"
Diệp thái nhị gia thấy vậy, thái độ dịu đi chút ít.
Dù gì cũng là người cùng thôn, cùng tộc, nếu thật sự cả ba phải vào tù, thanh danh của Diệp gia cũng sẽ bị vạ lây, e rằng người trong thôn sẽ khó mà cưới vợ hay gả con gái được nữa.
Là người có bối phận lớn nhất Diệp gia, ông không thể không suy tính thiệt hơn vì các tộc nhân.
Tô Trần thấy thế, khẽ lắc đầu.
Bảo sao Diệp thúc lại phải trốn sang Thúy Thành, cái nơi này quá phong kiến, quá ngu muội.
Lâm Cảnh Ngọc ghé sát lại bên cạnh hắn: "Này huynh đệ, chẳng lẽ thật sự có người đào mộ tổ tiên bọn họ, rồi ba cái tên này say mèm mơ mơ hồ hồ mò vào đào hài cốt tổ tiên mang đi vứt xuống biển ư? Trùng hợp đến vậy sao?"
Tô Trần khẽ hừ: "Ngươi thấy sao."
Cái màn kịch này hắn chẳng buồn quan tâm.
Con người giấy nhỏ cũng chẳng mấy hứng thú chui về lại.
Quả nhiên, Diệp Quang Đào cùng mấy người kia rất nhanh bị áp giải về từ đường quỳ gối sám hối, xem ra là muốn xử lý nội bộ cho êm chuyện.
Lâm Cảnh Ngọc lắc đầu.
Kiểu gia tộc như thế này, bảo sao lại suy tàn.
Màn kịch lộn xộn đã kết thúc, đã đến lúc tìm hài cốt.
Tô Trần cho họ thuê một chiếc thuyền nhỏ, chèo đến vị trí đã định, và chứng kiến người nhà họ Diệp thi nhau lặn xuống làn nước biển lạnh buốt để tìm kiếm.
Lạnh thì đúng là lạnh thật, nhưng xương cốt cũng thật sự được tìm thấy.
Một chiếc, rồi một chiếc, lại một chiếc.
Chờ khi chiếc xương đùi cuối cùng được vớt lên, Tô Trần nhẹ nhàng nhảy một cái, từ chiếc thuyền nhỏ cách bờ ba bốn mét, nhẹ nhàng nhảy vọt lên bờ.
"Kết thúc, đi thôi!"
Diệp thái nhị gia trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, rồi vội vàng tiến tới: "Đại tiên sinh, ngài hôm nay đã giúp chúng tôi một việc lớn như vậy, kiểu gì cũng phải để chúng tôi có chút lòng thành cảm tạ chứ ạ. Nếu không chê, mời ngài ghé nhà tôi uống chút rượu nóng cho ấm người?"
Tô Trần: "Ghét bỏ!"
Diệp thái nhị gia mặt đơ ra, Tô Trần đã dắt A Tài đi khuất.
Lâm Cảnh Ngọc rốt cuộc không nhìn nổi cảnh Diệp thái nhị gia già cả mà lại bị qua mặt như vậy, suy nghĩ một lát rồi nhắc nhở: "Lão nhân gia, quản lý gia tộc phải nghiêm minh, ngài không nhận ra vừa nãy A Huy và A Thọ có vấn đề sao? Lẽ ra nên thẳng tay hơn một chút, nếu không... Thôi, chẳng nói nữa, đi thôi!"
Dù sao về sau gia đình Diệp thúc cũng đã đoàn viên, nên giờ anh ta cũng chẳng còn liên quan gì đến bọn họ nữa.
Từ Lệ Thành lái xe về Thúy Thành, đã là quá ba giờ chiều, mấy người ghé tiệm mì của lão Trương ăn một bát mì, rồi tức tốc chạy đến nghĩa địa công cộng.
Ba cái chum sành đựng hài cốt được đặt gọn gàng, cửa mộ được phong kín, tiếng pháo nổ vang, hương nến cũng đã được thắp lên.
Nhìn con người giấy nhỏ chậm rãi hóa thành tro bụi, vành mắt Lâm Cảnh Ngọc chợt đỏ hoe.
"Diệp thúc, A Vượng, không biết cái xe ngựa phòng đó các ngươi có dùng đến không, về sau nếu có thiếu gì, nhớ báo mộng cho cháu nhé, cháu sẽ đốt xuống cho các bác."
A Bưu sụt sịt mũi: "Diệp thúc, báo mộng cho cháu cũng được, dù sao cháu với A Ngọc rảnh rỗi lắm ạ!"
Hai người luyên thuyên một hồi lâu, Triệu Đông Thăng nghe mà vừa thấy gai mắt lại vừa thầm ngưỡng mộ.
Tại sao mình lại không có những người hàng xóm tốt như vậy chứ?
Mấy người lại trở về phố Xuân Minh, trời đã gần tối.
Không đói bụng, Lâm Cảnh Ngọc dứt khoát dẫn Tô Trần đi xem căn nhà mà trước đó đã nhắc đến.
Căn nhà được xây từ trước khi thành lập nước, nhưng được giữ gìn khá tốt, lại còn có một cái sân nhỏ.
Tô Trần đi dạo một vòng, hỏi giá, chủ nhà khăng khăng không giảm giá, thấy Tô Trần có ý muốn đi, còn mỉa mai một câu.
"Không mua nổi thì đừng xem, nhà tôi đây chính là đất phong thủy tốt, chứ không phải loại nhà có người chết mà các người có thể tùy tiện trả giá đâu?"
Tô Trần bước chân dừng lại.
Đúng là một câu nói đánh thức người trong mộng.
"Không phải đâu? Không phải đâu?"
Lâm Cảnh Ngọc giật mình đuổi theo kịp Tô Trần: "Huynh đệ, cậu thật sự muốn cái loại nhà. . . như thế sao?"
"Ta sợ chúng nó sao?" Tô Trần hỏi.
Lâm Cảnh Ngọc chớp mắt mấy cái: "Thì. . . chắc chắn là không sợ rồi, nhưng mà. . ."
"Phong thủy sao? Ta sẽ sửa."
Lâm Cảnh Ngọc: ". . ."
Tô Trần hỏi hắn: "Cho nên, có sao?"
Lâm Cảnh Ngọc, người am hiểu đủ thứ chuyện, thật sự biết mấy tòa nhà nhỏ, sân nhỏ bị ma ám.
Chẳng qua hiện giờ vẫn còn trống chỉ có hai nơi, nơi đó thật sự bị ma ám rất nặng, sau đó cũng đã có vài người chết, nên nhiều năm nay vẫn bị bỏ hoang. Nếu thật sự muốn liên hệ chủ nhà để mua, vẫn cần phải đi hỏi thăm thêm chút nữa.
Tô Trần nhìn thấy vẻ mặt hắn là hiểu ngay, vỗ vỗ vai hắn: "A Ngọc ca, làm phiền huynh rồi!"
Ước tính tiền mua nhà có thể tiết kiệm được một khoản lớn, Tô Trần rẽ về phố Xuân Minh, vung tay một cái, sắm thêm cho mấy đứa nhỏ mỗi đứa một bộ quần áo, còn A Lượng cũng được mua hai bộ. Tiện thể anh mua thêm một thùng sữa bột, lại còn mua cả bình sữa, rồi mua thêm chút đồ dùng ngày Tết, cùng vật liệu để làm đồ mã.
Đến nỗi cốp xe và cả khoang sau đều chật cứng.
A Lượng nhìn hóa đơn mà tròn mắt.
"Tiểu thúc, nhiều tiền vậy sao ~"
"Tiền à, kiếm được là để tiêu xài. Cháu có nhớ mua gì cho các em trai em gái không?"
A Lượng lúng túng vò đầu: "Cháu, cha mẹ không cho cháu tiêu tiền linh tinh."
"Biết, tiểu thúc trả tiền."
A Lượng lắc đầu: "Không được, tiểu thúc đã giúp cháu mua hai bộ quần áo rồi, cháu không thể tiêu tiền của tiểu thúc nữa."
Nghĩ nghĩ, A Lượng cắn răng: "Cháu, cháu sẽ tự mình đi mua."
Hắn mua hai túi bánh kẹo, hai túi hạt dưa.
Tô Trần thấy thế thỏa mãn cười cười.
Chờ lái xe đến Lương Sơn, hắn ghé nhà tam tỷ mượn cái gùi, muốn cho đồ vật vào gùi để gánh lên núi.
Tô Tiểu Yến bước ra xem thử, thấy cái cốp xe chất đầy đồ đạc, một người làm sao mà gánh hết được? Nàng lại đau lòng thằng cháu lớn A Lượng này, liền đá một cái vào Giang Vạn Thủy: "Anh đi sang nhà hàng xóm mượn hai cái gùi nữa, cùng gánh lên đi."
Giang Vạn Thủy không phản đối, vui vẻ chạy sang hàng xóm mượn. Chờ quay lại, anh thấy Tô Trần đã đặt xuống một túi.
"Tam tỷ, tôm khô này em mua hơi nhiều, cho nhà chị một ít nhé, đừng chê."
Tô Tiểu Yến biết hắn có thể kiếm được tiền, cười nhận lấy: "Chị mà chê cái gì chứ? Mừng còn không hết ấy chứ."
"Lên núi cẩn thận kẻo vấp nhé, đi chậm thôi."
"Ai, yên tâm đi tỷ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.