(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 93 : Diệt linh trận, mở ra
Không chỉ Trương Minh Thụy, gần đây người ta cũng đều đang âm thầm quan sát đoàn người Tô Trần.
Từng tốp năm, tốp ba người tụ lại với nhau.
"Người trẻ tuổi kia thật sự mua căn nhà này à?"
"Chắc là vậy rồi? Nhìn dáng vẻ này, xem ra thật biết vẽ bùa à?"
"Miệng còn hôi sữa, làm việc sao chắc chắn được? Tuổi tác như hắn, làm sao đối phó nổi cái thứ bên trong kia?"
"Đúng đúng đúng, chúng ta cứ tránh xa ra một chút đi, đừng đứng gần quá."
"Phải đấy, đừng để đến lúc không bắt được nó, lại chọc giận cái thứ bên trong kia thì chúng ta gặp họa."
...
Những tiếng xì xào dày đặc lọt vào tai Lâm Cảnh Ngọc, hắn liếc mắt một cái, những người vây xem đang chậm rãi lùi lại, một số thậm chí đã chui tọt vào nhà.
A Minh cũng nhìn thấy.
"Đừng trách họ, chẳng ai vui hơn họ khi tình thế ở đây đã thành cái sự đã rồi. Hễ có chút động tĩnh là y như rằng có người phải chết, ai..."
Suốt quá trình đó, Tô Trần không nói lời nào. Lá bùa hôm nay vẽ khác với trước. Doanh Doanh và Triệu Tiểu Đình dù hung dữ, nhưng đều không hại chết ai, còn cái thứ bên trong này, đã hại chết 26 người, nên không cần thiết phải tồn tại nữa.
Thế nên, lá bùa hôm nay cần vẽ là một lá Diệt Linh Phù trung phẩm.
Thế nhưng, lá bùa mới vẽ được một nửa, Tô Trần đã dừng lại.
"Sao vậy?" Lâm Cảnh Ngọc hỏi.
Tô Trần thở dài: "Chất lượng chu sa và giấy vàng không được tốt lắm."
Chất lượng không chịu nổi quá nhiều đạo lực.
Diệt Linh Phù yêu cầu nhiều đạo lực hơn Bình An Phù. Cũng vì mấy ngày nay đắc công đức, tu vi tinh tiến lên chút ít, hắn mới dám thử.
Thế nhưng, lá bùa mới vẽ được một nửa, mặt giấy đã bắt đầu vỡ nát.
Chu sa lan ra khỏi mặt giấy vỡ nát, đạo lực bị tiết ra. Dù sau này có cứu vãn cách nào đi chăng nữa, thì đây cũng là một lá bùa bỏ đi.
"Vậy làm sao bây giờ? Hay là để tôi sang chỗ lão Chung lấy thêm loại tốt hơn một chút nhé?"
Tô Trần cười khổ: "A Ngọc ca, anh nghĩ lão Chung sẽ đưa đồ thứ phẩm cho tôi à?"
"À, cái đó thì chắc chắn không rồi."
Hít một hơi thật sâu, Tô Trần chậm rãi lấy ra một tiểu mộc nhân.
Lâm Cảnh Ngọc kinh ngạc: "Thứ này, cũng có thể dùng để vẽ bùa à?"
Tô Trần gật đầu: "Nói đúng hơn, vạn vật trên thế gian đều có thể dùng để vẽ bùa. Tiểu mộc nhân này có bề mặt bóng loáng, trơn tru, có thể giữ cho chu sa không bị đứt đoạn. Đáng tiếc, hiện tại chỉ còn 3 cái có thể dùng."
Nếu là 7 cái, uy lực của Diệt Linh Trận có thể tăng gấp năm lần. Hiện giờ chỉ còn ba cái, cho dù thêm la bàn làm trận nhãn, cũng chỉ miễn cưỡng tăng lên gấp đôi.
Hơi không an toàn.
Thế nên, ngoài Diệt Linh Phù, còn cần thêm một ít Đuổi Âm Phù.
Trương Minh Thụy thấy bà nhà mình đang bận rộn chăm sóc cháu nội, liền lén lút mò ra cạnh cửa, hé mắt qua khe cửa nhìn sang đối diện.
"Chẳng lẽ bùa cũng không vẽ nữa à? Trong tay cầm khúc gỗ làm gì thế?"
"Trời đất ơi, đừng lại là một gã đại sư rởm chứ, thế này thì thật sự có người chết mất!"
Nhớ lại hồi nhỏ, có lần một tên đạo sĩ giả đã giở trò trong sân. Mấy người hàng xóm yếu đuối bị dẫn vào sân, cuối cùng vẫn là một lão đạo sĩ khác đến giúp đưa thi thể ra ngoài. Lòng Trương Minh Thụy liền thắt lại.
Không được, không được!
Năm đó cái thứ kia đã hung dữ như vậy.
Bao nhiêu năm trôi qua rồi, chẳng lẽ nó không hung dữ hơn nữa sao?
Ở trong nhà cũng không an toàn đâu.
Cháu nội sức khỏe cũng không tốt, đừng để nó cũng bị kéo vào.
"Bà lão ơi! Bà lão ơi!"
"Nhanh nhanh nhanh, chúng ta đi mau, trốn xa ra một chút."
"Bọn họ muốn tìm chết, đừng kéo chúng ta vào!"
"Nhanh lên, chúng ta đi bằng cửa sau, nhanh nhanh nhanh!"
Trương Minh Thụy một tay ôm lấy cháu nội, một tay kéo bà bạn đời liền mở cửa sau. Đi xa chừng trăm mét, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm, rồi vỗ vỗ ngực.
"Hết hồn!"
Bà bạn đời của ông ta trợn mắt: "Sao sớm không nghĩ đến mà đi ngay? Cháu nội chẳng mang theo mấy bộ quần áo, tối đến sẽ lạnh lắm đấy chứ?"
Trương Minh Thụy nhìn ngôi nhà ở đằng xa, ngập ngừng một lát, rồi cắn răng nói: "Chúng ta đi đến phố Xuân Minh, tôi có một người bạn bán hàng ở đó. Tìm anh ấy mượn một ít, tiện đường ở đó có thể mua quần áo ấm cho cháu nội."
"Cũng được. Không biết chuyện này sẽ ầm ĩ đến bao giờ. Lát nữa ông đi tìm thằng con, bảo nó đừng về nhà. Chờ mọi chuyện yên ổn rồi chúng ta sẽ quay lại."
"Nghe bà vậy."
Khi tiểu mộc nhân đầu tiên được vẽ đầy chu sa, Lâm Cảnh Ngọc nhìn đồng hồ, đã trọn vẹn hai giờ.
So với việc vẽ Bình An Phù, nó tốn thời gian lâu hơn rất nhiều. Đương nhiên, nhìn những đường vân chu sa chi chít trên tiểu mộc nhân, có thể thấy lá bùa này thật sự rất khó vẽ.
Sắc mặt Tô Trần tái nhợt đi trông thấy, trên trán lấm tấm mồ hôi hột lớn bằng hạt đậu.
"Anh bạn, cậu không sao chứ?"
Tô Trần chậm rãi khoát tay: "Để tôi nghỉ một lát."
Ngay lúc đó, một vệt kim quang chợt lóe lên, Tô Trần khẽ run người, rồi từ từ nhắm mắt lại.
Tấm túi đeo trên người hắn khẽ động đậy.
Cứ như bên trong có vật sống vậy.
Trước ánh mắt ngạc nhiên của Lâm Cảnh Ngọc và A Minh, một tiểu mộc nhân trong túi đã nhảy lên đùi Tô Trần, rồi dán vào bụng hắn.
"Cái này là..." A Minh kinh ngạc nhìn sang Lâm Cảnh Ngọc. Người sau phản ứng lại, cười rồi đưa tay xoa đầu tiểu mộc nhân.
"Con là con của Doanh Doanh phải không? Phải gọi ta là bá bá đấy!"
A Minh thì có vẻ mặt như vừa gặp ma.
Những tiểu mộc nhân còn lại trong túi vẫn cứ ồn ào không ngừng, đáng tiếc, chúng nó đều không thể chui ra khỏi túi.
Mười phút sau, Tô Trần chậm rãi mở mắt ra, nụ cười nơi khóe miệng không thể nào kìm nén được.
Lần này công đức... rất nhiều. Nếu không ngoài dự liệu, là nhờ đã phá hủy cái ổ của nó.
Quả nhiên, giúp cảnh sát làm việc thì phần thưởng thật xứng đáng.
Hít một hơi thật sâu, Tô Trần chợt nhận ra điều bất thường, cúi đầu nhìn xuống. Thấy tiểu mộc nhân đang dán chặt bên hông, hắn cười lắc đầu.
"Con đúng là càng ngày càng nhanh nhẹn!"
Đặt tiểu mộc nhân trở lại túi, Tô Trần cầm lấy bút lông, tiếp tục vẽ Diệt Linh Phù.
Lần này nhanh hơn, chỉ mất năm phút.
Lâm Cảnh Ngọc có chút kinh ngạc.
Vẽ xong, Tô Trần nghỉ ngơi khoảng mười phút, rồi rất nhanh chóng vẽ xong lá Diệt Linh Phù cuối cùng.
Nửa giờ thời gian trôi qua chớp nhoáng.
Sau đó, Tô Trần dùng giấy vàng và chu sa vẽ thêm một ít Đuổi Âm Phù, rồi mới bắt đầu thu dọn đồ đạc.
"Vậy là... xong rồi ư?"
Tô Trần gật đầu.
Thấy Lâm Cảnh Ngọc rất vui vẻ đi vào sân cùng Tô Trần, A Minh thoáng chút do dự, nhưng rất nhanh, hắn cắn răng rồi cũng bước vào theo.
Ở đằng xa, mấy người đang kích động bàn tán.
"Vào rồi! Họ đi vào rồi!"
"Bọn họ thật sự gan to quá, thế này thì khác gì muốn tự sát chứ?"
"Chúng ta có nên đi đồn công an báo cảnh sát không nhỉ?"
"Cứ đợi một chút đã. Qua hai... ba tiếng mà họ vẫn chưa ra, thì chúng ta sẽ đi, bảo họ tự đi nhặt xác."
...
A Minh vừa bước vào sân, cánh tay đã nổi da gà.
U ám, quá đỗi u ám!
Cảm giác như có ánh mắt ở khắp nơi đang dõi theo mình.
Ngực hắn bỗng thấy nóng lên.
Cảm giác này hắn rất quen thuộc, trước đây khi xảy ra đấu súng, hắn bị trúng đạn cũng cảm thấy như vậy.
Cho nên...
Cái thứ kia vừa mới vào đã muốn lấy mạng mình rồi à?
A Minh dở khóc dở cười.
Biết thế đã chẳng vào.
Đột nhiên, ánh sáng xanh nhạt chợt bừng lên. A Minh quay đầu lại nhìn thấy Tô Trần đang cầm một cái la bàn trong tay, chỉ là la bàn đó đang phát sáng.
"Đi."
Tô Trần quen thuộc đường đi, tiến đến bên giếng nước, lần lượt đặt ba tiểu mộc nhân xuống xung quanh, rồi mới gọi Lâm Cảnh Ngọc và A Minh hợp sức, cùng nhau dời hòn đá hoa cương đang đè trên miệng giếng đi.
"Phù phù!"
Khi hòn đá hoa cương trượt xuống, một luồng hắc khí đặc quánh liền bốc lên từ miệng giếng.
Và điều mà Lâm Cảnh Ngọc cùng A Minh cảm nhận rõ ràng nhất chính là... Mùi hôi thối!
Trong giếng thối quá.
A Minh vốn dĩ nhạy cảm với khí tức hơn.
Sau khi bịt miệng lại, hắn rất nhanh nhận ra rằng...
Đó là mùi xác thối!
Sao có thể chứ?
Chẳng lẽ trong giếng có người chết?
A Minh vội vàng muốn nhìn vào trong giếng, nhưng bị Tô Trần giữ lại.
"Lùi ra phía sau!"
Ngay khi tiếng hắn dứt lời, chiếc la bàn trong tay hắn đã được ném ra.
La bàn bay đến miệng giếng, bắt đầu xoay tròn chậm rãi. Cùng lúc đó, Tô Trần đánh ra một loạt đạo ấn, lần lượt rơi xuống la bàn và ba tiểu mộc nhân.
Trong sân, ánh sáng xanh biếc lấp lánh rồi nhanh chóng tắt lịm.
Diệt Linh Trận, đã khởi động.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của đội ngũ truyen.free, mang đến những giây phút thư giãn cho độc giả.