(Đã dịch) Khấu Vấn Tiên Đạo - Chương 3064: Đánh bạc
Hồng Hài Nhi ngửa đầu nhìn trời, nói:
"Ta muốn khóc quá…"
"Khóc đi, khóc ra được thì tốt rồi. Thế nhưng ít nhất đệ còn có một bộ quần áo mới, đệ nhìn Tịnh Chân đi, vá chằng vá đụp như thế… Huynh và Tịnh Khoan còn chẳng có quần áo để mặc kìa."
Độc Lang rung đùi đắc ý nói.
Sóc nói:
"Đúng thế, huống hồ sư phụ chẳng đã nói rồi sao, chờ tới lúc đệ hoàn tục sẽ trả lại cho đệ."
Hồng Hài Nhi trợn trắng hai mắt, nó cười ha hả… Hoàn tục? Mẹ nó chứ nó còn có thể hoàn tục sao? Nếu hòa thượng trên toàn thế giới đều hoàn tục hết, phỏng chừng nó vẫn phải lăn về làm tiểu đồng ngồi xổm gõ mõ niệm kinh bên Tử Trúc Lâm… Khổ quá… Thế nhưng Hồng Hài Nhi cũng hiểu được, tăng nhân ở chùa quả thật không hợp mặc những thứ quần áo đó, hơn nữa, nhìn mấy đứa nhỏ đỏ mắt đứng xem bên cạnh, nó cũng biết Phương Chính khó xử.
Lúc này, giọng của Phương Chính từ trong thiền phòng truyền ra:
"Tịnh Tâm, con vào đây."
Hồng Hài Nhi cúi gục đầu đi vào, nhìn Phương Chính, Hồng Hài Nhi bĩu môi, vẻ mặt bất mãn nói:
"Làm gì?"
"Không làm gì cả, quần áo đó là vi sư giữ giúp con. Ngày lễ ngày Tết, con có thể mặc."
Phương Chính nói.
"Thật sự?"
Đôi mắt Hồng Hài Nhi lập tức trở nên sáng ngời, sau đó nó lo lắng nhìn ra bên ngoài.
Phương Chính cười nói:
"Con đường tu hành của mỗi người không giống nhau, con đường mà Tịnh Chân phải đi nhất định phải khổ một chút. Còn T���nh Khoan sao… Thật sự không được, vi sư đành phải cắn răng tiêu pha, tìm mấy miếng vải may cho nó vài bộ quần áo."
Phương Chính nói đến đây, cũng là bất đắc dĩ… Còn về Độc Lang, Phương Chính hoàn toàn làm lơ. Tên kia không thích mặc, chỉ thích ăn.
Hồng Hài Nhi lập tức vui vẻ vô cùng, vốn tưởng không có cơ hội được mặc, nếu còn cơ hội, đương nhiên phải vui rồi, nên nó tràn đầy phấn khởi bước ra ngoài.
"Đinh, chúc mừng ngươi, đã giúp một người thoát khỏi lầm đường lạc lối, hơn nữa thế giới lại có thêm một người tốt, muốn rút thăm trúng thưởng không?"
"Cứ để đó đã, tích cóp đi. Ta muốn tích cóp một đợt lớn!"
Phương Chính nói.
"Tùy ngươi…"
Một đêm bình yên trôi qua. Ngày hôm sau, Phương Chính mang theo đám đồ đệ ồn ào của mình ra cửa từ sớm, lên núi Thông Thiên đào nấm, hái rau dại.
Dưới núi, không ít dân làng cũng đã dậy, sôi nổi chào hỏi Phương Chính. Phương Chính mỉm cười đáp lễ. Khỉ cũng học theo, thế nhưng khuôn mặt nhăn nheo của nó không tài nào bắt chước được vẻ rạng rỡ như mặt trời của Phương Chính, vì thế biến thành một vẻ ông cụ non, như thể sắp thành cao tăng đắc đạo đến nơi. Mọi người đã sớm quen nên chẳng trách, thẳng thắn nói rằng con khỉ này có Phật tính, quả thực khó lường.
Trước kia Khỉ không hiểu, hiện tại có thể nghe hiểu, trong lòng liền đắc ý, cái đuôi cũng lén lút cong lên hạ xuống.
Độc Lang thấy vậy, bĩu môi, chạy ra trước mặt Khỉ, đuôi to như quạt, vẫy tít mù. Khỉ liền làm ngơ, lười phản ứng con chó ghẻ này…
Sóc ngồi chễm chệ trên vai Phương Chính, học theo Phương Chính chắp tay thi lễ, khiến mọi người cười ha ha. Bởi vì dù Sóc có bắt chước thế nào đi chăng nữa, trông nó vẫn đáng yêu nhiều hơn là ra dáng Phật môn… Còn Hồng Hài Nhi thì nhỏ bé, ngúc ngoắc cái đầu, chẳng thèm phản ứng ai. Kết quả khiến mọi người càng bật cười thích thú.
Ra khỏi làng Nhất Chỉ, một khoảnh rừng trúc lớn hiện ra trước mắt. Dưới sự chăm sóc của Phương Chính, cùng với công sức gần như mất ăn mất ngủ của dân làng, rừng trúc dưới chân núi ngày càng tươi tốt, từng khoảnh xanh um, quả thật đã trở thành một phong cảnh nổi tiếng khắp xa gần. Điều đáng nói là, dân làng không biết đã mời ai hỗ trợ thiết kế, lên kế hoạch chỉnh sửa lại rừng trúc nên rừng không quá dày đặc, mọi người có thể đi vào một cách dễ dàng, hưởng thụ cảm giác hòa mình vào sự yên tĩnh của rừng trúc, hít thở hương trúc, thật sự thoải mái vô cùng.
Đồng thời, trong rừng trúc cũng có thêm một chiếc đình lợp cỏ tranh, mang dáng vẻ quay về với thiên nhiên, như trở lại thuở ban sơ, cộng thêm ghế gỗ dài, bàn gỗ, mấy chén trà, một ấm trà, thực sự đã khiến nhiều du khách đến đây phải sáng mắt.
Phương Chính cũng là lần đầu tiên vào đây, vừa đến, quả thực rất thoải mái.
Đi xuyên qua rìa rừng trúc, chính là một mảng rừng rậm hơn nữa, người đến đây rất ít, về cơ bản là đã nằm ngoài khu vực núi Thông Thiên. Vượt qua nơi này, lên con dốc, chính là dãy núi Thông Thiên. Nơi này không có đường núi chính quy, chỉ có một vài đường mòn do người lên núi hái rau dại giẫm đạp mà thành, miễn cưỡng có thể đi được.
Ngày thường, mọi người lên núi đều lăm le dao gậy, trước hết là để gạt bụi gai, sau là để xua đuổi rắn rết quanh đó. Đương nhiên, còn có một thứ khác cần chuẩn bị, đó chính là lục lạc!
Trong núi có gấu, dân bản xứ gọi chúng là gấu ngựa. Gấu trong tình huống bình thường sẽ không tấn công con người, thế nhưng khi có người tiến vào lãnh địa, chúng cũng sẽ ra vẻ tấn công, tệ nhất cũng rống lên hai tiếng tỏ vẻ bất mãn. Có người nói, gấu tấn công người chẳng qua là nhầm người với một loài động vật khác; nếu nhận ra đó là con người, thông thường chúng sẽ lựa chọn rời đi. Rốt cuộc, mấy năm nay, súng đạn của con người cũng đã khiến đám gấu này chịu đủ đau khổ.
Để tránh xung đột với gấu, mọi người thường mang theo một chiếc lục lạc, vừa đi vừa rung, lục lạc kêu leng keng. Âm thanh kim loại này không thuộc về tự nhiên, sẽ khiến gấu chú ý, nhắc nhở chúng có người đến, lúc đó gấu sẽ tránh chạm mặt.
Nghe nói vậy, Phương Chính cũng biết mình không cần dùng đến. Đương nhiên, hắn không mang theo lục lạc, xung quanh hắn toàn là những tên có sức chiến đấu cao, nếu gặp gấu, hắn quả thực không sợ.
Trên đường lên núi, luôn có vài mảnh vải đỏ buộc trên cành cây. Đây không phải vật mê tín, mà là biển báo giao thông. Nếu có người lạc đường, chỉ cần nhìn thấy mảnh vải đó, về cơ bản là có thể tìm đường về, hoặc tiến sâu vào rừng.
Một đường đi sâu vào núi lớn, vừa đi, Phương Chính vừa hướng dẫn đám đồ đệ nhận biết loại rau dại nào có thể ăn, loại nào không.
Tuy rằng đều là động vật sống ở vùng núi lớn, nhưng sói ăn thịt, sóc ăn quả hạch, khỉ ăn quả dại, chẳng đứa nào ăn rau dại, dĩ nhiên là không quen thuộc mấy thứ này rồi.
"Cái kia là dương xỉ, cái này là nấm đầu khỉ, đây chính là thứ tốt, quý lắm đấy. Tịnh Chân, hái hai quả dại trên cây kia xuống cho vi sư. Tịnh Khoan, vi sư nhìn thấy quả hạch… Tịnh Pháp, con đang làm gì đấy? Đi tiểu thì sang chỗ khác, đừng tiểu bậy ra đường, hôi lắm!…"
Phương Chính cả đường đi đều chỉ trỏ không ngớt, nói liên tục, đám đồ đệ của hắn cũng nhảy nhót không ngừng, quả thực cũng có chút sung sướng.
Thời gian lùi lại một tháng trước…
Dưới núi Nhất Chỉ, tại thôn Hậu Hà, một nhà nông sát cạnh thôn, nửa đêm mà đèn đuốc vẫn sáng trưng, cửa sổ mở một nửa, khói đặc cuồn cuộn phả ra ngoài. Một đám muỗi bu vào bên ngoài cửa sổ, hai mắt đỏ bừng, kêu vo ve. Như thể đang nói:
"Nếu không phải khói thuốc quá nhiều, bay vào dễ mắc bệnh lao phổi, ông mày đã bay vào hút sạch máu đám vai trần chúng mày rồi!"
Căn nhà không lớn, lại bày ba chiếc bàn vuông, mỗi bàn bốn người ngồi, tay cầm bài poker, miệng ngậm thuốc lá. Tàn thuốc rất nhiều, gió thổi qua liền rơi lả tả xuống bàn, nhưng chủ nhân điếu thuốc mặc kệ. Người nọ ném ra một lá bài, sau đó uống một ngụm trà đặc cho tỉnh táo, rồi tiếp tục tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào bài trên bàn và một đống tiền mặt màu đỏ.
Ngoài bàn bốn người đang ngồi chơi, bốn phía còn có một đám người đứng xem náo nhiệt, mồm năm miệng mười bàn tán loạn xạ.
Còn có người kêu:
"Lão Tứ, nhanh lên, tôi chờ đã nửa ngày rồi. Tiền cũng chuẩn bị xong cả rồi, mà vẫn chưa có chỗ…"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.