Tần Tang vừa bước xuống thuyền, chỉ cảm thấy mặt đất dưới chân dường như vẫn còn chao đảo. Suốt một năm trời, hắn hầu như ngày nào cũng lênh đênh trên thuyền. Trên đường đi, không thiếu những nơi núi cao hiểm trở, buộc Tần Tang phải bỏ thuyền đi bộ; rồi nào chiến tranh, thủy phỉ, hồng tai cùng vô vàn sự cố bất ngờ khác, khiến hắn phải đổi không biết bao nhiêu chuy��n thuyền. Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, cho đến khi đặt chân đến Bích Vân Quốc, một năm đã trôi qua tự lúc nào.

Theo lý giải của Tần Tang, hiện tại hắn hẳn đang ở tầng thứ năm trung kỳ của «U Minh Kinh». Tuy còn một khoảng cách đáng kể nữa mới đột phá được tầng thứ sáu, nhưng số Hồn đan còn lại đã chẳng còn bao nhiêu, hắn đang rất cần tìm được Âm Sát chi khí, hoặc phải thu thập hồn phách trở lại. Không có Hồn đan, Tần Tang không biết đến ngày tháng năm nào mới có thể đột phá tầng thứ sáu.

"Khách quan, ngài cứ từ đây đi thẳng về phía đông, chưa đầy một tháng là có thể tới U Sơn. Trên bến tàu có thể thuê xe, nhưng nhìn ngài có vẻ là khách lạ từ nơi khác đến, tốt nhất nên cẩn thận một chút. . ."

Lão nhà đò miệng không ngừng dặn dò, tiễn Tần Tang xuống thuyền. Vị khách ấy đã để lại cho lão ấn tượng quá sâu sắc. Kể từ khi lên thuyền đã rúc mình trong khoang, chẳng hề bước chân ra ngoài lấy một lần, mỗi ngày chỉ cần tiểu nhị trên thuyền mang ba bữa cơm tới, lại ra tay rộng rãi và chẳng hề gây phiền phức.

Khi sắp đến Bích Vân Quốc, Tần Tang đã tìm hiểu rõ ràng vị trí được đánh dấu trên bản đồ phong thủy của các nước, nằm gần U Sơn sơn mạch lớn nhất Bích Vân Quốc, quả nhiên trùng khớp với cái tên U Sơn phường thị. Vừa lên bờ, Tần Tang liền mua ngựa bằng bạc, đi suốt ngày đêm, dọc đường thay ngựa liên tục, chỉ mất năm ngày đã đến được khu vực lân cận U Sơn.

U Sơn sơn mạch là một sơn mạch lớn hơn Cổ Linh Sơn vô số lần, mà tại Bích Vân Quốc, nó chỉ là một đoạn nhỏ mà thôi. Qua lời kể của người dân bản địa, Tần Tang nghe được không ít truyền thuyết về U Sơn. Ngay tại biên giới U Sơn, khay ngọc liền có phản ứng, tự động hiện ra một vầng sáng, chỉ dẫn phương hướng cho hắn.

Tần Tang thuận theo chỉ dẫn của khay ngọc, tiến sâu vào dãy núi, trèo đèo lội suối, dừng chân trước một sơn cốc hoang dã. Hai bên sơn cốc là những đỉnh núi cao ngất trong mây, toàn bộ sơn cốc đều bị sương mù dày đặc bao phủ, không biết sâu bao nhiêu, mà hướng chỉ dẫn của khay ngọc lại nằm ngay bên trong sơn cốc.

Tần Tang đứng trước sơn cốc một hồi lâu, thần sắc có chút chần chừ, chỉ cảm thấy làn sương mù trong sơn cốc này thực sự quỷ dị, mà hắn lại không thể nhìn thấu. Đúng lúc này, làn sương mù trong sơn cốc đột nhiên cuộn trào lên. Tần Tang thầm cảnh giác. Một lát sau, chỉ thấy sương mù tách ra hai bên, lộ ra một con đường nhỏ. Từ bên trong, một trận tiếng bước chân truyền đến, ngay sau đó, một nam tử mặc trường sam liền xuất hiện.

Nam tử mặc trường sam bước nhanh tới, ánh mắt đảo qua, khi nhìn thấy Tần Tang, lập tức chạy bước nhỏ đến trước mặt hắn, mặt tươi cười, khom người hành lễ, cực kỳ nhiệt tình nói: "Tiểu nhân gặp qua thượng tiên, hoan nghênh thượng tiên đến thăm U Sơn phường thị. Tiểu nhân từ nhỏ đã có khả năng nhìn người không thể quên, thấy thượng tiên lạ mặt, chắc hẳn thượng tiên đây là lần đầu tiên đến U Sơn phường thị phải không ạ?"

Thấy Tần Tang gật đầu, nam tử mặc trường sam liền thao thao bất tuyệt: "Thượng tiên đến đây quả là đúng lúc. U Sơn phường thị của chúng tiểu nhân chính là phường thị lớn nhất toàn bộ U Sơn sơn mạch, dù là pháp khí, phù lục, đan dược hay pháp chú, thứ gì cần có đều có đủ, hơn nữa còn có rất nhiều sản nghiệp của các tu tiên thế gia được thiết lập ngay trong phường thị này, nhất định sẽ khiến thượng tiên hài lòng mà trở về. . ."

Nghe những lời này, biểu cảm Tần Tang không hề thay đổi, mà vẫn kỳ lạ nhìn chằm chằm nam tử mặc trường sam kia, không kìm được mở miệng hỏi: "Ngươi là phàm nhân?"

Nam tử mặc trường sam cúi đầu xu nịnh nói: "Thượng tiên có nhãn lực tốt, tiểu nhân đúng là phàm nhân."

Tần Tang nghi hoặc hỏi lại: "Vậy ngươi làm sao nhìn ra ta là tu tiên giả?"

Nam tử mặc trường sam "A" một tiếng, chỉ vào lông mày của mình, thầm nghĩ: "Thượng tiên ngài có lẽ không để ý, chủ nhân nhà tiểu nhân đã gia trì một Vọng Khí thuật lên người tiểu nhân, có thể nhìn thấy linh lực ba động trên người thượng tiên, cho nên mới nhận ra thượng tiên là tu tiên giả ạ."

"Thì ra là Vọng Khí thuật, là ta nhất thời sơ suất."

Tần Tang lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, thầm suy nghĩ: Thì ra, cần có Vọng Khí thuật mới có thể nhìn ra linh lực ba động. Khả năng này, giống như Khu Vật thuật, đều là những pháp thuật tu tiên cơ bản nhất, mà mình lại chưa từng nghe qua, còn chẳng bằng một phàm nhân, thật chẳng khác gì một kẻ nhà quê. Hôm nay e là phải bồi đắp thêm kiến thức rồi.

Nam tử mặc trường sam cười xòa, đưa tay ra mời: "Thượng tiên mời đi."

Tần Tang gật đầu, đi được hai bước, đột nhiên nhớ ra: "U Sơn phường thị của các ngươi không cần tín vật sao?"

Nam tử mặc trường sam lắc đầu nói: "Chủ nhân nhà tiểu nhân có tấm lòng rộng mở, chiêu đãi tân khách khắp thiên hạ, tự nhiên sẽ không đặt ra bất kỳ tín vật nào. Sau này thượng tiên đến đây, cứ đi thẳng vào, cấm chế của phường thị sẽ tự động nhận ra thân phận tu tiên giả của ngài, làn sương mù sẽ tự mình tản ra, ngài có thể tự do ra vào."

Tần Tang "A" một tiếng, cúi đầu đi về phía trước, trong lòng lại thấy kỳ lạ: Nếu khay ngọc này không phải tín vật của U Sơn phường thị, chẳng lẽ nó có tác dụng khác? Nhìn khay ngọc chỉ phương hướng, lại nằm ngay bên trong phường thị. Tần Tang có ý muốn dò hỏi thêm từ nam tử mặc trường sam, đáng tiếc con đường nhỏ chẳng hề dài, đi chưa được mấy bước đã đến cuối.

"Thượng tiên, phường thị đã tới rồi. Trong phường thị, tu tiên giả có thể tự do giao dịch, nhưng chủ nhân nhà tiểu nhân đã đặt ra một quy củ, tiểu nhân cần phải nói rõ với thượng tiên trước."

Nam tử mặc trường sam đối với Tần Tang rất cung kính, nhưng ngữ khí lại ẩn chứa ý cảnh cáo: "Bất kể thượng tiên là tán tu, hay là đệ tử danh môn đại tông, đều không được phép động binh khí trong phường thị. Nếu thượng tiên có mâu thuẫn với người khác, thực sự không thể hóa giải, có thể giải quyết bên ngoài phường thị. . . Tiểu nhân sẽ không quấy rầy ngài thêm nữa."

Nói đoạn, nam tử mặc trường sam bước sang một bên, thân ảnh liền biến mất trong sương mù dày đặc. Nam tử mặc trường sam là thủ vệ phường thị nhiều năm, sớm đã biết tu tiên giả phần lớn đều có tính tình cổ quái, không thích người ngoài quấy rầy, nên rất tự giác không tiếp tục ồn ào. Ai ngờ Tần Tang lại đang mong hắn nói thêm vài câu đâu. Người ta đã đi rồi, cũng đâu thể gọi lại được nữa.

Tần Tang bất đắc dĩ, nhìn một lớp sương mù mỏng phía trước, chỉnh lại biểu cảm, giả vờ làm cao nhân tuyệt thế mặt lạnh, cất bước đi vào, liền bị sự ồn ào náo nhiệt ập vào mặt. Nếu không tận mắt nhìn thấy, ai có thể nghĩ rằng một phường thị tu tiên lại ồn ào hệt như phiên chợ phàm nhân chứ.

Sơn cốc có phạm vi rất lớn, toàn bộ đều được khai phá thành phường thị, quả thực giống hệt một tòa thành trì của phàm nhân, đường phố ngõ ngách chằng chịt, cửa hàng san sát nhau, cây liễu rợp bóng, trên đường người người qua lại tấp nập. Từ chỗ nam tử mặc trường sam, Tần Tang biết được, trong phường thị không phải tất cả đều là tu tiên giả, mà một phần lớn là phàm nhân, tu tiên giả không được phép động thủ với phàm nhân.

Sau một thoáng chần chừ, Tần Tang định hướng, bước về phía nội bộ phường thị. Đi vào một con phố đá xanh tĩnh lặng, người xung quanh rõ ràng thưa thớt hẳn. Ngoại trừ những tu tiên giả thích náo nhiệt mở cửa hàng bên ngoài, đại đa số cửa hàng của tu tiên giả đều nằm ở đây. Phàm nhân không dám tùy tiện đến đây, vạn nhất không cẩn thận chọc giận một vị tu tiên giả nào đó, thì tai họa ập đến là khó tránh khỏi.

Tần Tang cũng biết mình không có tư cách phách lối, khiêm tốn bước đi trên đường, gặp người đối diện cũng chủ động nhường đường, thầm dò xét các cửa hàng xung quanh. Cũng giống như cửa hàng của phàm nhân, trước cửa đều treo bảng hiệu. Bảo Đan các, Ngọc Hoa đường, danh kiếm lâu, Hoan Hỉ phường. . . Có vài cái nhìn tên có thể đoán ra được chút mánh khóe, cũng có vài cái khiến Tần Tang không hiểu ra sao.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không phát tán.