(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1046 : Gửi đi tin tức
"Chưa muộn!"
Pandora mắt sáng rực, lớn tiếng kêu lên: "Tránh ra hết, để ta giáo huấn cái cây chuyên gây chuyện này! Đây là Richard đích thân giao phó cho ta, các ngươi không được tranh giành đâu đấy!"
Vừa dứt lời, Pandora đạp mạnh chân xuống, mặt đất lún hẳn một đoạn. Cả người cô gào thét lao tới, hệt như một đầu tàu mất kiểm soát, xông thẳng đến chỗ Tích Mộc đang nằm trong hố lớn.
Tám tay khô lâu thấy vậy, lặng lẽ lùi xa, tiện thể kéo theo Vu Yêu lão nhân, tránh kẻo bị vạ lây.
Tích Mộc trợn mắt nhìn về phía Pandora, vừa sợ vừa kinh hãi kêu lên: "Này, ngươi không thể làm thế, ta đã đầu hàng rồi mà, ngươi không thể... A!"
Lời còn chưa dứt, tiếng Tích Mộc đã hóa thành một tiếng hét thảm.
Khi Pandora còn cách Tích Mộc hơn hai mươi mét, cô bỗng nhiên nhảy vọt lên, bay cao hơn mười mét giữa không trung. Sau đó, cô giáng mạnh xuống, tung nắm đấm như một thiên thạch, ầm ầm giáng vào thân Tích Mộc vốn đã nát bươm như tổ ong.
"Ầm ầm! Ầm!"
"A! Răng rắc!"
Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết kéo dài, thân Tích Mộc gãy đôi ra giữa chừng, rồi im bặt.
Nhanh như cắt, một khối thụ tâm xanh biếc lăn ra từ vết gãy.
Khối thụ tâm dài chừng mười mấy centimet, đường kính sáu bảy centimet, hình lăng trụ. So với lúc ban đầu, thể tích có lớn hơn một chút, hiển nhiên đã trưởng thành đến một mức độ nhất định, nhưng giờ khắc này bề mặt lại lóe lên thứ ánh sáng xanh biếc có phần thê lương.
Giữa sân, không gian bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Ở bên cạnh, Vu Yêu lão nhân, người vừa bị Tám tay khô lâu kéo đi thật xa, giờ đây đang mắt lớn trừng mắt nhỏ với Tám tay khô lâu. Ông liếc thấy năm cây cốt thương đang được Tám tay khô lâu nắm ở phía sau lưng, nháy mắt mấy cái, rồi cau mày nói: "Này, mấy cây cốt thương của ngươi sao trông quen mắt thế nhỉ, hình như đã gặp ở đâu rồi..."
"Ba!"
Bất chợt, Vu Yêu lão nhân không biết lấy đâu ra sức lực, vỗ mạnh vào đùi mình một cái, đoạn nhìn về phía Tám tay khô lâu mà chất vấn: "Này, xương cốt dùng để chế tác mấy cây cốt thương này, chẳng phải là tháo ra từ đám pháp thuật khôi lỗi trước đó của ta sao?
Không, không phải tháo ra, mà là ăn trộm thì đúng hơn. Bảo sao, đám pháp thuật khôi lỗi kia mới chỉ thử nghiệm có một lần, rõ ràng không hề bị tổn thất nghiêm trọng, vậy mà phần lớn cánh tay đều mất sạch. Chính là ngươi đã ăn trộm, đúng không? Đúng, chính là ngươi trộm!
Khỉ thật! Ngươi khiến ta tốn biết bao công sức mới tìm được xương cốt phù hợp để sửa chữa, ngươi có biết không? Nếu không phải ngươi ăn trộm xương cốt, ta đâu cần mệt mỏi đến vậy, và cũng sẽ không bị cái tên ngốc nghếch kia đánh thảm hại đến thế!"
Tám tay khô lâu lặng lẽ nhìn Vu Yêu lão nhân, vẫn im lặng như trước. Ngọn lửa vàng óng trong hốc mắt nó dần phai màu, rồi lại biến thành xanh thẳm. Cứ thế nhìn chăm chú Vu Yêu lão nhân một lúc, nó quay người cất bước đi về phía xa, chuẩn bị rời đi.
Đi được mấy chục mét, Tám tay khô lâu chợt như nghĩ ra điều gì, lại quay người đi ngược trở lại. Nó đến chỗ đám pháp thuật khôi lỗi bị Tích Mộc đập nát trước đó, ngồi xổm xuống, chọn đi chọn lại hồi lâu, cuối cùng ôm một đống xương đầu mà hài lòng rời đi.
Vu Yêu lão nhân nằm liệt trên mặt đất, thu hết mọi chuyện vào tầm mắt, nhìn mà há hốc mồm. Ông thầm nghĩ, đúng là thế đạo ngày càng suy đồi: Được thôi, sau khi bị vạch trần, cái khô lâu này không những không biết hối cải mà còn mặt dày mày dạn, trực tiếp chuyển sang cướp giật – lại còn cướp trắng trợn giữa ban ngày ban mặt, trước mắt bao người nhìn chằm chằm.
Thế này còn có lý lẽ gì nữa?
Còn có trời xanh sao!
Vu Yêu lão nhân đang nghiến răng ken két vì tức giận, thì một giọng nói không đúng lúc chợt vang lên từ bên cạnh.
"Cái khô lâu tám tay này, nhìn có vẻ thú vị thật đấy."
"Con bé con kia!" Vu Yêu lão nhân quay đầu nhìn về phía Pandora, người vừa lên tiếng, giận dữ nói: "Chuyện khô lâu ngươi đừng có xen vào vội, chuyện giữa ta với ngươi còn chưa xong đâu. Rõ ràng trước đó ngươi đã đồng ý với ta là hai đánh một để đối phó cái cây ngu ngốc kia, thế mà đến lúc quan trọng lại biến mất tăm, bỏ mặc ta tự mình đối phó, ngươi có biết ta bị đánh thê thảm đến mức nào không hả!"
"Nghe ngươi nói vậy, xem ra ngươi hoàn toàn không phải đối thủ của cái cây này rồi?" Pandora nắm lấy điểm mấu chốt hỏi vặn: "Ngươi yếu đến mức đó sao?"
"Yếu ư!" Vu Yêu lão nhân trợn mắt: "Chúng ta có nói thế đâu! Sở dĩ ta đánh không lại, chẳng qua là vì trước đó phải cật lực sửa chữa đám pháp thuật khôi lỗi bị hỏng suốt gần hai ngày hai đêm, mệt mỏi quá độ nên không phát huy được thực lực mà thôi!"
"Nếu theo cách nói của ngươi, thì việc vừa rồi ta không kịp thời ra tay giúp ngươi cũng có lý do riêng." Pandora đáp.
"Nguyên nhân gì?"
"Ngươi quên rồi sao, hai hôm trước chính ngươi đã giục ta nhanh chóng tính toán xong mô hình toán học của 'Pháp thuật khôi lỗi cải tiến tập hợp'. Ta nghe lời ngươi làm theo, và vừa mới hoàn thành xong xuôi. Bởi vậy, việc ta không ra giúp ngươi, tất cả đều là do chính ngươi tự chuốc lấy." Pandora nghiêm túc nói.
"Ngươi..." Vu Yêu lão nhân nghẹn họng, không thể phản bác.
Pandora cũng không tranh cãi với Vu Yêu lão nhân nữa. Cô chợt nhớ ra điều gì, nhặt khối thụ tâm của Tích Mộc vừa rơi xuống, giấu vào trong ngực, rồi quay trở về thư phòng. Từ trong ngăn kéo, cô lấy ra quả cầu thủy tinh, kích hoạt rồi bắt đầu gửi tin tức cho Richard.
...
Thông tin được truyền đi, xuyên qua cánh cửa Vườn Địa Đàng, nhanh chóng lan tới một góc khác của thế giới.
Thành Lace, mỏ quặng ngoài thành, giữa trưa.
Richard đã phát huy triệt để lợi thế Kim Tiền của mình, bỏ ra bốn ngàn kim tệ để mua chuộc chủ mỏ Simon, khiến đối phương gạt bỏ các đơn đặt hàng khác để ưu tiên phục vụ cho hắn. Nhờ vậy, vấn đề nguồn cung "Berili khoáng thạch" đã được giải quyết thành công.
Như vậy, mục đích của hắn khi đến thành Lace giờ chỉ còn lại một điều cuối cùng – tìm kiếm Lai khoáng thạch.
Còn khoảng một ngày rưỡi nữa, hẳn là có thể hoàn thành... Richard thầm nghĩ, rồi bước ra khỏi khu mỏ.
Phía sau Richard, lùi lại chừng nửa thân người, ông chủ tiệm châu báu béo tốt Martin Tiền Ninh đang cố sức đuổi theo. Lúc này, trên mặt ông ta mồ hôi nhễ nhại – vì trời nóng. Đồng thời, ánh mắt ông ta vẫn còn hơi đờ đẫn – chưa hoàn toàn thoát khỏi sự choáng váng trước những phi vụ lớn của Richard.
Hai người cùng nhau đi ra khỏi khu mỏ. Đang đi bỗng Richard dừng bước.
Tiền Ninh còn chưa kịp phản ứng, cứ thế lao thẳng vào Richard, gương mặt lộ vẻ hoảng hốt. Đúng lúc sắp va vào Richard, một luồng lực lượng vô hình trong không khí đã kéo giật ông ta lại, giúp ông ta đứng vững.
Tiền Ninh giật mình kinh hãi, rồi ngay sau đó nhận ra đó là do Richard vận dụng sức mạnh siêu phàm để tác động lên mình. Ông ta nhìn về phía Richard, trong lòng không khỏi sinh ra thêm nhiều phần kính sợ. Tiếp đó, ông ta thấy Richard thò tay vào trong ngực, lấy ra một quả cầu thủy tinh phát sáng, đặt trước mắt nhìn thật lâu, cho đến khi ánh sáng trong quả cầu mờ dần, Richard mới cất nó vào trong ngực.
"Tích Mộc vậy mà lại định bỏ trốn, có chút ngoài ý muốn thật đấy. Nhưng dù sao cũng đã giải quyết xong, vậy thì tốt rồi..." Richard lẩm bẩm.
"Đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?" Tiền Ninh khẽ hỏi.
"Không có gì, chỉ là chuyện vặt thôi." Richard xua tay nói, "Chúng ta cứ tiếp tục đi tìm loại khoáng thạch kia đi."
"Vâng."
Richard và Tiền Ninh lại tiếp tục bước đi, hướng về chiếc xe ngựa đang đợi bên ngoài khu mỏ.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đã được chắt lọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.