Tiếng nói khàn khàn, mơ hồ vang lên, nghe như thể cổ họng vừa nuốt một cục đờm đặc.

"Ôi, xem này, ta vừa phát hiện cái gì đây? Một Vu sư chưa từng thấy bao giờ, lại lặng lẽ đến Thánh Luiz thành, còn trò chuyện với đại tiểu thư nhà Pombo từng vang bóng. Không biết ngươi có thể tiết lộ cho ta biết, hai người các ngươi vừa rồi đã nói những gì, liệu có liên quan đến âm mưu phá hoại Thánh Luiz thành sắp tới không?"

Richard nhíu mày, ngoảnh đầu nhìn về phía sau, liền thấy một hắc bào Vu sư đang đứng đó.

Trong đầu chợt lóe ý nghĩ, chỉ thoáng nhìn vài lần, Richard đã hiểu rõ mọi chuyện: không nghi ngờ gì, đối phương chính là Vu sư của gia tộc Pombo trước đây, giờ đây lại đứng ở phe đối lập với gia tộc Pombo.

Thực lực của đối phương hẳn không yếu. Lúc hắn đưa Annie đi khỏi đây, Richard không cố tình che giấu dấu vết, nên đối phương đã lần theo chút dấu vết pháp thuật mà hắn để lại, tìm đến đây – dù đã chậm mất hơn nửa ngày.

Quan sát đối phương, hắn đoán chừng đối phương đạt tới cấp hai Vu sư đỉnh phong hoặc cấp ba Vu sư.

Vậy, nên xử lý thế nào đây?

Giết thẳng tay ư?

Dường như không cần thiết lắm, dù sao giữa hắn và đối phương cũng không có xung đột lợi ích trực tiếp. Giết hắn chỉ tổ gây hỗn loạn cho Thánh Luiz thành, mà ở Thánh Luiz thành, Mạng Nhện có một vài sự sắp đặt. Hơn nữa, sau này hắn còn định hợp tác với Mạng Nhện, nếu làm rối loạn sự sắp đặt của họ thì e rằng sẽ rước lấy chút rắc rối nhỏ, lão già mặt đen Oscar bên kia cũng không dễ ăn nói.

Nhưng mặc kệ cũng không được, với thái độ hiện tại của đối phương, hắn khó lòng được yên thân.

"Thế nào, không muốn nói cho ta à?" Hắc bào Vu sư nhìn chằm chằm, giọng nói có phần thâm trầm: "Nếu đúng là như vậy, thì ta sẽ không hỏi ngươi nữa, cứ bắt ngươi trước đã. Rồi sau đó bắt luôn vị đại tiểu thư vừa rời đi kia, từ từ tra khảo, kiểu gì rồi cũng sẽ rõ mọi chuyện."

"Hừm --" Richard thở hắt ra một hơi, trong lòng đã có quyết định.

Nhìn về phía hắc bào Vu sư, Richard lên tiếng bảo: "Ngươi biết không, thật ra thì, ngươi vốn không nên tới đây."

"Không nên ư?" Giọng hắc bào Vu sư bỗng trở nên the thé, như thể vừa nuốt trọn cục đờm đặc vào họng: "Ngươi tới được đây, cớ gì ta lại không thể?"

"Nguyên nhân rất đơn giản. Ta tới được, vì ta có thể thuận lợi rời đi. Còn ngươi ư, đến đây rồi, e rằng sẽ bị người ta khiêng đi đấy." Richard chậm rãi nói.

Hắc bào Vu sư ngớ người ra, "Hả?" Chưa kịp phản ứng với lời Richard nói, đã thấy Richard bất chợt giơ một tay lên.

Hắc bào Vu sư cảnh giác cao độ, đang định chống cự, khoảnh khắc sau, Richard đã xuất hiện ngay trước mặt hắn như thể dịch chuyển tức thời, một bàn tay đã giáng thẳng xuống mặt hắn.

Trong chớp mắt, hắc bào Vu sư cảm thấy trời đất tối sầm lại, rồi toàn bộ thế giới nhanh chóng chìm vào bóng tối.

Sau đó, tai hắn loáng thoáng nghe thấy tiếng "phù phù" như có vật gì đó rơi xuống đất, rồi nhanh chóng mất đi ý thức.

...

Trong ngõ nhỏ, Richard nhìn hắc bào Vu sư đổ gục dưới chân mình, lắc đầu khẽ. Một vầng kim quang trong tay từ từ tiêu tán, lòng chợt nhận ra điều gì.

Từ trước đến nay, hắn có xu hướng chiến đấu tầm xa, nhất là khi đối phó những mục tiêu có chiến lực cao, như Rommel chẳng hạn.

Nhưng với những mục tiêu có chiến lực thấp hơn, thì lại không cần rắc rối đến thế. Chỉ cần mượn tốc độ cực cao từ hư không pháp thuật, dùng "Áo Giáp Achilles" cường hóa cơ thể, rồi tung ra đòn tấn công chớp nhoáng trước khi đối phương kịp phản ứng, đã đủ để giải quyết đối phương.

Đương nhiên, đối phó một kẻ địch, kiểu này sẽ đỡ tốn công hơn. Còn khi đối phó số lượng lớn kẻ địch, thì vẫn là dùng đạn đạo vi hình pháp thuật tự động truy tung để oanh tạc diện rộng sẽ tiện lợi hơn nhiều.

Đúc kết sơ qua, Richard cất bước rời khỏi ngõ hẻm.

Không lâu sau khi Richard rời đi, một đội lính tuần tra đi ngang qua miệng ngõ hẻm, một người trong số họ vô tình nhìn thoáng vào trong ngõ, phát hiện ra điều gì đó, mắt bỗng trợn tròn.

"Sino đại sư ư?"

Tên lính thốt lên, rồi có chút bối rối, dẫn đồng đội tiến vào ngõ hẻm, sau đó ba chân bốn cẳng khiêng hắc bào Vu sư bất tỉnh nhân sự ra ngoài, như thể khiêng một con lợn chết.

...

Hơn một giờ sau đó.

"Ực... ực...!"

Hắc bào Vu sư tự xưng Sino đại sư, bị người ta cưỡng ép đổ vào miệng một bình gốm lớn đầy dược tề nồng gắt, từ trong hôn mê dần tỉnh lại thì thấy một đám người đang vây quanh mình. Trong số đó có không ít Vu sư đồng nghiệp, các Ma Kỵ Sĩ và cả những người nắm quyền, điển hình là Gawain.

Những người này, phát hiện hắn tỉnh lại, tất cả đều đưa mắt nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp – nhìn hắn, kẻ tự xưng là "Cường đại Vu sư" nằm trong top ba thực lực của Thánh Luiz thành.

Cùng lúc đó, Richard đã rời đi Thánh Luiz thành, lên đường trở về thị trấn Pompey.

...

Hai ngày sau đó.

Richard đã trở về thị trấn Pompey thành công. Hắn tiến vào trụ sở số 1248, theo đường hầm đi xuống đến không gian ngầm bên dưới, rồi tiến vào Vườn Địa Đàng.

Bên trong Vườn Địa Đàng, so với lúc hắn rời đi, đã có những thay đổi rõ rệt. Tuy không quá lớn, nhưng cũng không hề nhỏ chút nào.

Có thể thấy, một bức tường của phòng nghiên cứu số ba bị phá thủng một lỗ lớn đáng sợ, khiến toàn bộ phòng nghiên cứu số ba chao đảo, gần như trở thành nhà chờ sập. Trên khoảng đất trống trước Phòng Thí Nghiệm Chính, đầy rẫy những vết lõm lớn nhỏ, cùng không ít dấu vết của các đòn tấn công pháp thuật còn sót lại. Các kiến trúc xung quanh cũng ít nhiều bị ảnh hưởng, dù không quá nghiêm trọng nhưng cuối cùng vẫn phải sửa chữa.

Lúc này, Pandora và Vu Yêu lão nhân đang đứng trên khoảng đất trống trước Phòng Thí Nghiệm Chính, cặm cụi loay hoay với một đống xương cốt, dường như đang chế tạo một loại khôi lỗi pháp thuật hoàn toàn mới. Có vẻ như Pandora và Vu Yêu lão nhân có chút bất đồng quan điểm ở một vài khía cạnh, họ không ngừng cãi vã, tiếng nói loáng thoáng truyền tới.

"Theo tính toán của ta, chỗ này phải thiết kế thế này mới được, nếu không thì..."

"Con nhóc ranh ngươi biết gì chứ! Ta đã chế tạo bao nhiêu khôi lỗi pháp thuật rồi, xưa nay chưa từng có cái nào như thế này. Ta dám chắc, thiết kế kiểu này nhất định không hợp lý, phải thay đổi đi!"

"Hừ, ta biết gì ư? Câu này phải là ta nói mới đúng chứ – ông biết gì? Ông hiểu tích phân xác định không, ông hiểu nguyên hàm không? Ông hiểu mối liên hệ và sự khác nhau giữa nguyên hàm và tích phân xác định không? Nếu ông nói ra được, ta sẽ thừa nhận ta sai, ông đúng!"

"Này, con nhóc, ngươi hơi quá đáng rồi đấy!"

"Rõ ràng là ông quá đáng trước!"

Nhìn Pandora và Vu Yêu lão nhân cãi vã càng lúc càng dữ dội, thậm chí có xu hướng động thủ, Richard không khỏi nở một nụ cười khổ. Hắn lắc đầu, khẽ ho một tiếng đầy dụng ý, báo hiệu mình đã trở về.

"Khụ khụ!"

Lần này, cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của Pandora và Vu Yêu lão nhân đang mải mê cãi nhau. Cả hai nhanh chóng quay đầu nhìn tới, rồi đưa ra hai kiểu phản ứng hoàn toàn khác biệt.

"Richard, anh về rồi!" Pandora có chút vui mừng nói.

"Thằng nhóc kia, cuối cùng cũng chịu về rồi à!" Vu Yêu lão nhân bực bội nói, lập tức chuyển toàn bộ sự bực dọc từ Pandora sang Richard, cứ như thể Richard có một thỏi nam châm khổng lồ trên người, khiến mắt ông ta trợn trừng lên.

Bản chuyển ngữ này, với sự đóng góp tận tâm của biên tập viên, thuộc về truyen.free.