Trong thư phòng của Pandora.

Pandora ngồi ngay ngắn sau bàn đọc sách, tay cầm bút lông ngỗng tính toán các con số trên tờ giấy cỏ gấu – đây là mô hình toán học của công thức pháp thuật khôi lỗi đã được cải tiến lần thứ hai.

Dù mô hình toán học được cải tiến lần đầu trước đó đã có thể sử dụng, nhưng ở một vài chi tiết cụ thể, nàng và Vu Yêu lão nhân lại có những kiến giải khác biệt, không ai thuyết phục được ai. Bởi vậy, nàng quyết định một lần nữa thiết lập một mô hình toán học hoàn hảo hơn, cốt để Vu Yêu lão nhân hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

"Sa sa sa..."

Ngòi bút lông ngỗng thấm đẫm mực đen, nhanh chóng lướt trên mặt giấy cỏ gấu một cách trôi chảy, phác họa nên những đường nét khi thì thẳng tắp, khi thì quanh co, viết ra từng dãy số và ký hiệu toán học, khiến nội dung trên giấy ngày càng dày đặc, gần như tràn ra khỏi trang giấy.

"Sa sa sa..."

Cuối cùng, một trang giấy đã được viết kín, Pandora rất thuần thục đặt tờ giấy cỏ gấu đó sang một bên, lấy ra một tờ giấy cỏ gấu hoàn toàn mới trải trước mặt, cầm bút lông ngỗng chấm mực và chuẩn bị tiếp tục viết.

Ngòi bút lông ngỗng từ từ hạ xuống, khoảng cách giữa nó và tờ giấy cỏ gấu mới không ngừng rút ngắn, ngay khi sắp chạm vào, nó bỗng nhiên dừng lại.

Pandora chớp nhẹ đôi mắt to tròn, hàng mi dài rung động khẽ khàng như cánh bướm, sau đó tĩnh lặng trở lại, nhìn vào chiếc bút lông ngỗng đang cầm trên tay, lông mày khẽ chau, ánh mắt lộ vẻ thất vọng, mất mát.

Rất kỳ quái.

Giờ phút này, Pandora cảm thấy rất kỳ lạ, không rõ vì sao. Ban đầu nàng vốn rất có động lực, rất nhiệt huyết muốn hoàn thiện mô hình toán học, nhưng đột nhiên lại cảm thấy chẳng còn hứng thú gì, hoàn toàn không thể tập trung tinh thần.

Nàng không muốn thuyết phục Vu Yêu lão nhân sao? Không, nàng rất muốn... nhưng lại không muốn bắt tay vào làm.

Giọt mực trên ngòi bút lông ngỗng chậm rãi trượt xuống do trọng lực, như một giọt mưa rơi xuống tờ giấy cỏ gấu, tạo thành một vết mực nhỏ xíu to bằng hạt đậu nành.

Pandora thấy vậy, mím nhẹ môi, đặt cây bút lông ngỗng vào chiếc ống đựng bút gỗ đơn sơ bên cạnh, rồi vo tròn tờ giấy cỏ gấu bị vết mực làm bẩn thành một cục, ném về phía góc phòng.

"Ba!"

Trong góc phòng, chú chó vàng Kim Mao đang nằm phục trên mặt đất, vì buồn chán nên lúc này đang buồn ngủ.

Viên giấy rơi xuống, vừa đúng lúc đập trúng đầu nó, rồi "nhanh như chớp" lăn sang một bên.

"Xoát!"

Chú chó Kim Mao bật dậy, tinh thần tỉnh táo, cái lưỡi dài thè ra, thở hổn hển mấy tiếng. Nó nhìn về phía Pandora, tưởng rằng Pandora hiếm khi có tâm trạng chơi đùa với nó, lập tức hào hứng bước những bước chân vui vẻ đuổi theo viên giấy đang lăn đi.

Dùng cái mũi đen nhánh ngửi ngửi, nó há miệng cắn nhẹ viên giấy một cách cẩn trọng, ngoáy ngoáy cái đuôi, rồi rảo bước lảo đảo đến trước bàn. Chui qua gầm bàn, nó dùng đầu cọ cọ Pandora, rồi khéo léo đặt viên giấy vào lòng bàn tay nàng.

Pandora lúc này đang chống cằm lên bàn, cả người ghé sấp trên mặt bàn, hai tay buông thõng tự nhiên, hoàn toàn không để ý đến chú chó Kim Mao. Bỗng nhiên cảm thấy tay mình bị chạm nhẹ một cái, viên giấy vừa ném ra ngoài, mang theo chút hơi ẩm, lại trở về trong tay nàng.

Ngẩng đầu nhìn xuống dưới gầm bàn, lúc này nàng mới thấy chú chó Kim Mao với vẻ mặt chờ đợi được khen thưởng.

Khóe miệng Pandora hơi trễ xuống, nàng nhỏ giọng nói: "Tiểu Linh Đang, con cứ tự mình đi chơi đi, đừng làm phiền ta, để ta yên tĩnh một chút."

Nói xong, nàng đưa tay ném mạnh viên giấy về một góc cổng.

Tự mình đi chơi... Nghe xem, đó có phải là lời chó có thể hiểu được không chứ...? Chú chó Kim Mao căn bản không bận tâm suy nghĩ xem Pandora rốt cuộc đang nói gì, vừa thấy viên giấy được ném ra, cả người chó như mũi tên rời cung lao vút đi, trong đầu nhanh chóng tính toán quỹ tích di chuyển của viên giấy trong không trung, dự đoán điểm rơi của nó.

Tốc độ viên giấy là 3m/s, góc ném là 15°, gia tốc trọng trường là 9.8m/s², lấy điểm xuất phát làm gốc tọa độ để thiết lập phương trình quỹ đạo, mối quan hệ giữa vị trí và thời gian của viên giấy là... À mà thôi, thật ra chú chó Kim Mao căn bản không nghĩ nhiều đến thế, nó chỉ dựa theo bản năng của mình, nhắm thẳng vào điểm rơi theo trực giác mà lao tới.

Sự thật chứng minh, trực giác không thông qua tính toán toán học, đôi khi vẫn hiệu nghiệm tương tự. Dù sao, trên sân cầu lông, vận động viên cầu lông cũng đâu phải mỗi người cầm một tờ giấy nháp, vừa tính toán đường vòng cung vừa vung vợt đập cầu.

Chú chó Kim Mao bổ nhào đến vị trí đã chọn, ngồi phịch xuống, ngẩng đầu lên, miệng há to. Khoảnh khắc tiếp theo, viên giấy xoay tròn và chính xác rơi vào miệng nó.

"Ô ô ——"

Chú chó Kim Mao kích động rên ư ử, ngoáy đuôi như quạt điện, chạy về phía Pandora như thể khoe khoang thành tích, lần thứ hai đưa viên giấy vào tay nàng.

"Uông uông, uông uông, gâu gâu gâu! Lại một lần nữa, lại một lần nữa, xem ta có đủ bản lĩnh nhảy lên đón lấy viên giấy không này!"

Pandora mím môi nhìn chú chó Kim Mao, hơi không vui nói: "Tiểu Linh Đang, ta đã bảo rồi, để ta yên tĩnh một chút."

"Uông uông, uông uông, gâu gâu gâu!"

"Hô —— ôi ——"

Nhìn chú chó Kim Mao hoàn toàn không hiểu lời mình nói, chỉ biết ngoáy đuôi, Pandora thở dài. Khoảnh khắc sau, nàng suy nghĩ một lát rồi đứng dậy.

...

"Ầm!"

Ngoài cửa nhà kho của Vu Yêu lão nhân, Richard nhìn thấy ngay khi mình vừa ra, Vu Yêu lão nhân đã không kịp chờ đợi đóng sầm cửa lại, không khỏi lắc đầu.

Cũng không quá để tâm, Richard cất bước đi về phía kho chứa đồ, định tìm Bát Thủ Cốt Lâu A Nam để tìm hiểu thêm tình hình gần đây.

Vừa đi mấy bước, Richard nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" bên cạnh, trông thấy Pandora đẩy cửa bước ra, phía sau là chú ch�� Kim Mao đang đi theo, ngoáy đuôi lia lịa, mắt không ngừng nhìn vào viên giấy Pandora đang cầm trên tay, với vẻ mặt rất khao khát.

Pandora bước ra cửa, liếc nhìn chú chó vàng, xoay người, nắm tay "Phanh" một tiếng đấm xuống mặt đất, tạo thành một cái hố nhỏ sâu vài centimet.

"Két" m��t tiếng, nàng bẻ một mẩu đất từ vách hố nhỏ, cầm trong lòng bàn tay, dùng sức nhào nặn, nặn thành một cục đất rắn chắc như khối sắt, rồi mở viên giấy ra, bọc cục đất vào trong.

"Con muốn nhặt giấy cầu đúng không?" Pandora hỏi chú chó Kim Mao, "Vậy xem con có tìm được viên giấy này mang về cho ta không nhé?"

Nói xong, Pandora nâng cánh tay, bỗng dùng sức, với tiếng "xé gió" đã ném viên giấy đã được tăng trọng lượng trong tay ra xa.

Viên giấy tốc độ cực nhanh, do trọng lượng tăng lên, lực quán tính lớn hơn, làm giảm ảnh hưởng của sức cản không khí. Trong tiếng xé gió, nó bay như một viên đạn pháo cỡ nhỏ, vẽ một đường vòng cung hoàn hảo trên không trung, bay thẳng mấy trăm mét, vượt qua vô số kiến trúc trong Vườn Địa Đàng, hướng về phía bãi thử nghiệm pháp thuật Thiên Khố mà hạ xuống, rồi biến mất khỏi tầm mắt.

Pandora chỉ tay vào khoảng không, nói với chú chó Kim Mao: "Được rồi, tìm về đi?"

Kim Mao con chó vàng: "..." Đôi mắt chó trừng lớn, cái đuôi đang ngoáy động trước tiên chậm dần, rồi từ từ cụp xuống. Trong ánh mắt hiện lên vẻ như muốn nói: Ngươi đang đùa ta?

"Không được sao?" Pandora hỏi.

Chú chó Kim Mao nhìn vẻ mặt Pandora, lập tức cảm thấy mình như bị coi thường. Do lòng tự trọng thúc giục, nó rên ư ử mấy tiếng, ngẩng đầu lên, điên cuồng đánh hơi những mùi hương nhỏ bé không thể nhận ra trong không khí, hướng về phía xa tìm kiếm, với vẻ muốn chứng minh bản thân.

Pandora nhìn bóng lưng chú chó Kim Mao đi xa dần, khẽ thở dài một hơi, không thể hiện niềm vui sau trò đùa ác. Nàng chỉ mím môi, ngồi xuống trước cửa, hai tay ôm đầu gối, không rõ đang suy nghĩ gì.

Nhìn lại, Pandora, người vốn mang trang phục tím, lúc này dường như nhuộm thêm một sắc xanh u buồn nhàn nhạt, có chút giống cô bé bán diêm tội nghiệp.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.