(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1087 : Vắng mặt thẩm phán
Vài giây sau, Rommel nhắm rồi lại mở mắt, thần thái đã trở lại vẻ thường ngày.
Anh liếc nhìn Inogova, chậm rãi nói: "Xin lỗi, Vu sư Inogova, tôi đã có chút thất thố."
Nói rồi, anh tiến đến trư��c mặt Inogova, đưa tay kéo cô đứng dậy, rồi hỏi: "Chekaf hiện đang ở đâu? Dẫn tôi đi gặp anh ta, tôi muốn nói chuyện với anh ta."
"Hô —— ôi ——"
Inogova phát ra những tiếng thở khò khè như ống bễ thủng. Cô gắng sức thở dốc vài giây, cảm nhận sức lực dần hồi phục, rồi nhìn Rommel khẽ gật đầu, không dám chút do dự nào, đáp: "Vâng."
Cô bước đi, dẫn Rommel thẳng về phía trước.
...
Khoảng mười phút sau.
Tại một góc khác của thị trấn Pompey, cánh cửa mật thất dưới lòng đất vang lên tiếng gõ.
"Cốc cốc cốc!"
"Két két!"
Cùng với âm thanh rợn người của đá ghì vào nhau, cánh cửa đá phủ đầy rêu xanh từ từ mở ra, để lộ thân ảnh của Chekaf.
Qua thân ảnh Chekaf, có thể thấy trong phòng, một cây nến đồng khắc ấn thuật chiếu sáng đang thắp sáng căn phòng. Trên chiếc bàn chất đầy các loại tài liệu – suốt hai ngày qua, Chekaf vẫn luôn miệt mài nghiên cứu chúng tại đây.
Thấy Rommel, Chekaf hơi sững sờ, nhíu mày hỏi: "Quản lý Rommel đến tìm tôi có chuyện gì sao? Chẳng lẽ tài liệu xin điều động ngài mà tôi vừa gửi lên có vấn đề?"
"Không có vấn đề." Rommel đáp, "Nếu ngươi muốn, lát nữa ta có thể đưa toàn bộ cho ngươi. Lần này ta đến tìm ngươi, chủ yếu là muốn nói chuyện với ngươi về cách xử lý Vu sư Richard."
"Vu sư Richard, xử lý?" Chekaf nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong lời nói của Rommel, mắt mở lớn thêm vài phần, hơi kinh ngạc, sau đó bật ra tiếng cười có chút gượng gạo và vội vã. "À, sao vậy, Quản lý Rommel? Cuối cùng thì ngài cũng tán đồng ý kiến của tôi rồi sao? Chẳng phải trước đây ngài vẫn khăng khăng Vu sư Richard là một thành viên xuất sắc sao, vậy mà..."
Rommel liếc nhìn, cắt ngang lời Chekaf, dùng giọng điệu lạnh băng nói: "Giám sát viên Chekaf, anh có thể chọn cách chế giễu sai lầm của tôi. Nếu anh muốn, thậm chí tôi cũng không ngại nếu anh muốn khởi xướng điều tra về lòng trung thành của tôi, đó là quyền của anh.
Tuy nhiên,
Trước khi anh làm bất kỳ việc gì hay nói bất kỳ lời nào, tốt nhất hãy suy nghĩ kỹ về hậu quả của nó, đừng chỉ vì thỏa mãn cái miệng lưỡi nhất thời. Bây giờ, anh có thể nói tiếp những lời tôi ��ã cắt ngang, hoặc nói cho tôi biết, liệu anh có hợp tác với hành động tiếp theo của tôi hay không."
Chekaf có chút không phục, dù sao việc Rommel chủ động tìm đến đã chứng tỏ anh ta là người chiến thắng, và những nghi ngờ bấy lâu nay của anh ta là hoàn toàn chính xác.
Đã anh ta đúng, cớ sao phải cúi đầu?
Lẽ ra anh ta phải vênh váo tự đắc mới phải.
Nhưng dưới cái nhìn chằm chằm của Rommel, Chekaf lại cảm nhận được một áp lực khổng lồ. Cuối cùng, anh ta vẫn không nhịn được từ từ cúi đầu, thở hổn hển vài tiếng nặng nề, nghiến răng nói: "Vâng."
"Rất tốt." Rommel gật đầu nhẹ, quay người bước ra ngoài. "Đi cùng tôi."
Nhìn theo bóng Rommel, Chekaf cắn nhẹ môi, rồi bước theo.
...
Thị trấn Pompey, khu nhà số 1248.
Trước khi kế hoạch dỡ bỏ bị Rommel tạm dừng, hầu hết các tháp đá trong khu thứ mười hai đã bị dỡ bỏ. Điều này khiến khu nhà số 1248 trở nên trơ trọi, cô độc giữa không gian rộng lớn. Trong bóng đêm bao phủ, nó giống như một con thuyền nhỏ lạc giữa biển khơi bao la.
Bên trong "con thuyền nhỏ" ấy, tại phòng khách tầng một, vô số ngọn nến được thắp sáng. Richard đang bước đi thong thả, anh ta đang suy tư.
Kể từ khi quyết định phản kháng cho đến bây giờ, suốt hai ngày hai đêm qua, anh ta không ngừng suy nghĩ cách giải quyết tình huống nan giải trước mắt.
Đương nhiên, khi đã chuẩn bị cự tuyệt thờ phụng Chân thần, phương án giải quyết dễ dàng nhất cũng đã bị loại bỏ. Việc đảm bảo an toàn cho bản thân và rời khỏi Pompey theo đúng kế hoạch sẽ vô cùng khó khăn.
Pháp trận cảnh giới do Rommel bố trí, anh ta đã nghiên cứu qua, nó ăn sâu xuống lòng đất, tạo thành một hình cầu khép kín, không hề có bất kỳ kẽ hở nào để luồn lách. Đồng thời, anh ta cũng đã dùng nhiều loại pháp thuật để thăm dò hiệu quả của pháp trận cảnh giới từ mọi phía, nhưng không có nhiều cơ hội để đảm bảo có thể rời đi một cách bí mật. Một khi mạo hiểm bỏ trốn mà bị bại lộ, chắc chắn sẽ rơi vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, không thể vãn hồi.
Tuy nhiên, nếu không mạo hiểm bỏ trốn, mà dùng các phương pháp khác để vượt qua nan quan trước mắt, cũng không có gì đảm bảo chắc chắn hơn. Trong hai ngày này, anh ta đã định ra bốn phương án khác nhau, nhưng tỷ lệ để anh ta có thể an toàn rời khỏi Pompey theo mỗi phương án đều không vượt quá 50%.
Nói cách khác, dù làm thế nào, anh ta đều có ít nhất một nửa tỷ lệ phải đối đầu trực diện với Rommel, Chekaf cùng một đám Vu sư Pompey.
Vì vậy, anh ta đang cố gắng kéo dài thời gian, muốn xem liệu có biến số nào khác không. Trừ khi bất đắc dĩ, anh ta không muốn dùng những thủ đoạn thô bạo để giải quyết mọi chuyện.
Quả thật, ba quả bom nguyên tử kích hoạt bên trong giúp anh ta có được át chủ bài mạnh mẽ. Thế nhưng, chúng được chuẩn bị để phục vụ nghiên cứu, chứ không phải để giết người.
Anh ta chỉ muốn làm một nhà nghiên cứu, chứ không hề muốn trở thành đồ tể.
Nếu lựa chọn vế sau, anh ta sẽ rất đau lòng vì ba quả bom nguyên tử kích hoạt bên trong không được sử dụng đúng mục đích.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu cứ tiếp tục theo tình hình hiện tại, cuối cùng anh ta sẽ không thể không chọn cách liều lĩnh. Dù có tiếc nuối đến mấy với những quả bom nguyên tử kích hoạt bên trong, khi cần dùng thì vẫn phải dùng.
Anh ta dạo bước, không ngừng dạo bước.
"Cạch cạch cạch..." Richard bước đi thong thả về phía một bức tường. Dưới ánh nến, bóng anh ta đổ dài trên mặt đất. Từ miệng anh ta phát ra những tiếng lầm bầm.
"Hiện tại, phương án thứ ba có vẻ tối ưu nhất, với tỷ lệ giải quyết mà không cần chiến đấu có thể đạt tới bốn thành rưỡi. Tuy nhiên, điểm mấu chốt của phương án này nằm �� việc khơi dậy mâu thuẫn giữa quản lý Rommel và Chekaf, hay nói cách khác là gây ra khủng hoảng niềm tin giữa phân bộ Liên Bang Tự Do phía Nam và tổng bộ Hội Chân Lý. Như vậy, có thể chuyển hướng nguy hiểm, làm đục nước béo cò, thừa cơ thoát thân.
Chỉ là, trước khi áp dụng, quản lý Rommel còn có bao nhiêu lòng tin vào anh ta, đó lại là một vấn đề. Việc anh ta kéo dài thời gian đối đáp, chắc chắn sẽ khiến đối phương phản cảm, thất vọng và tức giận. Mức độ tức giận của đối phương sẽ lớn đến đâu? Nếu đối phương vẫn còn giữ một tia ý nghĩ thuyết phục anh ta, thì kế hoạch có thể thuận lợi tiến hành. Nếu đối phương quá tức giận, trực tiếp trở mặt, thì kế hoạch xem như thất bại, và anh ta sẽ phải chuyển thẳng sang một phần của phương án số bốn..."
"Vậy hiện tại đối phương đang trong tình huống nào?" Richard lầm bẩm nói một mình, bước đến một góc phòng.
Trong góc có một chiếc ghế. Anh ta quay người ngồi xuống, dựa lưng vào thành ghế. Mở mắt suy nghĩ một lát, rồi từ từ nhắm nghiền lại.
Một luồng ý niệm khẽ rung động.
...
Điểm Sự vụ, tầng hầm thứ nhất.
Trong một đại sảnh hội nghị ít người biết đến dưới Điểm Sự vụ, không ít Vu sư từ thị trấn Pompey đã được triệu tập đến tham gia phiên tòa xét xử – một phiên tòa vắng mặt của kẻ bị tình nghi.
Chekaf chủ trì phiên xét xử, đứng một bên chiếc bàn hội nghị dài, đang trình bày chi tiết những nghi ngờ và chứng cứ của mình cho những người tham dự.
Rommel ngồi ở một góc đại sảnh, cách bàn hội nghị rất xa, lặng lẽ lắng nghe lời Chekaf. Suốt buổi, anh ta không hề bày tỏ thái độ nào, cứ như một người dự thính đơn thuần.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi.