Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1109 : Quản gia

Mười mấy phút sau.

Trên khoảng sân trống trước tòa nhà chính của trang viên Lam Hồ.

Gia Liệt lướt mắt qua hàng người hầu đứng thành hai hàng, thầm đếm một lượt, rồi nhận ra thiếu một người. Anh nhíu mày hỏi: "Ai chưa có mặt?"

"Blair chưa đến." Một người khẽ đáp lời.

"Blair..." Gia Liệt lẩm bẩm cái tên, lông mày anh lại càng nhíu chặt hơn.

Anh ta đương nhiên đã quá quen thuộc với Blair. Dù sao, trang viên không có quá nhiều người đến nỗi anh không thể nhớ hết tên. Trên thực tế, Gia Liệt hiểu rõ Blair hơn bất cứ ai khác.

Bởi trong trang viên, Blair được coi là cái gai trong mắt. Hắn thường xuyên lười biếng trong công việc, luôn tìm cách viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm.

Hơn nữa, Blair cũng chẳng hề coi trọng Gia Liệt, người quản gia. Có lẽ do thân phận là hậu duệ của một quý tộc sa sút, Blair có học thức và trình độ cao hơn Gia Liệt. Hắn ta luôn cho rằng Gia Liệt không có tư cách quản lý mình, và việc Gia Liệt trở thành quản gia của chủ nhân Richard hoàn toàn chỉ vì may mắn, còn một quản gia thực thụ thì phải là Blair mới phải.

Vì những lý do đó, Gia Liệt đã nhiều lần muốn đề nghị Richard sa thải Blair. Thế nhưng, Richard lúc nào cũng bận rộn, rất khó để anh tìm được một cơ hội thích hợp. Hơn nữa, trong lòng anh ít nhiều cũng cảm thấy Blair tuy có tệ th���t, nhưng vẫn chưa đến mức không thể dung thứ, nên cứ kéo dài đến tận bây giờ.

Tuy nhiên, hôm nay lại khác biệt.

Và từ nay về sau, mọi thứ sẽ khác.

Anh, Gia Liệt, quyết tâm dốc hết sức mình để trở thành một quản gia đích thực.

Để quản lý trang viên tốt hơn, anh phải tiết kiệm từng khoản tài chính. Một thợ tỉa cây hạng hai như Blair, công việc cũng không đòi hỏi nhiều kỹ thuật, hoàn toàn có thể sa thải để những người khác kiêm nhiệm, như vậy sẽ tiết kiệm được một khoản tiền lương đáng kể. Nếu không được, anh cũng có thể thuê một thợ tỉa cây giỏi hơn.

Nghĩ đến đây, Gia Liệt mở miệng, ra lệnh cho một nam bộc đứng ở hàng đầu: "Pite, đi tìm Blair. Nói với hắn rằng, nếu đã không đến, thì vĩnh viễn đừng đến nữa – hắn bị sa thải. Bảo hắn thu dọn đồ đạc và rời khỏi trang viên trước khi trời tối nay."

"A!" Người nam bộc được Gia Liệt ra lệnh sững sờ, kinh ngạc trước thái độ nghiêm khắc khác thường của anh. Trong lúc nhất thời, hắn ta không biết nên tuân lệnh hay tìm cách để Gia Liệt rút lại lời.

Ngay l��c đó, một tràng tiếng bước chân vang lên, một bóng người rẽ ra từ góc tường không xa, với dáng điệu lười biếng tiến đến, không ai khác chính là Blair.

Thoạt nhìn, Blair trạc ngoài hai mươi, tóc hơi nhếch nhác, nhưng gương mặt rất anh tuấn, đôi mắt xanh biếc mang khí chất đặc trưng của giới quý tộc, trông còn có vẻ tôn quý hơn cả Gia Liệt.

Rõ ràng Blair đã nghe thấy những lời Gia Liệt vừa nói, nhưng hắn vẫn không hề nao núng. Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, hắn đi đến gần hàng người hầu, nhìn về phía Gia Liệt và nói: "Quản gia, ngài vừa nói là muốn đuổi việc tôi phải không? Vì sao vậy? Đâu thể chỉ vì tôi đến trễ chứ? Chuyện này đâu phải lỗi của tôi. Tôi cũng chẳng muốn thế, nhưng đột nhiên bị đau bụng bất chợt, thực sự không thể làm khác được. Ngài đâu thể bắt tôi nhịn đến đây, lỡ như nhịn không nổi thì sao? Tôi thì chẳng mất mặt gì, chỉ sợ làm bẩn đến ngài quản gia thôi, tôi đây là vì nghĩ cho ngài đấy."

Nghe những lời Blair nói, những người hầu trong trang viên không nén được tiếng cười khẽ. Gia Liệt lộ v��� khó chịu – rõ ràng, Blair đang dùng cách thức quen thuộc để trêu ngươi anh, người quản gia.

Anh đương nhiên có thể phản bác Blair, ví dụ như chất vấn hắn tại sao lại bị tiêu chảy. Mọi người trong trang viên đều ăn cùng một loại thức ăn, không thể nào chỉ mỗi một mình hắn bị đau bụng.

Nhưng theo kinh nghiệm, nếu anh thực sự làm như vậy, với tài ăn nói của Blair, cuộc tranh luận cuối cùng sẽ bị lái sang một chủ đề hoàn toàn không liên quan, khiến cho cái gọi là hình phạt chẳng đi đến đâu. Xét về mặt này, Blair đúng là thông minh hơn anh.

Tuy nhiên, hôm nay, anh sẽ không lặp lại sai lầm tương tự nữa.

Giữa những tiếng cười khẽ của đám người hầu, Gia Liệt nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, rồi mở mắt ra, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào Blair.

"Blair, tôi đuổi việc cậu, đương nhiên không phải vì cậu đến trễ. Mỗi người trong trang viên chúng ta, ít nhiều gì cũng sẽ mắc phải một vài sai lầm. Nếu chỉ vì một lỗi nhỏ mà đã muốn đuổi việc, thì có lẽ tôi cũng đã bị đuổi việc không biết bao nhiêu lần rồi.

Trên thực tế, tôi đu���i việc cậu là vì những lý do khác, ví dụ như cậu làm việc không nghiêm túc, không tuân thủ quy định, gây rối, trêu ghẹo người hầu gái, và nhiều lần đánh nhau với những nam bộc khác.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất là cậu khiến tôi rất bất mãn. Tôi là quản gia, chủ nhân Richard đã giao cho tôi quyền quản lý toàn bộ trang viên. Khi chủ nhân vắng mặt, tôi có quyền đuổi việc bất cứ ai. Vậy nên, tôi sẽ sa thải cậu ngay bây giờ.

Đúng vậy, chính là vì cậu khiến tôi bất mãn, và tôi có quyền sa thải cậu, thế nên cậu bị sa thải. Đừng nói thêm lời nào nữa, tôi sẽ không thay đổi quyết định. Lập tức thu dọn hành lý đi đi, tiền lương của cậu sẽ được thanh toán đầy đủ."

"Gia Liệt!" Blair đột nhiên hoảng loạn, trừng mắt nhìn Gia Liệt. Hắn ta thật không ngờ Gia Liệt lại thay đổi thái độ mềm yếu thường ngày, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Không, Gia Liệt, ngài không thể đuổi việc tôi!" Blair kêu lên, "Ngài không thể chỉ vì sở thích cá nhân mà đuổi việc tôi. Đây là lấy công trả thù riêng! Tôi sẽ thưa chuy���n này với chủ nhân Richard."

"Cậu đương nhiên có thể thưa chuyện với chủ nhân Richard, nhưng điều đó phải chờ đến khi chủ nhân Richard trở về. Thôi được, cậu cứ rời đi đi, mong cậu đừng quấy rầy tôi sắp xếp công việc cho những người còn lại." Gia Liệt thẳng thắn nói.

Blair không đáp lời, hắn mím chặt môi, vẫn đứng yên tại chỗ, như thể muốn xem, nếu hắn không hợp tác thì Gia Liệt có thể làm gì hắn.

Gia Liệt dường như đã đoán trước được điều này, anh chẳng hề tức giận, chỉ bình tĩnh nhìn Blair rồi cất tiếng hỏi: "Thế nào, cậu có cần tôi mời quan trị an trong thành đến không? Chủ nhân Richard là một Vu sư, mọi người trong thành Già Lam đều biết điều đó. Tôi nghĩ quan trị an sẽ rất sẵn lòng giải quyết một vài rắc rối nhỏ cho chủ nhân Richard khi ngài ấy chưa trở về."

Blair giật mình, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi. Cuối cùng, hắn quăng cho Gia Liệt một cái nhìn đầy tức tối nhưng bất lực, rồi xoay người bước đi về phía xa.

Gia Liệt nhìn theo bóng Blair khuất dần, rồi thu lại ánh mắt, nhìn về phía đám người hầu. Không biết từ lúc nào, những tiếng cười khẽ của họ đã biến mất, biểu cảm trở nên nghiêm túc lạ thường, nhìn anh với vẻ cung kính và e ngại. Hiển nhiên, tất cả đều đã nhận ra sự khác biệt của anh ngày hôm nay.

Gia Liệt không nói thêm lời nào thừa thãi, anh chậm rãi thở hắt ra một hơi, rồi bắt đầu nói những điều đã chuẩn bị từ trước: "Xét thấy chủ nhân Richard đã vắng mặt nhiều ngày, để trang viên vận hành tốt hơn, tôi quyết định thực hiện một vài đi���u chỉnh.

Đầu tiên là cắt giảm nhân sự. Theo tôi, trang viên của chúng ta có quá nhiều nhân viên, bởi vì chúng ta không cần tổ chức các buổi yến tiệc, tụ họp, tiệc trà xã giao – những công việc đòi hỏi số lượng người lớn. Vì vậy, trong thời gian sắp tới, tôi sẽ nghiêm khắc đánh giá biểu hiện của từng người. Nếu không đạt yêu cầu, tôi sẽ đuổi việc để tránh lãng phí tiền lương.

Tiếp theo là một vài điều chỉnh về chức vụ. Về phía bếp, một người hầu gái phụ trách việc bếp núc sẽ bị cắt giảm, và sẽ kiêm nhiệm công việc của thợ tỉa cây Blair. Ngoài ra..."

Gia Liệt liên tục nói, đám người hầu chăm chú lắng nghe, cố gắng ghi nhớ – ít nhất thì vẻ ngoài là như vậy.

Trong lúc đó, mặt trời không ngừng lặn về phía tây.

Hoàng hôn dần buông xuống...

Mọi văn bản tại truyen.free đều được bảo hộ bản quyền một cách cẩn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free