"Giải thích ư?"

Richard nghe lời Jasmine nói, nở nụ cười: "Vậy thì tốt, tôi sẽ giải thích một chút. Kỳ thật rất đơn giản, vấn đề phân chia cô nói cũng giống như việc hai người muốn chia một chiếc bánh ngọt vậy.

Ai cũng muốn chia được miếng lớn hơn, rất khó để cả hai cùng hài lòng. Tuy nhiên, có thể giải quyết như sau: Một người chịu trách nhiệm cắt bánh thành hai phần, còn người kia được phép chọn trước phần bánh mình muốn.

Như vậy, người đầu tiên sẽ cố gắng cắt hai phần bánh sao cho giống nhau nhất, để người kia không bị thiệt. Người thứ hai thì cố gắng chọn phần mình cho là lớn nhất, không để người thứ nhất hưởng lợi, và cuối cùng cả hai đều có thể hài lòng.

Áp dụng vào vấn đề cô vừa nêu, chúng ta có thể để một bên phụ trách chia những món đồ chưa xác định giá trị thành hai phần, rồi bên kia sẽ chọn. Đương nhiên sẽ không có gì phải phàn nàn."

"À, cái này đúng là khá hợp lý..." Jasmine nói.

"Đương nhiên." Richard nói, "Điều này có thể dùng toán học để chứng minh. Trong toán học, việc chia bánh cho hai người thường được ví như bài toán của Giáp và Ất, trong đó..."

Sau vài chục giây, Richard nói một tràng không ngừng nghỉ, không để ý đến vẻ mặt Jasmine dần trở nên khó hiểu, anh tiếp tục trình bày: "Thực tế, việc hai người chia bánh, miễn là không cố tình làm phức tạp vấn đề, thì khá dễ dàng. Khi số lượng người tăng lên, ba người chia bánh, bốn người chia bánh sẽ rắc rối hơn một chút, nhưng cũng không quá phức tạp.

Ví dụ với ba người, để đảm bảo công bằng, tốt nhất nên có thêm người thứ tư làm trọng tài. Ba người chia bánh sẽ là Giáp, Ất, Bính. Đầu tiên đặt bánh lên bàn, trọng tài cầm dao đi từ trái sang phải, Giáp, Ất, Bính đứng bên phải trọng tài.

Khi trọng tài bắt đầu đi, bất cứ ai trong ba người Giáp, Ất, Bính hô dừng, trọng tài sẽ ngay lập tức vung dao cắt bánh tại vị trí đó, và đưa phần bánh bên trái vừa cắt cho người đã hô dừng. Sau đó hai người còn lại sẽ tiến hành bước 'anh cắt tôi chọn'. Logic toán học đằng sau điều này là..."

"Bốn người thì..."

"Năm người..."

"Thực ra, khi số người vượt quá ba, công thức có thể áp dụng chung, cụ thể là..."

Richard không ngừng thao thao bất tuyệt, mãi đến nửa ngày sau mới nhận ra vẻ mặt cô gái tóc dài Jasmine đã trở nên vô cùng kỳ quái, liền kịp thời dừng lại.

"Phù –"

Richard hít sâu một hơi, nhìn về phía Jasmine nói: "Lời giải thích là như vậy. Thật ra tôi còn có thể đi sâu hơn nữa, nhưng tôi nghĩ cô hẳn đã hiểu rồi."

"Hiểu rồi, ừm, hiểu rồi." Jasmine nói, giọng nói có chút cứng nhắc, sau đó mím môi: "Vậy, tôi chỉ còn một chuyện cuối cùng muốn xác nhận."

"Một chuyện cuối cùng ư? Mời cô nói." Richard đáp.

"Đó chính là... Ví dụ, tôi nói là ví dụ nhé. Chẳng hạn, trong một di tích cổ có một món đồ cực kỳ quý giá, vô cùng hấp dẫn, cả chúng ta và đối phương đều muốn có được nó, thậm chí không tiếc từ bỏ mọi thu hoạch khác. Vậy chúng ta sẽ giải quyết thế nào?"

"Nếu vậy thì rất đơn giản."

"Rất đơn giản ư?"

"Đương nhiên rất đơn giản." Richard nói, "Với loại vấn đề này, tôi biết một phương pháp vô cùng trực tiếp và dứt khoát, đó chính là tung xúc xắc, dùng vận may để quyết định. Ví dụ, nếu bên cô tung được sáu điểm, còn tôi được ba điểm, thì món đồ đó sẽ thuộc về cô. Ngược lại thì thuộc về tôi.

Tuy nhiên, xét đến việc chúng ta đều sở hữu sức mạnh siêu phàm, thậm chí tinh thông các pháp thuật tiên đoán, có thể gây ảnh hưởng đôi chút, nên việc tung xúc xắc có lẽ không hoàn toàn thuyết phục. Vậy cũng có thể dùng phương thức đấu giá.

Cụ thể là chúng ta sẽ luân phiên ra giá cho món đồ. Chỉ cần có thể đưa ra vật phẩm có giá trị tương đương để thế chấp, thì ra giá bao nhiêu cũng được. Cuối cùng, sẽ có một bên tài lực không đủ và phải rút lui, bên còn lại sẽ có được món đồ. Bên rút lui cũng sẽ được đền bù bằng số tiền đã ra giá và các vật phẩm thế chấp."

Dừng một chút, Richard nói tiếp: "Nếu cả hai phương pháp này cô vẫn chưa hài lòng, thì chúng ta sẽ dùng phương pháp thứ ba, rồi thứ tư, thứ năm..."

Nói xong, Richard nhìn về phía Jasmine nói: "Tóm lại, tôi có mấy chục, thậm chí hàng trăm phương pháp khác để đảm bảo công bằng. Tôi có thể khiến cô tuyệt đối sẽ không chịu thiệt, và ngược lại, cô cũng đừng hòng để tôi phải chịu thiệt."

Jasmine nghe lời nói ấy, nhìn Richard, một lúc lâu không nói nên lời.

Nàng phải thừa nhận, những phương pháp Richard nói thực sự rất công bằng, khiến nàng không tìm thấy bất kỳ lý do nào để phản bác.

Hiện tại, Richard đang giữ hai chiếc ấn tín. Nếu cô ấy muốn khám phá di tích thì buộc phải hợp tác với Richard. Việc liệu cô ấy có đạt được món đồ mình mong muốn trong di tích hay không, sẽ phụ thuộc vào tình hình cụ thể diễn biến ra sao.

Dù rất mâu thuẫn với sự không chắc chắn này, nhưng cô chỉ có thể chấp nhận.

"Thôi được." Một lát sau, Jasmine mới lên tiếng, gật đầu với Richard: "Tôi đồng ý."

"Rất tốt. Vậy chúng ta có thể lên đường chưa?" Richard hỏi.

"Có thể." Jasmine nói, rồi tiên phong bước về phía trước.

Đi vài bước, nghĩ ra điều gì đó, cô hơi nghiêng đầu nhìn Richard hỏi: "Nhân tiện, lúc nãy anh ẩn nấp, trong khi chúng tôi tìm kiếm, anh có nghe thấy tôi và đồng đội nói gì không?"

"Ý cô là chuyện đồng đội gọi cô là công chúa, hay chuyện các cô bàn bạc cách đối phó tôi ấy hả..." Richard khẽ nhướng mày, mỉm cười nhìn Jasmine nói: "Tôi không nghe thấy gì cả."

"Thật ư?" Jasmine bán tín bán nghi, nhìn thẳng vào mắt Richard, dường như muốn tìm kiếm chút manh mối, nhưng cô lại thất vọng.

Richard mở miệng, nói với Jasmine: "Tôi khuyên cô, đừng chần chừ nữa, tốt nhất nên nhanh chóng đi khám phá di tích. Dù cô có tin hay không, tôi có một loại trực giác gần giống như tiên đoán rằng: Nếu chúng ta hành động quá chậm, rất có thể sẽ gặp phải rắc rối không lường trước."

"Rắc rối không lường trước ư? Trực giác của anh sao?" Jasmine nhíu mày, cô thẳng thừng nói: "Chẳng lẽ trực giác của một người đàn ông như anh lại nhạy bén hơn trực giác của phụ nữ chúng tôi sao?"

"Tin hay không tùy cô." Richard buông tay nói.

"Thôi được, chúng ta đi thôi." Cuối cùng, Jasmine vẫn chọn tin tưởng, không nói nhiều nữa, cô dẫn đầu bước nhanh về phía trước, chẳng mấy chốc đã biến mất ở cuối chân trời.

***

Cùng lúc đó.

Một bóng người tiến vào trấn Xám Mộc.

Đó là một thiếu nữ trẻ tuổi, mặc trang phục phong cách kỳ lạ, nhưng khó che đi vẻ đẹp tuyệt thế của nàng.

Khuôn mặt trắng nõn như búp bê, đôi mắt xanh biếc như lam bảo thạch liên tục đảo quanh, nàng tỏ vẻ hứng thú ngắm nhìn những kiến trúc chẳng mấy đặc biệt hai bên đường của trấn Xám Mộc.

Đó chính là Bibi! Cô bé Bibi được Tử Hải – chiếc nhẫn màu bị Trấn Lý Hội dùng bom nguyên tử đánh trọng thương – phái đi tìm dấu vết Richard. Sau khi rời khỏi Tử Hải, nàng đã thỏa thuê rong chơi suốt mấy tháng. Mãi sau, khi khó khăn lắm mới tìm lại được chút lương tâm, Bibi chợt nhớ đến nhiệm vụ được giao. Nàng định bụng hoàn thành xong rồi sẽ lại tiếp tục vui chơi.

"Phạch!"

Một tiếng động vang lên, một chú bồ câu trắng từ trên cao sà xuống, vỗ cánh đậu vào lòng bàn tay đang duỗi ra của Bibi, rồi "gù gù" kêu lên.

Bibi như thể hiểu được, nàng giơ tay lên thả chú bồ câu, rồi lẩm bẩm: "Theo lời bồ câu, khí tức của mục tiêu đã từng xuất hiện ngắn ngủi ở đây. Có lẽ mình có thể tìm thấy chút manh mối nào đó. Vậy... cụ thể phải đi đâu tìm đây?"

Ánh mắt Bibi liên tục lướt qua các con phố, cuối cùng dừng lại ở một nơi duy nhất – tửu quán của trấn Xám Mộc.

Mà nguyên nhân thì, nàng hoàn toàn không nghĩ đến chuyện "tửu quán là nơi tin tức linh thông", chỉ đơn giản là cảm thấy nơi đó trông náo nhiệt hơn, giống như sòng bạc nàng từng ghé qua, chắc hẳn sẽ vui hơn.

"Vậy đi xem thử. Đây là đang làm nhiệm vụ, không tính là chơi đâu."

"Đúng vậy, không hề chơi."

Bibi tự nhủ trong lòng, không chút do dự, sải bước nhanh chóng tiến về phía trước.

Trong tửu quán.

Người pha chế rượu sau quầy bar, lúc này đang ưu sầu nhìn thùng rượu bên cạnh. Hiệu quả chào hàng của hắn ngày càng tệ. Bởi vì ch��� quán ủ bia quá dở, tửu quán hoàn toàn không có khách quen. Mấy ngày nay, sau khi cố gắng "moi tiền" mọi người một lượt, đến hôm nay hậu quả xấu đã bùng phát – gần hết buổi sáng mà một ly bia cũng chưa bán được.

Làm sao bây giờ? Trừ khi có một "con mồi" ngu ngốc nào đó đến hỏi thăm tin tức, hắn mới có thể nhân cơ hội moi tiền đối phương một chút. Bằng không thì cả thùng rượu này không chừng sẽ còn nguyên đến mai mất.

Mà nói đi thì nói lại, dù có một con mồi đủ ngốc đi chăng nữa, thì đối phương cũng không thể nào mua hết cả thùng rượu này được.

"Chậc –"

Nghĩ đến đây, người pha chế rượu thở dài một tiếng.

Đúng lúc này, cánh cửa tửu quán "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, Bibi ngơ ngác bước vào.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ, dành tặng riêng bạn đọc.