Vickis, với tư cách là quản đốc một xưởng chế tác pha lê, khi thấy Gro dẫn theo Richard xuất hiện, hắn không khỏi có chút cảnh giác, lo sợ Richard đã lừa thành công Vương tử Gro, dẫn đến đây để đánh cắp công nghệ chế tác pha lê. Nhưng những biểu hiện sau đó của Richard đã khiến hắn nhận ra, sự thật hoàn toàn không phải như vậy. Thậm chí không chỉ không phải, mà còn hoàn toàn ngược lại. Dựa trên những gì Richard thể hiện, dường như anh ta đã am tường mọi thứ đến mức có thể nắm giữ một công nghệ chế tác pha lê cao cấp hơn. Việc chế tác kính màu xanh coban đã chứng minh điều đó một cách rõ ràng.

Vì vậy, khi Richard vừa bàn giao việc chế tác kính màu xanh coban có màu sắc, Vickis đã cố ý thử nghiệm trước để kiểm tra hiệu quả của loại kính này. Kết quả, hắn nhận thấy kính màu xanh coban thực sự rất đẹp, nhưng do sắc điệu thiên về tông lạnh, công dụng lại không nhiều. Ngoại trừ dùng để trang trí cửa sổ màu trong các nhà thờ, về cơ bản các quý tộc sẽ không ưa chuộng loại pha lê này. Điều mà các quý tộc ưa thích hơn là những tấm pha lê trong suốt, có diện tích càng lớn càng tốt.

Thế là, Vickis không nghĩ nhiều, ngoan ngoãn chế tạo kính màu xanh coban theo yêu cầu, định bụng giao cho Richard là xong việc. Nào ngờ, Richard dường như không hài lòng, lại đưa ra yêu cầu mới, k��m theo một loại vật liệu mới.

Vì tò mò, Vickis vẫn thử nghiệm trước một lần. Lần thử nghiệm này quả nhiên có kết quả. Vickis đã phát hiện khi cho loại bột mà Richard đưa vào pha lê, với nồng độ theo yêu cầu của Richard, những tấm pha lê vốn có màu lục bỗng chốc trở nên trong suốt tinh khiết, tựa như được ngưng tụ từ tuyết tan vậy.

Vickis kinh ngạc, lập tức tìm đến vị thợ thủ công đại sư nổi tiếng nhất trong xưởng để hỏi xem loại bột màu xám trắng mà Richard đưa rốt cuộc là gì. Hắn nghĩ, chỉ cần biết được loại bột đó là gì, rồi thêm nó vào tất cả các sản phẩm pha lê, thì công nghệ chế tạo pha lê của toàn bộ Phỉ Thúy Vương quốc sẽ tiến lên một bước tiến dài.

Nhưng sau nửa ngày cẩn thận nghiên cứu loại bột màu trắng xám đó, vị thợ thủ công đại sư đã thẳng thừng cho biết ông ta không hề hay biết về nó, thậm chí còn cho rằng đó có thể là một loại vật chất căn bản không tồn tại trên thế giới này.

Vickis hoàn toàn không tin câu trả lời của vị thợ thủ công đại sư. Nếu nó không tồn tại trên thế giới, tại sao Richard lại có thể sở hữu? Chắc chắn là do vị đại sư này kiến thức chưa đủ, không nhận ra mà thôi.

Vậy vấn đề đặt ra là, hắn phải làm gì để có thể có được phương pháp chế tạo loại bột màu trắng xám đó từ tay Richard? Nếu có được, chắc chắn hắn sẽ phát tài lớn.

Vickis vừa vô cùng kích động suy nghĩ về vấn đề này, vừa ra lệnh cho người chế tạo số pha lê mà Richard yêu cầu.

Khi mang mẻ pha lê thứ hai vừa chế tạo xong đến chỗ Richard, Vickis vẫn tiếp tục vò đầu bứt tai tìm cách giải quyết vấn đề, nhưng vẫn chưa nghĩ ra được phương án khả thi nào, trong lòng chỉ còn lại sự kích động.

"Lý... Richard các hạ, ngài... ngài pha lê đây ạ." Vickis run run tay, đưa tấm kính màu xanh coban đã chế tác xong cho Richard, rồi nuốt khan một tiếng.

Richard hơi kỳ lạ liếc nhìn quản đốc Vickis, tiện tay nhận lấy tấm kính màu xanh coban, rồi đưa mắt nhìn kỹ bề mặt pha lê. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, anh ta hài lòng gật đầu. Quả nhiên, sau khi thêm bột mangan, tấm kính màu xanh coban đã đạt yêu cầu.

Đây cũng là điều đương nhiên.

Dù sao, việc thêm bột mangan đã được coi là công nghệ tiên tiến trên Trái Đất hiện đại. Riêng nguyên tố mangan thôi, phải đến tận thế kỷ 18 trên Trái Đất hiện đại mới được tách ra. Nếu không phải trước đó ở Lam Sư Vương quốc đã có sẵn lượng tồn kho, có thể nhanh chóng lấy ra một phần để sử dụng, thì anh ta còn phải tốn nhiều công sức hơn nữa.

Vickis không hề hay biết suy nghĩ trong lòng Richard, chỉ thấy mắt mình sáng lên, hắn tiếp tục tự hỏi làm thế nào để có được công nghệ mới từ Richard. Hắn dò hỏi: "Richard các hạ, cái đó..."

Nào ngờ Richard không hề hợp tác, anh ta cất tiếng nói: "Làm phiền ngài rồi, quản đốc Vickis."

"À, không phiền, không phiền ạ, chỉ là..." Vickis ấp úng.

"Vậy có cơ hội gặp lại." Richard tỏ vẻ không muốn trì hoãn thời gian, nhìn Vickis một cái, thu hồi tấm kính màu xanh coban rồi quay người bước ra khỏi xưởng chế tác pha lê. Đồng thời, anh ta không quên gọi Gro đang ngủ gà ngủ gật trên ghế bên cạnh: "Gro, đi thôi."

"Hả? Đi rồi ư? Đã xong rồi sao?" Gro mơ mơ màng màng đứng dậy từ chiếc ghế bên cạnh, rồi theo Richard ra ngoài.

Thấy ở Richard không có cơ hội, Vickis lập tức tiến lên một bước, nhẹ nhàng kéo ống tay áo của Gro, nhỏ giọng nói: "Vương tử điện hạ Gro, Vương tử điện hạ Gro..."

"Hả? Gì thế, có chuyện gì sao?" Gro ngáp một cái, nước mắt không kìm được chảy ra, rồi nhíu chặt mày nhìn Vickis.

"À, thì là thế này ạ... Richard các hạ... không, Đại sư Richard ấy ạ, hình như anh ấy có công nghệ có thể làm pha lê trở nên trong suốt lạ thường, điều đó rất quan trọng đối với Xưởng chế tác pha lê của Phỉ Thúy Vương quốc chúng ta." Vickis xoa xoa tay, hơi ngượng ngùng nói: "Vương tử điện hạ, ngài dường như có mối quan hệ khá tốt với Đại sư Richard. Ngài xem, liệu có thể tìm cách để Đại sư Richard truyền thụ công nghệ đó cho chúng ta không ạ? Nếu vậy, Xưởng pha lê của Phỉ Thúy Vương quốc chúng ta chắc chắn sẽ..."

Gro dụi dụi mắt, lau khô nước mắt, đã tỉnh hẳn. Anh ta hơi kỳ lạ liếc nhìn Vickis, rồi ngay lập tức không chút khách khí cắt ngang lời đối phương, hỏi thẳng: "Cái này thì liên quan gì đến ta?"

"À, thì, Vương tử điện hạ ngài xem, công nghệ đó thực sự rất quan trọng đối với pha lê của Phỉ Thúy Vương quốc..."

"Thế nhưng nó có lợi ích gì cho ta đâu? Ta chỉ là Vương tử, chưa phải Quốc vương, lãnh địa còn chưa được xác định nữa. Chuyện này lẽ ra ngài phải tìm Đại hoàng tử của ta mới đúng chứ?"

"À, cái này thì đúng là..." Vickis nghẹn lời.

"Ta nói cho ngươi biết, ở chỗ Richard các hạ, anh ấy chỉ chú trọng giao dịch công bằng. Ngươi muốn có được thứ gì của anh ấy thì phải đưa ra thứ anh ấy cần để trao đổi." Gro cất tiếng, ra vẻ dạy dỗ: "Ngươi biết tại sao ta lại bận rộn đi theo Richard các hạ suốt mấy ngày nay không? Là bởi vì đó là yêu cầu của anh ấy. Nếu ta giúp anh ấy hoàn thành nhanh chóng việc chế tác tấm kính màu xanh coban kia, như một phần thưởng, ta sẽ có thể giữ lại một loại dược tề thần kỳ trên tay – H2O."

"H2O, ngươi biết không? Ừm, thôi khỏi cần trả lời, nhìn bộ dạng ngươi là ta biết ngay ngươi không biết rồi. Ngươi chỉ cần hiểu đây là một loại dược tề rất thần kỳ và rất hữu dụng đối với ta là được. Ta giúp Richard các hạ một tay mới có thể có được ba liều lượng sử dụng. Nếu ta mà đi đòi hỏi cái công nghệ gì đó, thì Richard các hạ sẽ giảm một nửa số dược tề đó cho ta, lúc đó ta phải làm sao? Thiếu H2O thì ngươi đền cho ta à? Ngươi có không?!"

"À, cái này..." Mặt Vickis lấm tấm mồ hôi, hắn nhẹ nhàng lau một cái, lòng bàn tay đã ướt đẫm. Hắn nào có H2O, chỉ có một khuôn mặt đầy mồ hôi thôi.

"Vì thế, mấy cái công nghệ gì đó, tự ngươi đi mà nghĩ cách giải quyết!" Gro vừa thở phì phò, vừa quay sang nói với Vickis, rồi giật mạnh tay khỏi cái nắm áo, quay người sải bước ra khỏi xưởng chế tác pha lê, nhanh chóng đuổi theo Richard.

Trong xưởng chế tạo pha lê, Vickis lại một lần nữa lau mồ hôi, rồi bất đắc dĩ thở dài một tiếng thật dài.

Ở bên ngoài xưởng chế tác pha lê, Gro và Richard đi song song. Gro không nhịn được lên tiếng: "Richard các hạ, công việc của ngài chắc hẳn đã xong rồi chứ? Ngài xem... Ta có thể trở về Vương cung để thử nghiệm loại dược tề thần kỳ H2O mà ngài đã cho không? Dù sao, ngài cũng nói rồi, dược tề này chỉ có hiệu lực trong ba ngày, lỡ quá hạn thì chẳng phải là..."

Richard rất hiểu tâm trạng của Gro lúc này, anh ta gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."

Gro lập tức muốn dẫn theo đội hộ vệ quay về ngay.

Richard chợt nhớ ra điều gì đó, anh ta vung tay lên "ân cần nhắc nhở" Gro: "À phải rồi, loại dược tề ta đưa cho ngươi đó, tốt nhất là nên dùng vào khoảng hai giờ sau khi vừa vào đêm."

"Ồ." Gro ngẩn người ra, "Tại sao vậy ạ?"

"Nói rằng nh�� vậy, nó sẽ có liên hệ thần bí với Tinh Thần Hội bên ngoài, giúp đạt được hiệu quả minh tưởng tốt hơn." Richard cất tiếng nói. Đương nhiên, nguyên nhân thực sự là anh ta không muốn phải chờ Gro minh tưởng suốt cả đêm. Anh ta chỉ muốn xuất thể vào một thời điểm cố định để hỗ trợ đối phương là xong, bởi vì còn nhiều việc khác cần phải giải quyết trong thời gian còn lại.

"Ồ, là vậy sao." Gro không hề hay biết suy nghĩ của Richard, anh ta gật đầu ra chiều hiểu nhưng thực ra không hiểu, rồi nghiêm túc đáp lại: "Nếu đã như vậy, Richard các hạ, ta nhất định sẽ chú ý thời gian, không sai một ly nào."

"Vậy thì tốt."

"Ta đi đây nhé?"

"Được, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại."

Gro dẫn theo đông đảo hộ vệ lên ngựa, nhanh chóng biến mất hút ở phía xa.

Mắt Richard lóe lên, anh ta thu hồi ánh nhìn, rồi cũng quay người đi về.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.