(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1311 : Kỳ quái bái phỏng
Ghi chép xong xuôi, Richard ngẩng đầu nhìn Bibi, thở dài nói: "Tốt rồi, ngươi bây giờ xem như đã thoát ly thành công, nhưng với cái bộ dạng này, ngươi chắc chắn có thể ăn uống đàng hoàng chứ?"
"Ta sao lại không ăn được chứ, ngươi coi thường ta quá!" Bibi quay lưng về phía Richard, tự mãn nói: "Nhìn ta biểu diễn cho mà xem."
Nói dứt lời, nó liền thè lưỡi chạm vào mặt chiếc bánh mì.
"Chi chi —— ầm!" Chiếc bánh mì bị đầu lưỡi của Bibi đẩy, đổ nhào vào chiếc bình thủy tinh gần đó. Chiếc bình đổ nghiêng, rượu nho bên trong nhanh chóng chảy ra ngoài.
"Xoạt xoạt..." Bibi vội vàng liếm lấy, nhưng lại liếm hụt, bởi lẽ lưỡi của nó vẫn còn hơi ngắn. Vả lại, bánh mì thấm hút rất nhanh, chẳng khác nào một miếng bọt biển, lập tức hút sạch chỗ rượu nho chảy ra.
Bibi ngẩn ra một lúc, nhưng không hề bỏ cuộc, nó há miệng gặm ngay miếng bánh mì đã thấm rượu nho, vừa ăn vừa uống.
Trong lúc ăn uống, nó cũng không quên khoe khoang với Richard: "Thấy chưa, ta bây giờ ăn uống chẳng có chút vấn đề gì cả."
Richard nhìn mà tối sầm mặt lại, chẳng biết nói gì hơn, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được, ngươi giỏi!"
"Hừ hừ, biết rồi thì tốt. Chẹp chẹp." Bibi vẫn ăn không ngừng.
Lúc này, ngoài vườn hoa có tiếng bước chân vang lên. Một người lính cận vệ đi tới, nhìn thấy cái đầu của Bibi đang đặt trên bàn và ngấu nghiến bánh mì không ngừng, hai mắt trợn tròn, vô cùng kinh ngạc. Hắn cảm thấy tinh thần mình như bị ô uế. Thế giới này điên rồ thật ư?
Lúc này, Richard nhận ra điều gì đó, quay sang nhìn người lính rồi lên tiếng hỏi: "Có việc gì?"
"À, đại nhân." Người lính sực tỉnh, rụt ánh mắt đang nhìn chằm chằm đầu Bibi lại, quay sang báo cáo Richard: "Đại nhân, Tướng quân Sauron đã đến, nói là muốn bái phỏng ngài, hiện đang chờ ở phòng khách."
"Sauron lại đến ư?" Richard nghe vậy, lông mày khẽ nhướng lên.
Trước trận chiến ở thành Tạp Sa, Sauron đã cùng Tham mưu trưởng áo trắng đến bái phỏng hắn, muốn hắn dốc sức trong cuộc chiến. Và quả thực, hắn cũng đã làm đúng như vậy. Lần này y tới tìm hắn để làm gì? Chẳng lẽ là vì thấy hắn thể hiện tốt nên muốn hắn tiếp tục nữa ư?
Vậy thì hắn nhất định phải khiến đối phương từ bỏ ý định này. Dù sao hắn vốn dĩ chẳng hề nghĩ đến chuyện lập nên công lao hiển hách gì trong chiến tranh, chỉ muốn làm cho có lệ rồi tập trung vào nghiên cứu của mình.
Nghĩ đến đó, Richard cuốn cuộn giấy ghi chép trên bàn lại, đứng dậy, bước về phía cổng vườn hoa. Hắn nói với người lính cận vệ do Liên minh Soma phân công cho mình: "Dẫn ta đi gặp Tướng quân Sauron."
"Vâng."
"À, phải rồi." Richard chợt nhớ ra điều gì, dừng bước, quay đầu nhìn cái đầu của Bibi trên bàn đá dặn dò: "Ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây, ngoài ăn uống ra thì đừng nghịch ngợm, gây chuyện. Đợi ta về sẽ chữa trị thân thể cho ngươi, rõ chưa?"
"Biết rồi, chẹp chẹp." Bibi đáp lại với vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: "Ngươi đúng là lải nhải quá. Ngươi nhìn ta bây giờ xem, ngoài ăn uống ra thì còn làm được gì khác nữa chứ? Chẹp chẹp."
"Thôi được." Richard nhún vai, không nói thêm gì nữa, rồi cùng người lính cận vệ bước ra ngoài. Trên bàn, Bibi vẫn tiếp tục ăn không ngừng.
"Chẹp chẹp... Ừm... Bánh mì ngâm rượu nho này có một hương vị thật kỳ diệu... Sao trước đây mình lại không nghĩ ra nhỉ... Xem ra đồ ăn thật thần kỳ, chỉ cần kết hợp hai món khác nhau là đã thành một món hoàn toàn mới... Sao trước đây không nghĩ đến nhỉ, sau này nhất định phải thử... Ừm, phải thử mới được... Chẹp chẹp..." Bibi lẩm bẩm một mình.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của người lính cận vệ, Richard đã gặp Tướng quân Sauron đang ở phòng khách.
Điều khiến Richard bất ngờ là, Tướng quân Sauron lần này lại đến một mình, không dẫn theo bất kỳ ai, kể cả Tham mưu trưởng áo trắng Darcy từng đi cùng y lần trước.
Tuy nhiên, hắn cũng chỉ thoáng bất ngờ một chút chứ không nghĩ sâu hơn. Hắn bước vào phòng, chào Sauron: "Tướng quân Sauron, ngài khỏe."
Sauron lúc này đang thưởng thức trà, y nhấp một ngụm rồi đặt tách xuống, mỉm cười đáp lại: "Ngài khỏe, Richard các hạ."
Thấy đối phương nở nụ cười, lòng Richard lập tức dấy lên cảnh giác.
Nếu như ban nãy, khi nghe người lính cận vệ báo lại về chuyến viếng thăm của đối phương, hắn vẫn chỉ mới phỏng đoán mục đích thì giờ đây, nhìn vẻ mặt của Sauron, hắn cảm thấy mình đã đoán trúng phần lớn.
Theo như hắn hiểu về Sauron, tên này bình thường chẳng hề biết cười, lúc nào cũng lạnh tanh, ra vẻ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Lần trước, đối phương lừa hắn tham gia trận chiến đột phá phòng tuyến, khiến hắn bận rộn suốt một tuần trời, mà nụ cười của y cũng chẳng rạng rỡ đến thế. Lần này tuyệt đối không có chuyện gì tốt lành.
Với sự cảnh giác cao độ, Richard nhìn Sauron rồi lên tiếng. Để tránh lỡ lời mắc bẫy đối phương, hắn nói thẳng ra vấn đề một cách rõ ràng: "Tướng quân Sauron, lần này ngài tới tìm ta, có chuyện gì không? Nếu như muốn ta tiếp tục hỗ trợ quân đội làm một vài việc, bản thân ta rất sẵn lòng, nhưng quả thực cơ thể ta có chút không chịu nổi nữa.
Trong trận chiến ở Tạp Cát trước đó, Tướng quân Sauron có lẽ đã thấy, ta đã tiêu diệt hàng trăm kỵ sĩ Ma Giáp Sika trên không trung. Tuy nhìn có vẻ dễ dàng, nhưng đó là nhờ tiêu hao sức mạnh sinh mệnh của ta mới làm được. Điều này khiến cơ thể ta suy yếu trầm trọng, trong thời gian ngắn khó mà hồi phục được. Vì vậy, muốn giúp đỡ, ta thật sự lực bất tòng tâm."
"Nghiêm trọng đến thế ư?" Sauron kêu lên một tiếng, vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt y rồi biến mất. Y trầm ngâm nửa giây, nói khẽ: "Vậy thì, xem ra Richard các hạ cần thời gian dài để tĩnh dưỡng thật tốt mới được."
"Đúng v���y, ý ta là thế."
"Vậy Richard các hạ cứ an tâm tĩnh dưỡng đi, chuyện quân đội ngài không cần lo lắng. Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa, tuyệt đối không làm phiền ngài."
"Vậy thì phiền Tướng quân Sauron rồi."
"Không phiền hà gì đâu, đó là điều nên làm. Dù sao Richard các hạ là Cố v��n chỉ huy do đích thân Bệ hạ sắc phong, là nhân vật cốt lõi của toàn quân, lẽ ra những yêu cầu nhỏ như vậy phải được đáp ứng vô điều kiện." Sauron chân thành nói. Vừa nói, y vừa đứng dậy, bước ra ngoài: "Thôi được, nếu Richard các hạ đang không khỏe, vậy hôm nay ta sẽ không quấy rầy thêm nữa. Mong Richard các hạ nghỉ ngơi thật tốt, vài ngày nữa nếu có thời gian ta sẽ lại ghé thăm."
Sau khi cáo biệt nhanh gọn, Sauron không chút dây dưa đi thẳng ra cửa, rời khỏi phủ đệ.
Dứt khoát như vậy, ngược lại khiến Richard có chút hồ nghi: "Ừm, cứ thế mà giải quyết dễ dàng ư? Hắn tùy tiện bịa ra một lý do, liền khiến Sauron từ bỏ ý định muốn vắt kiệt hắn? Theo như hắn dự đoán lúc trước, ít nhất cũng phải đấu trí mấy lần với Sauron chứ."
Chẳng lẽ có điều gì đó mà hắn không biết ư? Dù sao... hắn không cho rằng Sauron là người dễ dàng từ bỏ. Hoặc là Sauron cũng không quá muốn vắt kiệt hắn, hoặc là y vốn dĩ không có ý định đó, mà chuyến thăm hôm nay là vì một mục đích khác.
Tóm lại một câu: Chuyện này không hề bình thường chút nào.
Nhưng hắn cũng lười suy nghĩ. Dù cho tình huống có là gì đi nữa, hắn cũng không định tham dự. Chỉ cần làm cho có lệ rồi tập trung vào nghiên cứu của mình là đủ. Nếu Sauron đã bằng lòng hợp tác với hắn, vậy hắn cứ thầm cảm ơn đối phương thôi.
"Đa tạ."
Richard nhìn về hướng Sauron vừa rời đi, thầm nói trong lòng, rồi quay người rời khỏi phòng tiếp khách, đi về phía vườn hoa – nơi Bibi vẫn đang chờ hắn chữa trị thân thể.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.