(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1371 : Vũ nhục trí tuệ của ta
Richard cất tiếng cười: "Maier."
Maier cúi người chào: "Lãnh chúa đại nhân."
"Ngươi biết không, ta bỗng nhiên có chút thất vọng về ngươi."
"Đại nhân... người có thể cho tôi biết là vì sao không ạ?"
"Có thể chứ, thực ra rất đơn giản. Ta từng nghĩ ngươi có đủ một vài phẩm chất quan trọng để làm thủ hạ của ta, nhưng sự thật chứng minh, ngươi không hề có."
"Đại nhân!" Maier bật thốt, chân thành nói: "Tôi tuyệt đối trung thành với người, tôi có thể lấy danh nghĩa tổ tiên mình mà thề."
Ngươi là muốn làm cái gian thương Alex thứ hai ở tháp cao Đá Trắng sao... Mộ tổ tiên hắn bị ta đào không chỉ một lần rồi... Chẳng lẽ ngươi cũng muốn như thế sao... Bất quá, trong mộ tổ tiên ngươi chắc là không giấu báu vật gì của Hắc Linh Vương đâu nhỉ... Thế thì cũng chẳng bõ công ta đi đào.
Richard nhíu mày, đối mặt với ánh mắt chân thành của Maier, rồi cất tiếng: "Thực ra ta không hề nghi ngờ lòng trung thành của ngươi... Kỳ thật, ngươi có trung thành hay không cũng không quan trọng, bởi vì ta có đủ mọi thủ đoạn để khiến ngươi trung thành, hãy tin ta."
Richard đầy sức thuyết phục gật đầu với Maier, dừng một lát rồi nói tiếp: "So với lòng trung thành, điều ta coi trọng hơn là trí tuệ. Và ngươi, trong phương diện trí khôn, lại đạt điểm rất thấp. Trước hết, việc ngươi ngấm ngầm ủng hộ các băng nhóm đạo tặc cướp bóc trong khu vực liên hợp kinh tế, từ đó thu về những đồng tiền tanh mùi máu, đã cho thấy sự ngu xuẩn của ngươi.
Dù sao, việc ủng hộ băng nhóm đạo tặc cướp bóc, tuy có thể nhanh chóng tích lũy một lượng lớn tài sản trong thời gian ngắn, nhưng một thời gian sau, hoạt động thương mại sẽ đình trệ, thậm chí thụt lùi, hoàn toàn không thể tiếp tục phát triển. Ngược lại, nếu tầm nhìn của ngươi đủ xa, ngươi sẽ nhận ra rằng việc duy trì trị an tốt, để thương nghiệp phồn vinh, chỉ riêng thuế thu từ hoạt động mậu dịch lâu dài đã là một con số khổng lồ. Chưa kể, ngươi còn có thể dựa vào sức mạnh của mình để độc chiếm, giành bạo lợi trong một hoặc vài lĩnh vực thương mại.
Nói đơn giản, ngươi chọn cách chỉ lấy một miếng bánh nhỏ, thay vì làm chiếc bánh to ra rồi hẵng chia phần. Mà ngươi đã chọn vế trước. Điều này thực sự quá thiển cận, không hề phù hợp với kỳ vọng của ta về trí tuệ của ngươi."
"Thế nhưng, thưa đại nhân..." Maier không hoàn toàn hiểu những gì Richard nói, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn nắm bắt được ý chính. Hắn nghĩ Richard vẫn nghi ngờ mình có liên hệ với các băng nhóm đạo tặc, và vội vàng giải thích: "Thế nhưng, thưa đại nhân... tôi thực sự không quen biết những kẻ đạo tặc đó, và hoàn toàn không có bất kỳ liên hệ nào với chúng ạ."
"Haizz." Richard lắc đầu, khẽ thở dài, nhìn Maier rồi chậm rãi nói: "Ngươi thấy đó, đây chính là điều khiến ta vô cùng thất vọng về ngươi, và cũng là lý do thực sự khiến ta quyết định từ bỏ ngươi. Kỳ thật, ngươi có thể ngu ngốc một chút, ngươi cũng có thể phạm sai lầm — như câu nói kia, người không phải thần, ít nhất cũng được phép phạm một lỗi lầm trong đời.
Dù sao, ngươi cũng không thể nào biết được khu vực liên hợp kinh tế sẽ phát triển thành cảnh tượng gì, việc muốn kiếm chác một ít tiền cũng không có gì đáng trách. Hơn nữa, phương pháp đó đâu có phải do ngươi phát minh, ngươi chỉ là tuân theo luật chơi đã có sẵn và biến nó thành quy mô lớn hơn mà thôi.
Vấn đề là, ngươi không thể phạm thêm sai lầm nữa. Ta đã cho người nói với ngươi và những kẻ còn lại rằng, khi ta tập hợp các ngươi tại Hắc Thủy Thành, ta đã điều tra tại chính quận của các ngươi. Vậy nên, những lời ta nói ra, đương nhiên không phải nghe bừa, mà là đích thân ta tận mắt chứng kiến, dùng hành động của mình để nghiệm chứng. Chính vì thế, ta mới có thể tại hội nghị này, trước mặt bao nhiêu người như vậy, để hỏi ngươi.
Nếu ngươi có thể nghĩ thông điểm này, dứt khoát nhận lỗi, sau đó trở về giết chết tên anh em kết nghĩa của ngươi, hoặc là sắp xếp cách khác, tóm lại là thanh trừng hết các băng nhóm đạo tặc, để khu vực liên hợp kinh tế đi vào con đường phát triển tốt đẹp, mọi chuyện đều sẽ êm xuôi.
Thế nhưng ngươi... Ai, để ta nói thế nào đây, lại cứ hết lần này đến lần khác chối bỏ, từ chối.
Điều này khiến ta cảm thấy... không những trí tuệ của ngươi chẳng ra gì, mà ngươi còn cho rằng trí tuệ của ta cũng chẳng ra gì.
Vậy thì, ta thật sự không thể nhịn được nữa."
Nói xong những lời cuối cùng, ánh mắt của Richard tựa như mang theo sức nặng, ch��m chú nhìn Maier.
Cơ thể Maier chấn động mạnh, như thể bị hai ngọn trường thương xuyên thủng. Môi hắn mẽm mở, còn muốn giãy dụa, giọng nói mang theo vài phần ấm ức: "Đại nhân, tôi thật sự không có..."
"Đủ rồi!" Richard cất tiếng, cắt ngang lời Maier. Sau đó, hắn nhìn Maier vài giây, chậm rãi nói: "Làm... ơn... im... miệng."
Ngay khi ba chữ cuối cùng thoát ra, không khí trước mặt Richard khẽ rung động, xuất hiện những gợn sóng như mặt nước, nhanh chóng lao đến trước người Maier, đập vào nửa thân trên của hắn.
Maier "phịch" một tiếng, ngã trở lại ghế. Hắn còn muốn há miệng, nhưng lại phát hiện một luồng lực lượng vô hình đã phong kín miệng mình, đồng thời còn chặn cả mũi và ghì chặt cổ họng hắn.
"Ô ô ô ~" Từ sâu trong cổ họng Maier phát ra những âm thanh ú ớ. Mắt hắn gần như lồi ra khỏi hốc, hai chân đạp loạn xạ trên mặt đất, hai tay thì ghì chặt lấy cổ, muốn kéo thứ sức mạnh thần bí kia ra. Nhưng hắn hoàn toàn không thể làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn khuôn mặt mình từ từ đỏ lên, rồi chuyển sang tím, rồi đen l��i, đôi mắt vằn vện tia máu, gần như muốn nổ tung.
Cuối cùng, cả người hắn giật mạnh một cái, rồi mềm nhũn gục xuống ghế, bất động.
Những người xung quanh, cả hội trường, đều chứng kiến toàn bộ quá trình biến hóa này. Đa số đều khẽ run rẩy, thậm chí có vài người phải kẹp chặt hai chân để kiềm chế cơn buồn tiểu đột ngột. Tất cả không ai dám thở mạnh, trong không gian tĩnh lặng như tờ.
Nếu như màn xuất hiện của Bibi một tuần trước, với những thủ đoạn phô diễn lộng lẫy và gây chấn động.
Thì những thủ đoạn Richard vừa thể hiện lại bình thản vô kỳ nhưng khiến người ta rợn tóc gáy.
Dù sao, thủ đoạn của Bibi, vừa nhìn đã biết, nếu đánh trúng người, thì hoặc là chết, hoặc là đau... nhưng đa phần thì chết đi coi như xong, đâu còn cảm giác đau nữa — mọi chuyện diễn ra trong chớp mắt.
Richard thì khác. Thủ đoạn của hắn thi triển ra là sự ngạt thở từ từ, nỗi thống khổ cùng sự tuyệt vọng tột cùng trước khi chết.
Điều này thật sự có chút kinh khủng.
Giờ khắc này, những người có mặt trong sân, khi nhìn về phía Richard, đã không còn cảm thấy đây là một Vu sư cường đại, mà là một Ma vương bóng tối.
Thế nhưng, Ma vương bóng tối hình như lại không hề tự giác về điều đó, giống như không biết hành động của mình đã khiến những người có mặt kinh hãi đến nhường nào. Sau khi xử lý Maier xong, hắn dừng lại vài giây, rồi lại lên tiếng: "Được rồi, xem ra ông Maier đây không quá thích hợp làm phó bộ trưởng bộ Hiệu suất của Sa Lâm. Vậy thì các vị còn lại, có ai nguyện ý thử một lần nữa không?"
"Cái này..."
Trong hội trường, đám đông đưa mắt nhìn nhau, cứ như những học sinh tiểu học ngồi im phăng phắc, không ai dám thốt một lời. Cả khán phòng im lặng như tờ, không ai dám đứng ra.
Những người quản lý có thực lực từng muốn cạnh tranh với Maier trước đó, giờ đây cũng biểu hiện tương tự, trong lòng tràn đầy phức tạp.
Nói thật, việc Richard ra tay giết chết Maier khiến bọn họ mừng thầm. Có thể đoán trước, khi Maier vừa chết, rất nhiều lợi ích sẽ trở thành vô chủ, đến lúc đó họ có thể thỏa sức chia cắt — dù không thể nuốt trọn toàn bộ, nhưng có được chút gì đó không phải là tốt hơn sao?
Mặt khác, Maier vừa chết cũng coi như dọn sạch chướng ngại vật cho bọn họ, khiến mấy người bọn họ, ai cũng có khả năng trở thành phó bộ trưởng bộ Hiệu suất.
Nhưng sự vui sướng chỉ kéo dài vỏn vẹn vài giây đồng hồ. Đến khi họ chăm chú nhìn cái xác Maier vẫn còn chưa nguội lạnh, với đôi mắt trợn trừng, gục trên ghế, tất cả đều bừng tỉnh, không thể không cân nhắc kỹ càng và toàn diện hơn.
Maier là người đầu tiên đứng lên, ban đầu tình thế tốt đẹp, vậy mà Richard chỉ hỏi vài câu liền bỏ mạng.
Vậy còn bọn họ thì sao, liệu có bước theo vết xe đổ đó không?
Không chừng còn chưa kịp như Maier, có lẽ vừa đứng lên chỉ bị Richard hỏi một câu đã bị giết rồi. Bởi vì nói thật, so với Maier, địa bàn và thế lực của bọn họ tuy nhỏ hơn không ít, nhưng những chuyện xấu làm ra thì chẳng kém là bao. Dù sao cũng là vì kiếm tiền, giết người phóng hỏa thì cũng phải tham gia một chút chứ.
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.