(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1406 : Toà án
Nói rồi, Machu đẩy người phu xe. Người phu xe nhân tiện đẩy xe chạy về phía xa, được vài bước thì mới hơi chậm chạp xác nhận hỏi: "Đi học ở Atlanta, nói anh là Machu, học phép thuật 'muối học', đúng không?"
"Ph��p thuật ngôn ngữ học, Machu!"
"À, nhớ rồi." Người phu xe chân nhanh chóng chạy, chẳng mấy chốc đã biến mất ở cuối con phố.
Nhìn theo người phu xe ban nãy rời đi, Machu giơ tay chặn lại một chiếc xe đẩy khác, ra hiệu cho Donna và chính mình cùng ngồi lên, rồi nói với người phu xe có làn da ngăm đen: "Đi đến tòa án trị an ở đường Mười Một, nhanh lên!"
"Còn tiền xe..."
"Thu theo thời gian."
"Được thôi." Người phu xe lấy ra chiếc đồng hồ cát treo ở một bên xe đẩy, rồi cắm đầu chạy thật nhanh.
...
Buổi chiều, gần đến lúc hoàng hôn.
Trong thành Atlanta, trên đại lộ Mười Một, có một tòa tháp đá năm tầng sừng sững đứng đó, chính là nơi tọa lạc của tòa án trị an.
Ba tầng đầu tiên của tòa tháp đá năm tầng này phụ trách các phiên tòa xét xử công khai về trị an, mọi diễn biến trong phiên tòa đều công khai và cho phép người dân đến dự thính.
Hiện tại, trong đại sảnh xét xử chính ở tầng một đã chật kín những người dân đến đứng xem. Các bị cáo cũng đã có mặt, đang chờ thẩm phán đến. Cảnh tượng trông khá ồn ào, vài nhân viên phụ trách duy trì trật tự thỉnh thoảng nhíu mày, cân nhắc xem có cần phải quát lên vài tiếng để kiểm soát tình hình hay không.
Lúc này, Machu vừa đến bằng xe đẩy, chen vào giữa đám đông, đứng rất gần Donna, đang chỉ vào từng ngóc ngách trong đại sảnh xét xử để giới thiệu cho cô bé.
"Thấy mấy người kia không? Đó chính là những viên trị an và quan trị an của tòa án, tính tình và sức lực đều không phải dạng vừa đâu. Nếu có người đứng xem nào quá khích, họ sẽ trực tiếp tống ra ngoài, nói là để giữ gìn uy nghiêm của tòa án. Cho nên, lát nữa khi xem, chúng ta cứ yên lặng mà xem, tuyệt đối đừng lớn tiếng ồn ào."
Machu nghiêm túc nhắc nhở.
"Ừm." Donna mặt nghiêm trọng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Dừng lại một lát, Machu chỉ tay về một góc khuất bên trong rồi nói tiếp: "Đúng rồi, nhìn chỗ đó. Thấy người kia ăn mặc gần giống viên trị an nhưng lại có chỗ ngồi không? Đó là Trưởng quan trị an của tòa án, nghe nói đều do những Vu sư mạnh mẽ đảm nhiệm.
Nếu trong phiên tòa, bị cáo không phục, muốn dùng vũ lực ch��ng đối pháp luật, hoặc có kẻ xông thẳng vào tòa án trị an để cướp người, họ sẽ ra tay. Nghe nói, từ khi tòa án trị an được xây dựng đến nay, họ tổng cộng đã ra tay ba lần, một lần cách đây hai năm, và hai lần cách đây một năm. Đáng tiếc... lúc đó ta đều bận học ở trường, không đến xem được."
Nói đến đây, Machu tràn đầy tiếc nuối.
"Đúng rồi, còn chỗ kia nữa." Machu lại chỉ tay, "Đó là lối đi dành cho thẩm phán trị an vào phòng xét xử. Lát nữa thẩm phán trị an bước vào, phiên tòa sẽ chính thức bắt đầu. Ta nghe nói, thẩm phán trị an phụ trách phiên tòa lần này là Adam Phil, người được mệnh danh là 'Mặt nạ sắt', vô cùng nghiêm khắc, tuyệt đối không vị nể tình riêng. Kẻ bị xét xử nếu chịu phục tùng thì không sao, còn không thì chắc chắn sẽ có trò hay để xem."
"Thật vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, cứ chờ xem rồi sẽ biết."
"À."
...
Trong khi Machu không ngừng giới thiệu cho Donna, thẩm phán trị an Adam Phil, người được gọi là "Mặt nạ sắt", đang ở trong phòng nghỉ.
Khoác trên mình chiếc áo choàng thẩm phán màu đen, anh ta giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng quen thuộc. Đôi mắt xanh biếc khẽ nhắm lại, Adam Phil dùng đôi tay hơi thô ráp của mình đọc lướt qua hồ sơ vụ án mà cấp dưới vừa tổng hợp xong, và xem xét những hình ảnh giám sát vừa được truyền đến qua quả cầu thủy tinh.
Khi đã xem xong tất cả, anh ta đã có cái nhìn tổng quát về phiên tòa lần này, rồi cất bước ra khỏi phòng nghỉ để đến phòng xử án.
Kết quả, vừa mới bước ra khỏi cửa phòng nghỉ thì bị chặn lại. Người chặn anh ta là một người cũng mặc áo choàng thẩm phán màu đen, nhưng có chút khác biệt là, trước ngực người đó không phải hai đường viền vàng,
Mà là có bốn đường viền vàng kim.
Theo quy định của Sa Lâm, một đường viền đại diện cho thẩm phán cấp một, hai đường viền đại diện cho thẩm phán cấp hai, ba đường viền đại diện cho thẩm phán cấp ba. Còn bốn đường viền thì đại diện cho Thẩm phán Tối cao, toàn thành Atlanta chỉ có duy nhất một người giữ chức vụ này. Người này thường sẽ không xuất hiện ở tòa án trị an trên đại lộ Mười Một này, mà phần lớn thời gian bận rộn tại trụ sở chính của Bộ Tư pháp.
Nhìn người đang đứng chắn trước mặt mình, Adam hơi sững người. Ánh mắt anh ta rơi vào mái tóc bạc trắng của đối phương, kinh ngạc thốt lên: "Lão sư... Sao thầy lại ở đây?"
"Adam, con đoán không ra sao?" Lão giả tóc bạc trắng khẽ mỉm cười nói.
"Là liên quan đến vụ án mà lát nữa con sẽ xét xử sao?" Adam có chút nhíu mày. "Đây chẳng phải là một vụ án rất phổ biến sao? Cả hai bên bị cáo đều đã phi pháp sử dụng siêu phàm lực lượng ở nơi công cộng, con đã xét xử hàng chục vụ án tương tự rồi, có gì không ổn đâu chứ?"
"Nhưng con hẳn phải rõ, một trong số các bị cáo đến từ Hạ Á. Họ đại diện cho thế lực bản địa của Liên minh Soma, đến để bắt giữ kẻ mà họ cho là tội phạm – cũng chính là bên bị cáo còn lại." Lão giả thấp giọng nói.
"Tình huống như vậy cũng đâu có gì đặc biệt, ở tòa án trị an này đã xét xử ít nhất mười lần rồi, trong đó có hai lần do con phụ trách." Adam nói, vẫn không hiểu ý của lão.
"Vậy con nhớ kỹ, lần cuối cùng con xét xử một vụ án tương tự là khi nào?" Lão nhân hỏi.
"Cái này..." Adam hơi sững người, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Hình như là bảy tháng trước đó rồi. Quả thật là đã khá lâu."
"Con cũng thấy đó, đã khá lâu rồi, đây chính là vấn đề." Lão nhân nói, "Mười lần xét xử các vụ án tương tự trước đây đã từng gây ra sự bất mãn lớn từ Liên minh. Về sau, nghe nói Phó Lãnh chúa Jasmine các hạ đã dẫn theo một ngàn kỵ sĩ Ma Giáp tộc Scopper ra khỏi thành rất lâu, không rõ là đã l��m gì, mọi chuyện mới lắng xuống."
"Từ đó về sau, Liên minh không còn tùy tiện đến Sa Lâm bắt người nữa. Nếu thật sự muốn bắt, họ cũng sẽ thông qua kênh chính thức để yêu cầu Bộ phận hành chính bắt giữ. Cứ tưởng tình hình sẽ cứ thế tiếp diễn mãi, ai ngờ hôm nay lại phá vỡ sự ngầm hiểu này. Theo con, có lẽ đây chỉ là một vụ án bình thường, nhưng trong mắt một vài nhân vật lớn, nó có thể là một tín hiệu."
Lúc này Adam mới vỡ lẽ, trầm ngâm vài giây rồi hỏi: "Vậy phiên tòa lần này phải làm thế nào? Người ở trên muốn một kết quả như thế nào? Sẽ khoan hồng hay nghiêm trị?"
"Không, sẽ không khoan hồng cũng không nghiêm trị đặc biệt, mà tất cả đều theo luật – luật của Sa Lâm." Lão giả chân thành nói, "Lần này con cứ xét xử hoàn toàn dựa theo quy định là được, không cần suy nghĩ thêm bất cứ điều gì khác."
"Vậy lão sư, thầy tìm đến con lại là vì sao? Chẳng phải là thầy đang làm quá mọi chuyện lên sao, khiến con cảm giác giống như một vương tử người lùn đang diễn trò, rồi quay người đi qua đường hầm bí mật vậy."
"Con vẫn suy nghĩ quá đơn giản." Lão giả lắc đầu, nhìn Adam nói, "Ta tới tìm con không chỉ đơn thuần muốn nói với con những lời vô nghĩa, mà là để nói cho con sự thật. Để con hiểu rõ, phiên tòa này không hề đơn giản. Con cần kiên trì nguyên tắc khi xét xử. Nhưng con kiên trì nguyên tắc, không có nghĩa là người khác cũng vậy. Cho nên ta và những người khác đến đây để giúp con không bị ảnh hưởng bởi đối phương. Đã hiểu chưa?"
"Ây..."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành lại dưới mọi hình thức.