(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1424 : 3 năm qua nghiên cứu
"Ây..." Jasmine nghe Richard nói, lòng không ngừng suy đoán, cái gọi là "để thế giới này có một khởi đầu hoàn toàn mới" cùng với "hòa bình thế giới" mà Richard từng nhắc đến, rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Sau vài giây suy đoán, Richard thứ năm đang miệt mài suy nghĩ bên cạnh, nhìn bản tính toán đặt trên bàn, dường như chợt nảy ra ý tưởng. Hắn đưa tay mạnh mẽ vỗ bàn một cái, phát ra tiếng "Bộp" giòn tan.
Jasmine giật nảy mình, vô thức nhìn lại.
Richard thứ năm như có cảm ứng, ngước nhìn lại, cười áy náy một tiếng, rồi vội vàng vẽ vài nét bằng bút lông ngỗng lên bản tính toán, sau đó bước đến trước mặt Richard thứ tư.
Sau khi nhận lấy "hạt óc chó" đã được Richard thứ tư nghiền thành bột mịn bằng dụng cụ, từ chỗ Richard thứ hai đang đứng trước tủ thuốc, hắn lấy thêm vài lọ dược tề, rồi bước đến bên cạnh Richard thứ ba, rót tất cả nguyên liệu vào một chiếc cốc chịu nhiệt.
Khuấy nhẹ một lát, Richard thứ năm liền bưng cốc chịu nhiệt đi thẳng, đến một góc phòng, đứng bên trái Richard thứ nhất, người vẫn đang bận rộn với một đống lớn dụng cụ từ đầu, đổ chất lỏng vào dụng cụ, rồi giúp điều chỉnh vài tay gạt trên thiết bị.
"Ông ——" Thiết bị bắt đầu hoạt động, kêu "Ông..." và duy trì tiếng vang ấy suốt một phút. Cuối cùng, nó nhỏ ra n��a ống thủy tinh chứa chất lỏng màu nâu, bên trong còn lấm tấm những đốm đỏ mờ ảo.
Richard thứ năm cầm ống thủy tinh chứa chất lỏng, bước đến trước mặt Richard thứ sáu, người đang nói chuyện với Jasmine. Richard thứ sáu nhìn thoáng qua, hài lòng gật đầu, lộ ra một nụ cười.
Trong khoảnh khắc, Richard thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm đồng loạt nở nụ cười, tiến về phía Richard thứ sáu, rồi lần lượt hòa nhập vào thân thể hắn —— sáu người hóa thành một.
Cảnh tượng này thật sự quá đỗi kỳ dị, khiến Jasmine không kìm được mà trợn tròn mắt.
"Hô ——" Thở hắt ra một hơi, Jasmine nhìn về phía người Richard duy nhất còn lại trong phòng thí nghiệm, chân thành nói: "Được rồi, về chuyện Hạ Á, ta hiểu ý định tiếp theo của ngươi. Nói đơn giản là chờ đợi —— chúng ta sẽ không chủ động gây sự, nhưng Hạ Á muốn từ chúng ta kiếm chác lợi lộc gì, thì tuyệt đối không thể nào. Mục đích của chúng ta là để Hạ Á nhận rõ một sự thật —— trên danh nghĩa, Sa Lâm là một phần của liên minh, nhưng lại có tính tự chủ cực kỳ cao. Nếu Hạ Á chọn hợp tác, chúng ta sẽ hoan nghênh; nếu họ chọn đối kháng, chúng ta cũng không hề sợ hãi."
"Đúng vậy." Richard nắm chặt ống thủy tinh chứa chất lỏng màu nâu trong tay, gật đầu nói với Jasmine.
"Vậy đã xong chuyện này, ta còn muốn hỏi ngươi một chuyện khác." Jasmine mím môi nói,
Nàng chỉ vào Richard, hỏi thẳng: "Chuyện vừa rồi xảy ra là gì vậy? Là huyễn thuật sao? Ta thấy không phải, vậy rốt cuộc là thủ đoạn gì? Ta hơi tò mò."
"Thực ra, ta không chỉ tò mò về thủ đoạn vừa rồi của ngươi, mà còn tò mò về những thứ ngươi nghiên cứu trong mấy năm qua. Hơn ba năm trước, thông qua nghiên cứu hàng loạt thứ, ngươi đã trở nên mạnh mẽ đến mức khiến người ta phải ngưỡng mộ. Ta tin rằng ba năm này ngươi tuyệt đối không dậm chân tại chỗ, vậy ngươi đã nghiên cứu những gì?"
Richard thoáng kinh ngạc nhìn Jasmine: "Ngươi thực sự tò mò sao? Nói thật, ta còn tưởng rằng ngươi căn bản không quan tâm mấy chuyện buồn tẻ, nhàm chán này chứ."
"Trong mắt ta, những thứ ngươi nghiên cứu quả thật buồn tẻ, nhàm chán, nhưng ta cũng rõ ràng, chính những nghiên cứu này mới giúp Sa Lâm có được cục diện hiện tại. Là chấp chính giả của Sa Lâm, người đã ký kết khế ước với ngươi, đối với những thứ cơ bản nhất này, ít nhiều cũng muốn tìm hiểu rõ ràng. Dù không thể hiểu rõ cụ thể, thì cũng muốn nắm được đại khái hình dáng của nó." Jasmine nói.
"Ngươi cũng khá lý trí."
"Ừm?"
"Những thứ ta nghiên cứu, vì ngươi thiếu kiến thức đầy đủ, cho nên dù có đổ đầy kiến thức vào đầu ngươi, trong thời gian ngắn cũng không thể hiểu rõ cụ thể, mà chỉ có thể nắm được đại khái hình dáng." Richard nói.
Jasmine: "..."
Trầm mặc hai giây, Jasmine hơi trợn mắt nói: "Đại lãnh chúa Richard, có lẽ ta thiếu kiến thức như ngươi nói, nhưng ngươi có biết không, những chuyện ta đang quản lý hiện nay, rườm rà đến tột cùng, liên quan đến toàn bộ Sa Lâm từ trên xuống dưới. Dù ngươi thông minh đến cực điểm, chỉ cần bây giờ ta tuyên bố khoanh tay đứng nhìn, thì cái Sa Lâm này ngươi cũng không thể nào thuận lợi tiếp quản ngay được, ít nhất cũng sẽ loạn một thời gian."
"Ta chỉ đang nói rõ với ngươi rằng ngươi không thể nắm bắt được những lý thuyết nghiên cứu cụ thể của ta, chứ đâu có nói thẳng ngươi đần, cần gì phải tức giận." Richard nhìn thoáng qua Jasmine nói.
Jasmine: "..." Lại một lần nữa, nàng im lặng.
Vậy ra, nói gián tiếp nàng đần là được, đúng không?
"Được rồi, thời gian của ta có hạn, ta vẫn nên nói nhanh cho ngươi nghe sơ lược về những gì ta nghiên cứu thì hơn. Nói xong, ngươi hiểu rồi thì ta còn phải đi giải quyết chuyện khác nữa." Richard nói.
"Mời đi, Đại lãnh chúa Richard." Giọng điệu Jasmine vẫn không mấy vui vẻ.
"Vậy ta nói đây." Richard không mấy để tâm, vẻ mặt nghiêm túc, bắt đầu kể.
"Chắc ngươi cũng biết một điều, rằng ngay từ lần đầu chúng ta gặp mặt, ta đã nghiên cứu về nguyên lý pháp thuật, về hạt nhân pháp thuật. Nói cách khác, ta đang cố gắng tìm hiểu pháp thuật được hình thành như thế nào. Trải qua một thời gian nỗ lực, ta đã xác định câu trả lời cho vấn đề này chính là 'Siêu Phàm Ước Số'."
"Trong lĩnh vực Siêu Phàm Ước Số, nghiên cứu của ta tiến triển khá thuận lợi. Hơn ba năm trước, ta đã hoàn thành việc thiết lập một khung lý thuyết đại khái, trong đó, vài phân loại dưới khung lý thuyết ấy như 'Siêu Phàm Ước Số Phong Năng', 'Siêu Phàm Ước Số Huyết Năng', càng được làm rõ mạch lạc hơn."
"Công việc còn lại là bổ sung nội dung và chi tiết vào khung lý thuyết này. Nếu chỉ mình ta làm, có lẽ sẽ phải tốn vài chục năm, thậm chí mấy chục năm mới có thể hoàn thiện triệt để. Nhưng vì ta đã tìm được phương thức truyền tải kiến thức nhanh chóng, cộng thêm việc thành lập rất nhiều tiểu tổ nghiên cứu hỗ trợ ta, đã đẩy nhanh quá trình lên rất nhiều. Ta chỉ cần nắm giữ đại cục, giải quyết những bình cảnh gặp phải trong nghiên cứu, thì các thành viên tiểu tổ nghiên cứu sẽ tự động giúp bổ sung, lấp đầy khung lý thuyết."
"Cứ như thế, sau khi xác định việc phân tích hoàn toàn lĩnh vực Siêu Phàm Ước Số chỉ còn là vấn đề thời gian, ta bắt đầu hứng thú với những thứ sâu xa hơn, và thử nghiên cứu chúng. Trước đây ta từng nói với ngươi, Siêu Phàm Ước Số là các phân loại. 'Siêu Phàm Ước Số Huyết Năng' là một loại, 'Siêu Phàm Ước Số Phong Năng' là một loại; các loại khác như 'Siêu Phàm Ước Số Hỏa Năng', 'Siêu Phàm Ước Số Thủy Năng' đều có những khác biệt riêng, nhưng tất cả đều là nơi phát ra của lực lượng siêu phàm, và là thành phần cấu tạo nên pháp thuật."
"Ta bèn suy nghĩ, liệu có thứ gì đó có thể thống nhất tất cả Siêu Phàm Ước Số lại hay không, liệu có tồn tại một thứ gì đó, còn hơn cả Siêu Phàm Ước Số, có thể giải đáp sâu hơn những bí ẩn của lực lượng siêu phàm không. Chẳng hạn, Siêu Phàm Ước Số có thể phân giải thành những thành phần cơ bản, nhỏ bé hơn nữa không; liệu tất cả lực lượng siêu phàm có một bản chất nguồn gốc chung mà không thể chia tách được nữa hay không."
Nói đến đây, Richard dừng một chút.
"Cũng không quá thâm ảo nhỉ, ít nhất nàng vẫn có thể miễn cưỡng nghe hiểu." Jasmine thầm nghĩ sau khi nghe xong, rồi nàng nghe thấy Richard nói tiếp.
"Ai cũng biết, nguyên tử thông thường có thể tách thành electron và hạt nhân nguyên tử; hạt nhân nguyên tử có thể tách thành neutron và proton; proton và neutron lại có thể tách thành Quark. Quark được xem là đơn vị cơ bản nhất cấu tạo nên vật chất mà chúng ta biết hiện nay, có tổng cộng sáu loại 'Vị' (một loại số lượng tử của hạt cơ bản) là Lên, Xuống, Duyên, Lạ, Đáy và Đỉnh."
"Các loại Quark với 'Vị' khác nhau kết hợp với nhau, sẽ hình thành một loại hạt tổ hợp, gọi là Hadron (Hạt mạnh). Trong các Hadron, ổn định nhất chính là proton và neutron. Do hiện tượng 'giam hãm Quark', Quark không thể trực tiếp bị quan sát hoặc tách rời, mà chỉ có thể được quan sát và thử nghiệm gián tiếp bên trong các Hadron."
"Nhiều người đều suy đoán rằng, dù Quark là đơn vị cơ bản nhất cấu tạo nên vật chất đã biết, nhưng nó chưa hẳn là đơn vị cơ bản nhất thật sự; nó vẫn có thể bị phân tách nữa. Ta cho rằng Siêu Phàm Ước Số cũng phải như vậy, nhưng vì thuộc tính bản thân của Siêu Phàm Ước Số, rất khó dùng ngoại lực phá vỡ nó. Vì thế, ta đã tham khảo phương pháp nghiên cứu Quark, thử cưỡng ép kết hợp các Siêu Phàm Ước Số khác nhau thành những 'Ước Số Hỗn Hợp' mới, để quan sát hiện tượng."
Jasmine: "..."
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, giữ mọi quyền lợi hợp pháp.