Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 144 : Bí ngân chiếc nhẫn?

Trong phòng bao buổi đấu giá, Gro nhìn Richard, lòng Gro cực kỳ ấm ức: Mình nói mình ngốc, đâu phải thật sự muốn nhận được một lời xác nhận đâu, chỉ muốn được an ủi một chút thôi mà. Sao lại thế... Sao lại thế này...

Khi Gro đang vẩn vơ suy nghĩ, một sự an ủi đã đến.

Gro nghe thấy tiếng bước chân khe khẽ sau lưng, rồi một đôi bàn tay nhỏ bé đặt lên đầu hắn. Gro cảm nhận được, đó là tay Pandora.

Cơ thể Gro lập tức cứng đờ, nỗi ấm ức tan biến không còn dấu vết, chỉ còn lại sự run sợ trong lòng: Mà này, vừa nãy mình tức giận, nói có hơi lớn tiếng, chắc chắn lại làm phiền đến Pandora rồi. Chẳng lẽ... lần này mình thật sự sẽ bị đánh chết sao?

Pandora đang sờ đầu hắn!

Phải chăng nàng đang tìm vị trí thuận lợi để ra tay, chuẩn bị một quyền đánh nổ đầu mình?

Tay Pandora dừng lại, dừng lại!

Phải chăng nàng đã chọn được vị trí ưng ý, quyết định ra tay rồi?

Pandora đang vỗ nhẹ đầu hắn!

Phải chăng nàng đang thử lực, thật sự muốn đánh nổ đầu mình?

Gro không khỏi nhớ tới cảnh nông dân đập trái cây chín trên đồng. Sau khi bị đập, trái cây hoặc là "rắc" một tiếng vỡ toác, hoặc là "ầm" một tiếng nát bươm.

Vậy thì... vậy thì...

Gro cảm nhận được tay Pandora đột nhiên giơ lên, như thể đã th��y nắm đấm của Pandora giáng xuống nặng nề ngay khoảnh khắc sau đó, khiến đầu hắn bị đập thẳng vào lồng ngực.

Toàn thân Gro cứng đờ, nhưng đợi mãi vẫn không thấy nắm đấm của Pandora giáng xuống.

Lấy hết dũng khí, Gro khẽ ngước nhìn Pandora một cách khó hiểu, thấy Pandora đang ngồi bên cạnh, nhìn mình bằng ánh mắt có phần đáng thương.

Gro nghi hoặc.

Hả? Mình đã bỏ lỡ chuyện gì sao? Mình bị mất trí nhớ sao? Vừa nãy mình thật sự bị Pandora đánh một trận, mà hóa ra là bị đánh đến choáng váng? Nếu không, tại sao mọi chuyện trước sau lại hoàn toàn không ăn khớp?

Lúc này Richard mở miệng, nhìn Gro nói: "Vừa nãy, Pandora đang an ủi cậu."

Hả? An ủi mình ư?

Gro ngây người.

Hóa ra là an ủi mình sao, an ủi nỗi ấm ức của mình. Pandora sờ đầu rồi khẽ vỗ một cái, chẳng phải là đang an ủi sao. Nhưng mà... đây là cái kiểu an ủi gì vậy, là học được từ đâu ra vậy? Gro chẳng thấy được an ủi chút nào, chỉ toàn thấy kinh hãi.

Gro đột nhiên nhớ tới lúc nãy bên ngoài đấu giá hội, cái gã xui xẻo bị Pandora an ủi kia, chẳng biết hắn ta có cảm giác tương tự hay không.

"À..."

...

Gro vẩn vơ suy nghĩ, trong buổi đấu giá rất nhiều người đã bắt đầu rời khỏi hội trường. Họ đến đây chỉ vì ba tấm vé thử nghiệm miễn phí, giờ thấy phiên đấu giá vé thử nghiệm miễn phí đã kết thúc, tất nhiên không có lý do gì để ở lại nữa.

Có thể thấy rõ ràng, số người trong hội trường, chỉ trong chốc lát đã vơi đi hai phần ba, toàn bộ hội trường trở nên khá vắng vẻ.

Thế nhưng Richard không rời đi, vì mục đích của Richard vốn dĩ không phải để tham gia phiên đấu giá vé thử nghiệm miễn phí, mà là muốn xem thử trên buổi đấu giá có thứ gì mình cần không. Nói một cách đơn giản, Richard thật sự đến tham dự buổi đấu giá.

Tương tự, Gro cũng không rời đi. Một mặt là đi cùng Richard, mặt khác là vì mười ngàn kim tệ vẫn chưa được chuyển tới, nên dựa theo thỏa thuận, hắn sẽ ở lại đây như một vật thế chấp.

Buổi đấu giá tiếp tục diễn ra.

Tuy rằng số lượng người rất ít, nhưng người bán đấu giá vẫn kiên trì với phẩm chất nghề nghiệp của mình.

"Kính thưa quý vị, chúng ta mời món đồ đấu giá tiếp theo." Người bán đấu giá trên bục cao tiếng nói, "Đây là một bức tranh vẽ bằng màu trứng của đại sư Figges, họa một người phụ nữ. Bức họa này..."

Theo lời giới thiệu của người bán đấu giá, người phục vụ mang một bức tranh màu trứng được lồng khung gỗ đến, trưng bày cho tất cả mọi người xem.

Sau đó giá khởi điểm được đưa ra, rồi mọi người bắt đầu báo giá.

"30 kim tệ..."

"31 kim tệ..."

"32 kim tệ..."

"...".

Richard nhìn lướt qua, không có bao nhiêu hứng thú, không giơ bảng giá, yên lặng chờ đợi món đồ đấu giá tiếp theo.

Món này rồi món khác, cứ thế tiếp diễn...

Khi buổi đấu giá sắp sửa đi đến hồi kết, Richard vẫn không đợi được món đồ đấu giá nào tương tự "Mộng chi thiếu nữ", đang tự hỏi liệu mình có quyết định sai lầm không, liền nghe thấy giọng của người bán đấu giá trên bục cao hẳn lên, ông ta nói: "Kính thưa quý vị, chúng ta mời món đồ đấu giá cuối cùng của ngày hôm nay, đó là một vật phẩm kỳ lạ. Dù nó không quý giá như các vé thử nghiệm miễn phí trước đó, nhưng cũng có một vài công dụng thần kỳ."

Một người phục vụ bước lên bục, bưng khay, trên khay đặt một chiếc nhẫn màu trắng bạc.

Những người còn lại trong hội trường tò mò ngước cổ lên nhìn, rồi bàn tán sôi nổi.

"Hình như chỉ là một chiếc nhẫn bạc bình thường thôi nhỉ."

"Tôi thấy, chưa chắc đã là bạc, có khi còn là sắt ấy chứ."

"Cái này thì có ích lợi gì chứ?"

"Ai mà biết."

"Món cuối cùng lại là thứ này, sớm biết vậy thì đã đi về sớm hơn rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Tôi nói..."

...

Nghe những lời bình luận đầy vẻ không thiện cảm từ dưới khán đài, người bán đấu giá có chút lúng túng, nhưng vẫn lên tiếng nói: "Đúng như quý vị đã thấy, đây là một chiếc nhẫn, trên bề mặt không có bất kỳ họa tiết nào, trông chẳng khác gì những chiếc nhẫn rẻ tiền, bình thường nhất trong cửa hàng.

Nhưng tôi phải nói với quý vị rằng, nó không phải là một chiếc nhẫn bình thường. Dù nó trông có vẻ đơn điệu, không có gì đặc biệt, nhưng lại sở hữu hàng loạt đặc tính đáng kinh ngạc. Ví dụ như nó gần như không thể bị hư hại, bất kể là dùng đá đập, hay ném vào lò lửa để nung chảy, đều không thể khiến nó thay đổi đáng kể.

Ngoài ra, theo lời người cung cấp, chiếc nhẫn này có mối liên hệ với một phù thủy bí ẩn. Đó là một món quà được ban tặng một cách ngẫu nhiên bởi một phù thủy bí ẩn. Chất liệu tạo nên nó không phải bạc, cũng không phải sắt, rất có thể là bí ngân trong truyền thuyết..."

Người bán đấu giá nói suốt hơn nửa ngày, cuối cùng hít sâu một hơi tuyên bố: "Xét thấy những đặc điểm đặc biệt của chiếc nhẫn này, giá khởi điểm của nó là 100 kim tệ, mỗi lần tăng giá..."

"Suỵt ——"

Người bán đấu giá còn chưa nói hết, những người còn lại bên dưới đã đồng loạt huýt sáo phản đối một cách ăn ý. Theo cách nhìn của họ, chiếc nhẫn trắng bạc được trưng bày trên bục hoàn toàn là một món đồ lừa bịp, căn bản là vô dụng.

Gần như không thể hư hại là sao? Có "gần như" thì vẫn có khả năng bị hư hại chứ, cùng lắm thì nó chỉ rất cứng cáp thôi. Vấn đề là, một chiếc nhẫn cứng cáp như vậy thì có tác dụng gì?

Nếu là một thanh kiếm sắt rất cứng cáp, thì có thể gọi là bảo kiếm. Nếu là một bộ khôi giáp rất cứng cáp, thì có thể gọi là bảo giáp. Thế nhưng một chiếc nhẫn cứng cáp, chẳng lẽ cũng gọi là bảo hoàn sao? Là chuẩn bị dùng chiếc nhẫn này để đánh người, hay để phòng ngự đòn tấn công?

Chuyện này cũng giống như một cái bát sứ không thể vỡ, nghe thì có vẻ ghê gớm, nhưng cùng lắm thì vẫn chỉ là một cái bát thôi. Trên thực tế, chiếc nhẫn này còn không bằng cái bát sứ không thể vỡ, ít nhất bát sứ còn có thể dùng để đựng cơm, còn chiếc nhẫn thì ngay cả đựng đồ ăn cũng chẳng làm được.

Còn cái thứ gọi là bí ngân gì đó, càng là những lời vô căn cứ. Đồ vật trong truyền thuyết, làm sao có thể là thật được? Tại sao không nói, đây là được chế tác từ long cốt trong truyền thuyết? Có bản lĩnh thì lôi Rồng ra đây mà cho mọi người xem!

Phù thủy ban tặng, càng là nói càn, chẳng có tí đáng tin nào. Phù thủy lại đi tặng quà sao? Không lấy đi đồ vật kể cả tính mạng đã là may mắn lắm rồi.

Cái món đồ hoàn toàn lừa bịp này, lại còn muốn đấu giá với giá cao tới 100 kim tệ ư? Đây là coi tất cả mọi người là kẻ ngốc sao?

Người bán đấu giá lúng túng, trên thực tế ông ta cũng cảm thấy rất chột dạ, cảm thấy chiếc nhẫn này căn bản không đáng 100 kim tệ, thậm chí không đáng lấy một kim tệ nào. Thế nhưng chủ nhân của chiếc nhẫn này không chỉ thân phận cao quý, mà còn nhất quyết yêu cầu phải đấu giá ít nhất 100 kim tệ, cứ một mực nói rằng chiếc nhẫn này có liên hệ với vị phù thủy bí ẩn kia, nên ông ta cũng đành chịu.

Nghe tiếng huýt sáo, người bán đấu giá khẽ nhắm mắt lại, rồi lên tiếng nói: "Khụ khụ, chiếc nhẫn này có giá khởi điểm là 100 kim tệ. Mỗi lần tăng giá không được thấp hơn 5 kim tệ. Được rồi, mời quý vị bắt đầu ra giá."

Người bán đấu giá nói xong, một sự im lặng có chủ ý bao trùm toàn bộ hội trường.

Rất nhiều người đang chờ đợi để chế giễu.

Trong phòng bao, mắt Richard lóe lên, nhưng bất ngờ giơ bảng số lên.

Đoạn văn này được dịch và thuộc về truyen.free, nơi mang đến nh���ng trải nghiệm truyện đọc chất lượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free