(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 143 : Vương tử mặt mũi?
"Số 8, 6000 kim tệ."
"Số 3, 7000 kim tệ."
"Số 7, 8000 kim tệ."
Trong sàn đấu giá, từng tiếng ra giá nối tiếp nhau vang lên.
Nghe thấy mức giá 8000 kim tệ, Gro trong phòng khách có chút cụt hứng cúi đầu. Hắn biết rõ mình đã không còn cơ hội cho chiếc phiếu miễn kiểm tra thứ hai này nữa. Sớm biết vậy, lẽ ra hắn nên kiên trì hơn ở chiếc phiếu đầu tiên, có lẽ mấy vị quý tộc lâu năm sẽ nể mặt thân phận của hắn mà nhường. Nhưng giờ thì… mức giá 8000 kim tệ khiến hắn thậm chí còn không có tư cách nâng giá.
Cuối cùng, sau một hồi đấu giá gay cấn, chiếc phiếu miễn kiểm tra thứ hai đã thuộc về người mang thẻ số 9, với mức giá 9000 kim tệ. Trong phòng khách, Gro nghiến răng ken két, nắm chặt tay, lại muốn đập bàn.
Nhưng ngay trước khi nắm đấm chạm vào mặt bàn, hắn chợt cảnh giác, vội vàng dừng lại.
Cảnh giác liếc nhìn Pandora, cục tức nghẹn ứ trong lòng không thể phát tiết, tức đến mức gần như muốn nổ tung. Hắn đột nhiên xoay người, vươn ngón tay, dùng sức đâm lia lịa vào chiếc ghế mềm mại, đâm đâm đâm, đâm đâm đâm…
Vừa đâm, Gro vừa suy nghĩ.
Dựa theo tình hình hiện tại, việc tranh giá cho chiếc phiếu miễn kiểm tra thứ ba e rằng sẽ còn kịch liệt hơn nữa, hắn nhất định phải nghĩ ra một biện pháp nào đó.
Vậy thì…
…
"Đát đát đát…"
Người phục vụ trẻ tuổi bê chiếc phiếu miễn kiểm tra thứ ba lên đài. Lần này, không biết có phải vì bị áp lực hay không, người điều hành đấu giá càng thêm gọn lẹ: "Vẫn như cũ, đấu giá bắt đầu!"
Gro giơ bảng giá lên.
Người điều hành đấu giá cất tiếng: "Số 1, 1050 kim tệ…"
"Không!" Gro cất tiếng ngắt lời người điều hành đấu giá, hít sâu một hơi rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn kéo rèm cửa, bước đến cửa sổ phía trước, để mọi người đều có thể nhìn rõ mặt hắn.
Ánh mắt Gro sắc bén, giơ bảng số lên, trầm giọng tuyên bố: "Ta, Vương tử Gro, thẻ số 1, ra giá 7984 kim tệ, 14 ngân tệ và 56 đồng."
Giá cả có cả số lẻ.
"Ạch…" Cả hội trường im lặng.
Lần này là thật sự im lặng, phần lớn mọi người đều nheo mắt lại, rồi chợt hiểu ra.
Hành động của Gro chính là để nói cho tất cả mọi người biết rằng, hắn – vị Vương tử này, đã dồn hết tất cả tiền của hắn vào đây. Hắn muốn có được chiếc phiếu miễn kiểm tra thứ ba này.
Ai muốn tranh với hắn, thì hãy bước ra!
Đây là sự phẫn nộ của Vương tử điện hạ!
Đối mặt với sự phẫn nộ của Vương tử điện hạ, ai dám lên tiếng? Ai dám phản kháng?
Trong lời nói của Gro, cả hội trường im lặng đến gần nửa giây.
Nửa giây sau.
Từ phòng khách bên cạnh phòng của Gro, một người khác giơ bảng số lên, nhàn nhạt cất tiếng: "Số 3, 8000 kim tệ."
8000 kim tệ, áp đảo hoàn toàn 7984 kim tệ, 14 ngân tệ và 56 đồng kia!
Đè bẹp trực tiếp!
Không chút nể nang, trực tiếp đè bẹp không thương tiếc!
Sự phẫn nộ của Vương tử thì đáng giá bao nhiêu? Liệu có bằng một kim tệ không?
Mặt Gro lập tức tái đi, rồi máu dồn lên biến thành đỏ bừng. Hắn nắm chặt tay, cố kìm nén sự tức giận, nhưng sắc mặt đỏ bừng ấy lại nhanh chóng chuyển sang tái nhợt.
Gro nghiến răng nhìn về phía phòng khách bên cạnh, hắn đã nhận ra giọng nói đó là của ai. Trên thực tế, là một Vương tử, hắn đã sớm đoán gần đúng về thân phận của những người mang mười thẻ số trong các phòng khách, giờ chỉ là xác nhận đơn giản.
Gro cất tiếng, nói từng chữ một: "Dean, Hầu, tước!"
Một tiếng "xì xèo", người bị gọi tên kéo tấm rèm che phòng khách, bước đến cửa sổ phía trước, lộ ra thân hình. Đó là một lão nhân gần sáu mươi tuổi, tóc đã điểm bạc, tinh thần phấn chấn, mỉm cười nhìn Gro, cứ như thể người vừa ra giá không phải ông ta, mà là người khác.
Đối phương khách khí lên tiếng chào hỏi, nói: "Vương tử Gro, đã lâu không gặp, ngài khỏe chứ?"
"Ta rất khỏe!" Gro vẫn từng chữ một nói, ánh mắt dán chặt vào đối phương, dáng vẻ như muốn nuốt chửng ông ta,
"Ngài cũng rất khỏe!"
"Đa tạ Vương tử Gro quan tâm, ta vẫn rất khỏe. Xin mời Vương tử thay ta vấn an Quốc vương bệ hạ, chúc ngài ấy an khang. Dù sao, chỉ khi Quốc vương bệ hạ, Vương tử điện hạ và tất cả mọi người đều được bình an, thì Vương quốc Phỉ Thúy mới có thể ổn định. Đúng không, Vương tử Gro?"
"Cái đầu ngươi ấy!" Gro thật sự muốn hét lên như vậy, nhưng cuối cùng chỉ hừ lạnh một tiếng, chẳng nói thêm lời nào mà quay đi khỏi cửa sổ phòng khách, ngồi lại vào chỗ của mình.
Tiếp theo, tiếng ra giá từ những phòng khách khác không ngừng vang lên.
"Số 8, 8500 kim tệ."
"Số 5, 9000 kim tệ…"
Gro cảm thấy từng tiếng ra giá này, quả thực là đang tát vào mặt hắn từng cái một.
Mấy vị quý tộc lâu năm này quá đáng hết sức, chẳng hề nể mặt Vương tử như hắn.
Nhưng hắn có thể làm gì đây?
Phải làm sao đây? Làm gì đây?
Một lát sau, Gro nghe thấy Hầu tước Dean hô giá 10000 kim tệ cao ngất, đang chuẩn bị bỏ chiếc phiếu miễn kiểm tra cuối cùng vào túi của mình thì Gro đột nhiên đứng dậy, lần thứ hai bước đến cửa sổ phía trước, giơ bảng số lên và gào lên: "Số 1, 20000 kim tệ!"
"Xôn xao!"
Cả hội trường ồn ào!
Gro hai tay nắm chặt.
Ngày hôm nay, hắn nhất định phải có được một chiếc phiếu miễn kiểm tra bằng mọi giá. Đây đã không còn là vấn đề có đủ tư cách trở thành phù thủy hay không, mà là vấn đề về danh dự và thể diện.
Hắn là một Vương tử đường đường chính chính, nhất định phải lấy lại thể diện này!
Nhưng hiển nhiên, có người không muốn để hắn làm như vậy.
Từ phòng khách bên cạnh, Hầu tước Dean ung dung hỏi lại: "Vương tử Gro, ngài có chắc là đã mang theo đủ số kim tệ đó không?"
"Ta có thể thế chấp!"
"Thế nhưng dường như buổi đấu giá không chấp nhận thế chấp bằng lãnh địa, bất động sản, hay cửa hàng những thứ vật chất như vậy."
"Thứ ta thế chấp là danh dự của một Vương tử được không?! Ta lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, ta có thể gom đủ 20000 kim tệ trong vòng một giờ! Được không?!"
"Ạch, cái này à, ta cũng không rõ, dù sao đấu gi�� đường không thuộc về ta, điều này phải hỏi đấu giá đường thôi." Hầu tước Dean nói với giọng điệu thờ ơ.
Gro hai tay nắm chặt, khớp xương "ken két" vang lên, đôi mắt rực lửa nhìn về phía người điều hành đấu giá, cất tiếng hỏi: "Được không?"
"Ạch…" Người điều hành đấu giá lần này nói chuyện càng ngắn gọn: "Ta không rõ…"
Người điều hành đấu giá thật sự không rõ, dù sao hắn chỉ là một người điều hành đấu giá, không thể tự quyết định việc lớn như vậy.
Gro nghiến răng, từ kẽ răng phát ra tiếng: "Vậy hãy để người nào đó có thẩm quyền nói cho ta biết!"
Rất nhanh, người có thẩm quyền đã đến.
Một người trông như quản sự vội vã chạy lên sàn gỗ, cúi người chào Gro, nuốt nước bọt một cái rồi nói: "Vương tử điện hạ Gro, đấu giá đường chúng tôi quả thực không cho phép thế chấp. Nhưng… cân nhắc đến tình huống đặc biệt của Vương tử, chúng tôi có thể tạm thời ứng trước cho Vương tử điện hạ 10000 kim tệ, ngài thấy thế nào?"
"Được." Gro trả lời, nói tiếp: "Số tiền ứng trước đó, ta sẽ hoàn trả cho các ngươi trong vòng một giờ. Còn bây giờ, hãy ứng trước 10000 kim tệ cho ta, cùng với 7984 kim tệ ta đang có, tổng cộng 17984 kim tệ. Ta muốn hỏi một chút, ai còn muốn ra giá cao hơn?!"
"Hầu tước Dean, ngài có muốn thật sự hô giá 20000 kim tệ để vượt qua ta không?!" Gro quay đầu nhìn về phía Hầu tước Dean.
Hầu tước Dean khẽ mỉm cười, cúi người đáp: "Vương tử điện hạ đừng nên tức giận, điện hạ có thể ra được mức giá cao như vậy, ta tự nhiên không thể tranh giành."
"Vậy thì tốt." Gro chỉ nói vỏn vẹn ba chữ ấy, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Hầu tước Dean – hắn vẫn chưa yên tâm.
Mãi đến khi người điều hành đấu giá công bố kết quả, tuyên bố Gro đã giành được chiếc phiếu miễn kiểm tra cuối cùng, Gro mới thu lại ánh mắt.
Trở về chỗ ngồi trong phòng khách, Gro cả người mềm nhũn, ngã vật ra ghế, thở hổn hển rồi nghiêng đầu nói với người hộ vệ trong phòng: "Ngươi, lập tức đi tìm anh trai ta, à ừm, là Quốc vương bệ hạ. Nói với ngài ấy rằng, dù là ngài ấy phân cho ta lãnh địa nào, ta cũng chấp nhận, nhưng bây giờ phải lập tức đưa cho ta 10000 kim tệ, ta đang rất cần gấp. Nếu ngài ấy còn muốn hỏi, cứ kể lại mọi chuyện ở đây cho ngài ấy. Tóm lại, cứ mang tiền ra đây."
"Vâng, thưa ngài." Người hộ vệ không dám nói thêm nửa lời, vội vã chạy đi.
Tiếp đó, Gro quay đầu nhìn về phía Richard, ánh mắt lấp lánh, có chút tự giễu mà nói: "Richard đại nhân, tôi có phải hơi ngốc không?"
"Ừm." Richard gật đầu: "Quả thực có chút."
Gro: "Tôi…"
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.