(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 152 : Thay đổi khoang thuyền phong ba
Richard đi tới mở cửa. Cứ tưởng người gõ cửa là Gro, nhưng không ngờ lại là một kẻ không mấy quen thuộc — một gã to con.
Gã là một trong hơn năm mươi người đi cùng trên thuyền gỗ, vóc người cường tráng, dù mới mười bảy mười tám tuổi nhưng đã cao gần hai mét. Richard và gã không hề giao lưu trong suốt hành trình, nhưng qua vài câu chuyện phiếm của những người khác, Richard cũng biết được vài thông tin về gã.
Gã tên Tyson, từ một nơi tên là Kea Thành, sau Thúy Kim Thành, lên thuyền mà không cần trải qua bất kỳ thử nghiệm nào nhờ đặc quyền. Xem ra gã là một quý tộc, tính khí cũng chẳng ra sao, từ khi lên thuyền vẫn thường gây chuyện. Tuy nhiên, hành động của gã không đến mức quá đáng nên chưa bị Seaver xử lý.
Vậy rốt cuộc gã gõ cửa để làm gì?
Richard nhíu mày.
Nhìn gã, Richard nhận ra gã chẳng hề có ý định giải thích mục đích của mình, mà chỉ đầy hứng thú đánh giá khắp khoang thuyền. Ngay sau đó, gã rất không khách khí, nghênh ngang bước vào.
Sờ vào vách khoang thuyền, gã "Ồ" một tiếng, rồi quay đầu nhìn Richard, tự giới thiệu: "Ta gọi Tyson." Nói xong câu đó, gã cố ý phô diễn bờ vai rộng cùng cánh tay rắn chắc của mình.
"Vậy thì sao?" Richard khẽ hỏi.
"Ta để mắt đến khoang thuyền này của ngươi, đổi cho ta đi. Khoang của ta quá ẩm ướt, ta không quen." Gã nói, lời lẽ là thỉnh cầu nhưng giọng điệu lại ra lệnh.
"Ồ!" Richard bật cười.
Dù trước đó Richard đã phần nào đoán được ý đồ của gã qua vài hành động, nhưng không ngờ gã lại nói thẳng toẹt ra như vậy. Điều này chứng tỏ một điều, gã rất tự tin vào việc mình sẽ thành công.
"Sao vậy, ngươi không muốn sao?" Thấy Richard vẫn cười mà không đáp lời, Tyson nhíu mày, sau đó một lần nữa phô diễn bờ vai rộng cùng cánh tay rắn chắc của mình. Tuy không nói lời uy hiếp nào, nhưng ý tứ uy hiếp thì cực kỳ rõ ràng.
Richard khẽ nhướng mày.
Đôi khi, với những kẻ thông minh, lý trí thì có thể dùng lời lẽ mà nói đạo lý. Nhưng với những kẻ ngu xuẩn, cách thức đơn giản nhất mới là thủ đoạn tốt nhất.
Yêu cầu đổi khoang thuyền của gã, thật ra cũng chẳng có gì lớn. Nhưng vấn đề là, nếu Richard đáp ứng, rất khó đảm bảo gã sẽ không đưa ra những yêu cầu khác sau này.
Còn nếu từ chối, lại khó tránh khỏi gây ra xung đột. Nếu không giải quyết được xung đột, gây sự chú ý đến người của Tháp Cao Đá Trắng thì không hay. Dù sao, không phải lúc nào cũng có Luther xuất hiện.
Vậy thì... hay là cứ giết chết gã luôn?
Richard nghĩ thầm.
Thôi vậy, cứ đánh cho gần chết là được rồi?
Richard nheo mắt nhìn Tyson, còn Tyson thì ra tối hậu thư: "Tiểu tử, nói thẳng ra một lời đi, rốt cuộc là có chịu hay không."
"Ngươi tới đây." Richard nói.
"Hả? Làm gì?" Tyson đứng im tại chỗ, trừng mắt nhìn Richard, tỏ rõ không muốn làm theo lời Richard: "Tiểu tử, đừng có giở trò gì với ta!"
"Ồ, ngươi không tới sao? Vậy cũng tốt, nếu ngươi không tới, vậy ta sẽ qua." Richard nhẹ giọng nói, cất bước đi về phía Tyson.
Tyson hiện rõ vẻ cảnh giác, nhìn Richard càng lúc càng đến gần, theo bản năng đưa tay ra ngăn. Nhưng ngay lập tức bị Richard đột ngột nắm lấy, bẻ quặt một cách thô bạo.
Tròng mắt Tyson trợn trừng, gã hét lên: "Tiểu tử, ngươi muốn làm gì, ngươi định giở trò gì!"
Richard không bận tâm, ngay sau đó là một cú đá bất ngờ, nhắm thẳng vào bụng dưới của đối phương. Mắt gã lồi ra, thân thể như một con tôm lớn co quắp lại. Miệng gã há hốc, toan phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Nhưng tiếng kêu thảm thiết chưa kịp thoát ra, Richard đã ra tay nhanh như chớp, bóp chặt cổ gã, khóa chặt yết hầu gã như một gọng kìm sắt, khiến gã không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Thái dương gã giật giật, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, cố gắng giãy giụa, hòng thoát khỏi tay Richard.
Nhưng thời khắc này, dưới sự gia trì của "Gió Thô Bạo", tay Richard như có sức mạnh vô cùng tận, mặc cho gã giãy giụa cách nào, vẫn vững vàng siết chặt cổ gã.
Mặt gã đỏ bừng vì không thở được, mắt gã bắt đầu sung huyết, đỏ ngầu, trông thật đáng sợ. Toàn thân gã bắt đầu rã rời, thân thể cao gần hai mét từ từ gục xuống, cuối cùng "Phù phù" một tiếng, gã đổ sụp xuống đất, co giật.
"Chín, tám, bảy..."
"Ba, hai, một." Richard thầm đếm trong lòng, đúng vào khắc gã sắp chết vì ngạt thở thì buông tay ra.
Gã "Ầm" một tiếng đổ vật xuống đất, lồng ngực phập phồng kịch liệt, thở dốc từng ngụm lớn.
Richard lẳng lặng nhìn gã, rồi lên tiếng hỏi: "Thấy thế nào, trò chơi này thú vị chứ?"
"Ta... Ục ục..." Từ yết hầu gã phát ra những âm thanh cổ quái, yếu ớt đến mức không thể trả lời Richard, chỉ có thể tham lam hít lấy không khí, không ngừng hô hấp.
Mãi một lúc sau, Tyson cuối cùng cũng hồi phục chút sức lực, toan đứng dậy. Nhưng ngay lập tức, gã lại thấy tay Richard một lần nữa giáng xuống.
Tyson kinh hãi, vội vàng né tránh, nhưng căn bản không thể né kịp.
"Đùng" một tiếng, tay Richard lần thứ hai siết chặt cổ Tyson.
Tyson dùng tay điên cuồng vỗ vào cánh tay Richard, nhưng Richard vẫn không biểu cảm.
"Đùng! Đùng, đùng..."
Lực đánh của Tyson nhanh chóng yếu đi, sự kiên trì của gã còn ngắn ngủi hơn lần trước. Rồi toàn thân gã bắt đầu co giật, mắt trợn ngược.
"Sáu, năm, bốn..."
"Ba, hai, một."
Richard vẫn thầm tính toán thời gian trong lòng, sau đó buông tay.
"Phù phù! Phù phù! Phù phù!"
Từ lồng ngực Tyson phát ra tiếng khò khè như kéo bễ lò rèn, gã một bên gian nan thở hổn hển, một bên nhìn Richard với ánh mắt đầy sợ hãi.
Nhưng Richard không hề có ý định buông tha gã. Vài giây sau, gã vẫn chưa thở đều trở lại, tay Richard lần thứ ba giáng xuống, siết chặt cổ gã. Lần này, gã thậm chí không thể phản kháng, chỉ còn ánh mắt lộ rõ sự tuyệt vọng và cầu xin.
Richard không chút nao lòng, tiếp tục siết ch���t cổ gã.
Tyson cảm thấy hô hấp cực kỳ khó khăn, khí lực cuối cùng trong cơ thể dần cạn kiệt, trước mắt gã bắt đầu tối sầm, toàn thân không thể cử động, chỉ còn một bước nữa là đến cái chết.
Đột nhiên tay trên cổ chợt buông lỏng, gã như được hồi sinh.
"Ào ào ào", Tyson hít thở không thiết sống chết. Gã biết rõ ngay lập tức sẽ lại có bàn tay siết chặt cổ mình, hành hạ gã.
Nhưng lần này Richard không ra tay nữa, chỉ ngồi xổm bên cạnh Tyson, lên tiếng hỏi: "Nếu ngươi cảm thấy trò này hay đến thế, ta có thể chơi với ngươi mãi. Đương nhiên, nếu ngươi thấy không vui, thì về sau đừng bao giờ xuất hiện trước mắt ta, và cũng đừng để ta nghe thấy bất kỳ điều gì không vừa ý. Nếu ngươi đồng ý, cứ nói một tiếng "được". Còn nếu không đồng ý..."
"Được... được... được..." Tyson gian nan thốt lên từng chữ.
"Rất tốt." Richard nói, "Bây giờ cho ngươi mười giây, biến mất khỏi khoang thuyền này. Nhớ kỹ, đừng bao giờ xuất hiện trước mắt ta nữa."
"Vâng... vâng..." Tyson chật vật bò dậy, lảo đảo, hoảng loạn đi ra ngoài, gã cảm thấy hôm nay mình quả thực đã gặp phải vận rủi lớn nhất đời. Dám đi đổi khoang thuyền với một kẻ ác ma ư? Quái đản!
Nhìn theo Tyson rời đi, Richard vẫn không biểu cảm, khẽ lắc đầu.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.