(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 159 : Phù thủy xuất hiện
Trên boong thuyền, học sinh và hải tặc đang chém giết lẫn nhau, trải rộng thành hàng chục trận giao tranh. Mặc dù số lượng học sinh đông hơn hải tặc, thường thấy vài người vây đánh một hai tên hải tặc, song phe học sinh lại tỏ ra rụt rè hơn.
Dù sao, so với đám hải tặc quanh năm sống trên mũi đao lưỡi kiếm, kinh nghiệm trận mạc của đám học sinh còn quá non nớt. Nếu không nhờ lợi thế về quân số và sự trợ giúp của ba đội cứu viện, họ thật sự rất khó có thể đối phó với bọn hải tặc.
Tại khu vực trung tâm boong tàu, đội của Nancy cùng nhóm Richard đã hội họp với nhau, tổng cộng hơn hai mươi người. Đối mặt với họ là hơn mười tên hải tặc, trong đó có một tên hải tặc mắt đỏ.
Ầm ầm ầm!
Tiếng vũ khí va chạm không ngừng vang lên.
Chát! Phập!
Richard vung thiết phủ gạt văng thanh loan đao của một tên hải tặc, tay kia cầm dao mổ nhanh chóng cứa vào vai đối phương. Tên hải tặc rên lên một tiếng, lùi lại.
Một tên hải tặc khác xông lên, vung cây gậy gỗ có đinh sắt nhằm vào Richard mà nện xuống. Richard nghiêng người tránh thoát, sau đó dùng dao mổ khẽ vẩy một cái vào cổ tay đối phương, cắt đứt gân tay hắn. Tên hải tặc kêu thảm một tiếng, cây Lang Nha Bổng trong tay rơi xuống đất.
Richard không chút khách khí, một cước đá ra khiến đối phương mất thăng bằng, ngã ngửa về phía sau. Tiếp đó, lưỡi dao mổ xẹt qua cổ hắn, máu tươi phun xối xả, tên hải tặc ôm vết thương giãy giụa ngã xuống.
Nancy đang chiến đấu bên cạnh nhìn sang, đôi mắt lóe sáng, rồi bất chợt lên tiếng hỏi Richard: "Ngươi biết kiếm thuật sao?" Từ lối chiến đấu xảo quyệt và tinh chuẩn của Richard, Nancy đã đưa ra suy đoán này.
"Biết chút ít." Richard đáp, không phủ nhận.
"Tốt lắm, ngươi dùng kiếm của ta đi, có lẽ ngươi sẽ phát huy được thực lực tốt hơn." Nancy nói, đoạn đưa trường kiếm trong tay nàng cho Richard.
Richard khẽ híp mắt, không từ chối mà tiếp nhận.
Kiếm là hảo kiếm.
Nắm chặt trường kiếm, Richard mắt nhìn về phía một tên hải tặc. Nancy thì đã được một người khác đưa cho một thanh kiếm mới, cùng Richard hướng về cùng một mục tiêu, rồi cùng lúc phát động công kích.
Xoạt! Ầm!
Nancy đâm ra một kiếm, bị tên hải tặc vung loan đao chặn lại. Richard nhân cơ hội vẩy một cái, cắt đứt động mạch cổ tay đối phương.
Phập một tiếng, máu tươi từ cổ tay tên hải tặc phun xối xả, thanh loan đao trong tay hắn loảng xoảng rơi xuống đất.
Nancy và Richard đồng loạt công kích lần nữa. Nancy vung kiếm đâm vào cổ tên hải tặc, còn Richard thì một kiếm xuyên thủng tim đối phương.
Phập phập, hai thanh kiếm rút ra gần như cùng lúc. Tên hải tặc ầm một tiếng ngã trên mặt đất, hóa thành một thi thể.
Nancy nhìn về phía Richard, ánh mắt lóe lên sự kinh ngạc, nhưng Richard thì mặt không hề cảm xúc, vung kiếm tiếp tục tấn công một tên hải tặc khác.
Trước khi trở thành học đồ phù thủy, Richard đã được học một cách có hệ thống một số kiếm thuật của thế giới này, đồng thời kết hợp với những kiến thức sinh lý học hiện đại trên Trái Đất, biết rõ cách thức hiệu quả nhất để giết người. Bởi vậy, dù chưa thể xưng là một kiếm thuật đại sư, nhưng anh cũng vượt trội hơn nhiều so với những kiếm thuật cung đình chỉ chú trọng hình thức.
Có kiếm trong tay, lực sát thương của anh tăng lên đáng kể. Dù cố gắng giữ lại thực lực, anh vẫn có thể nhanh chóng giải quyết từng tên hải tặc một.
Nancy cũng không yếu. Kiếm thuật của cô có thể không sánh được với Richard, nhưng nhờ có phép thuật phụ trợ, cô cũng không tốn nhiều sức lực để giết đám hải tặc.
Ầm ầm ầm, tiếng vũ khí va chạm liên tục vang lên. Tiếp đó là tiếng "Phập phập" hai cái, Richard và Nancy cùng lúc đâm hai thanh trường kiếm vào cơ thể tên hải tặc mắt đỏ cuối cùng. Rút kiếm ra, tên hải tặc mắt đỏ im lặng ngã xuống.
Ánh mắt Nancy ánh lên vẻ kinh ngạc và tán thưởng, nhìn về phía Richard nói: "Kiếm thuật của ngươi thật lợi hại."
"Cũng tạm thôi." Richard đáp, không hề tỏ ra kiêu ngạo.
"Sao trước đây ta chưa từng thấy ngươi bao giờ?" Nancy hỏi.
"Ta ở khoang thuyền tầng thấp nhất." Richard lạnh nhạt đáp. "Ngươi chưa từng thấy ta, đó là chuyện bình thường."
Nancy sững sờ, hơi chần chừ hỏi: "Là không có thiên phú, hay là thiên phú cấp thấp?"
"Có khác gì nhau sao?" Richard hỏi ngược lại.
"À..." Nancy không biết phải trả lời thế nào, không có thiên phú hay thiên phú cấp thấp thì quả thực không có gì khác biệt lớn, dù có cố gắng thế nào cũng rất khó trở thành m��t phù thủy chân chính.
"Vậy thì..." Nancy lúng túng nói, "Ta rất xin lỗi."
"Không có gì đâu, kỳ thực ta cũng không coi trọng những điều đó."
"Hả? Vậy ngươi đi đại lục làm gì?"
"Muốn nhìn ngắm một thế giới rộng lớn hơn sao?" Richard nói một cách nửa cười nửa không.
Nancy lại lần nữa ngẩn người, một lý do như vậy có lẽ là lần đầu tiên cô nghe thấy. Trầm mặc một lúc, cô nói với Richard: "Nói chung... chúc phúc ngươi."
"Đa tạ."
"Đi sang bên kia thôi, vẫn còn hải tặc chưa xử lý."
"Được."
...
Nhờ sự nỗ lực của mọi người, trận chiến cuối cùng cũng lấy lại thế cân bằng, từng tên hải tặc lần lượt bị tiêu diệt.
Kèm theo một tiếng hét thảm "A", tên hải tặc cuối cùng bị mọi người tiêu diệt. Toàn bộ boong tàu yên tĩnh hẳn lại. Tất cả mọi người thở hổn hển nhìn xung quanh, tìm kiếm xem liệu có còn hải tặc nào không. Tìm kiếm hồi lâu vẫn không phát hiện ra gì, lúc này họ mới chợt nhận ra: Hải tặc đã bị diệt, chiến thắng!
Rầm rầm rầm!
Hàng loạt người ngã ngồi hoặc nằm vật ra trên boong tàu, hưởng thụ cảm giác sống sót sau tai nạn. Có người cười ha hả, có người lại khóc lớn không ngớt. Máu tươi nhuộm đỏ boong tàu, mỗi người một vẻ.
Trong một góc, Gro hưng phấn lẩm bẩm điều gì đó, mắt lóe sáng. Richard mặt không hề cảm xúc ngồi bên cạnh, lau chùi con dao mổ, lau khô rồi cẩn thận cất đi, sau đó ngẩng đầu nhìn quanh.
Từ xa, Nancy đứng thẳng, trên mặt hiện rõ vài phần mệt mỏi. Có thể thấy, trận chiến vừa rồi đối với cô mà nói vẫn còn tiêu hao quá nhiều sức lực. Tuy mệt mỏi, Nancy vẫn không buông lỏng, duy trì vài phần cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh.
Chốc lát, cô quay đầu nhìn về phía Richard, ánh mắt hai người chạm nhau. Bỗng nhiên, Nancy cảm nhận được điều gì đó, cô nhìn về một hướng.
Richard thì phát hiện ra còn sớm hơn Nancy. Anh quay đầu nhìn sang, liền thấy một cột nước cao mười mấy mét "Ầm" một tiếng từ mặt biển phóng lên. Một phù thủy áo bào đen hơi xa lạ xuất hiện trên đỉnh cột nước.
Đối phương cất bước, như thể đang bước đi trên những bậc thang vô hình, từ cột nước bước xuống, dần dần hạ thấp độ cao, cuối cùng hai chân chạm xuống boong tàu.
Mọi người mở to mắt nhìn. Vị phù thủy áo bào đen cất tiếng: "Chắc hẳn các ngươi không quen biết ta, nhưng chắc hẳn các ngươi biết ba người Seaver, Luiz, Quinton. Dù sao trong số họ chắc chắn có người đã đưa các ngươi lên con tàu lớn này. Còn ta, chính là phù thủy trấn giữ trên con tàu này, tên ta là Demps, cũng coi như là thầy của các ngươi. Việc ta xuất hiện ở đây lúc này, chủ yếu là để giải thích một chút về những gì các ngươi vừa trải qua."
"Các ngươi gặp phải hải tặc, bị tấn công, các ngươi đã chiến đấu gian nan. Vất vả lắm mới đẩy lùi được bọn chúng, thì hải tặc lại phát động công kích, khiến các ngươi càng chiến đấu gian nan hơn, cuối cùng mới giành được thắng lợi."
"Trong quá trình này, các ngươi chắc hẳn đang nghi ngờ, đang tức giận: Phù thủy đã đưa các ngươi lên tàu đang ở đâu? Nếu phù thủy ra tay, có phải có thể dễ dàng giết chết hải tặc không? Có phải có thể khiến các ngươi không bị thương, và đồng đội các ngươi không phải bỏ mạng không?"
Mọi người không hề trả lời, nhưng vẻ mặt của họ đã nói lên tất cả.
Vị phù thủy áo bào đen nhìn thấy vậy, liền mỉm cười lạnh lùng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.