(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 200 : Lừa ngươi cùng khó lòng phòng bị
Bên trong khoang, Richard đứng trên mặt đất, khẽ lên tiếng giải thích với người áo đen: "Tròng đen chính là nhãn cầu màu đen, nó sẽ hình thành hoàn chỉnh sau 10 tháng kể từ khi con người sinh ra và không thay đổi suốt đời. Mà nó cùng với hoa văn trên ngón tay đều cực kỳ đặc thù, mỗi người một khác."
"Mỗi người mỗi khác ư?" Người áo đen không mấy tin tưởng.
"Mỗi người một khác." Richard khẳng định, "Nếu ngươi cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện tròng đen có rất nhiều màu sắc khác nhau. Có người màu xanh lam, có người màu nâu, lại có người màu lục, màu xám hoặc màu hổ phách, điều này có liên quan đến thể chất. Mặt khác, tùy theo độ chặt chẽ của các sợi, tròng đen còn có dạng tia, dạng bố gai, dạng lưới và cấu trúc phân chia khác nhau.
Phía trước tròng đen, các mạch máu phóng xạ sẽ xuất hiện những nếp nhăn lồi lõm, được gọi là hoa văn tròng đen. Ừm, ngươi có thể đơn giản hiểu là một loại hoa văn đặc biệt, giống như ma văn vậy. Mà những hoa văn này, kết hợp với các tia nhỏ, đốm li ti, vết lõm, đường nét sẽ tạo thành một đặc điểm độc nhất vô nhị. Bởi vậy, chỉ cần nhận ra tròng đen của ngươi là có thể nhận diện thân phận của ngươi."
"Ngươi thực sự nhận ra ư?" Người áo đen sắc mặt hơi đổi, xê dịch người trên ghế. Trong lòng, hắn không cho rằng Richard có thể nhận ra được. Nhưng Richard nói một tràng những điều không rõ ràng, lại khiến hắn ngờ ngợ rằng điều đó có thể xảy ra. Vậy thì...
"À." Richard nhìn người áo đen, đột nhiên mỉm cười, lắc đầu nói, "Lừa ngươi đấy, làm gì có chuyện đó. Tròng đen mỗi người quả thực là độc nhất vô nhị, thế nhưng ta mới sống mười mấy năm, làm sao có thể nhớ hết tròng đen của tất cả những người đã từng tiếp xúc ở khoảng cách gần được?"
Người áo đen trong lòng nhẹ nhõm.
Richard nhưng vẫn tiếp tục nói: "Phải biết ta vẫn luôn thay đổi địa điểm, gặp gỡ rất nhiều người. Ban đầu ta ở lại 'Lam Sư vương quốc' nhiều năm. Sau đó rời đi đến 'khu Rừng Rậm'. Rồi đến 'Thành Thúy Kim'. Ở 'Thành Thúy Kim' một thời gian... Thậm chí có lúc còn 'ra khỏi thành'... Nhớ có một lần 'Gro'... đi theo ta đến 'Mỏ trường' tìm kiếm 'khoáng thạch'.
Ở 'Mỏ trường', ta gặp một đám 'thợ mỏ'. Có một 'thợ mỏ' thực sự khiến ta ấn tượng sâu sắc, tuy hơi 'lớn tuổi', nhưng lại chủ động nói chuyện với ta, ngoài ra còn giúp ta tìm được khoáng thạch cần thiết. Lúc trước, ta đã nhờ Gro đưa 'kim tệ' cho đối phương. Ừm, 'kim tệ'!"
Người áo đen nghe Richard không ngừng nói, không khỏi nhíu mày, càng lúc càng thấy có gì đó không ổn, bởi vì Richard nói chuyện từng đoạn một, khi nhắc đến một số địa điểm, tên người còn cố ý nhấn mạnh ngữ khí, hơn nữa dường như đang không ngừng hướng đến một sự kiện cụ thể, mãi đến khi...
Người áo đen đột nhiên giật mình, chợt ngẩng đầu, mà Richard đã ngừng lời.
"Hừm, 'kim tệ'!" Richard nheo mắt nói, "Được rồi, ta thành thật mà nói nhé, những lý thuyết về tròng đen trước đó đều chính xác, và thực tế là ta cũng đã ghi nhớ đặc điểm tròng đen của không ít người, nhưng không thể đảm bảo sự chính xác tuyệt đối.
Mục đích chính của việc kể ra đoạn chuyện đó là để làm cho ngươi dao động tâm lý, rồi sau đó ta sẽ lợi dụng việc đó để dò hỏi, xác định thân phận của ngươi. Còn bây giờ, ta đã thực sự chắc chắn."
"Ngươi..." Đôi mắt người áo đen lóe lên.
Richard giơ tay lên, khẽ vẫy chào.
"Xin chào, lão Maron. Ừm, có lẽ bây giờ gọi ngươi là Maron sẽ chính xác hơn."
Lông mày người áo đen dựng đứng lên, nhìn thẳng Richard, ngay sau đó, một tiếng "Phốc" vang lên, ngọn lửa xanh lục lại bùng cháy trong đôi mắt hắn, giọng nói hơi lạnh lùng: "Tiểu tử, ta không thể không nói, nói chuyện với ngươi... Ừm, chẳng mấy vui vẻ. Hành vi của ngươi khiến ta cảm thấy như bị mạo phạm. Lẽ nào ngươi thực sự không nhận ra rằng ngươi đang mạo hiểm sao, không cảm thấy ngươi đang nhảy múa trên mũi đao sao?"
"Ta đương nhiên hiểu rõ." Richard lên tiếng, "Ta cũng rất rõ là nên duy trì một cuộc nói chuyện an toàn. Thế nhưng, nếu quá an toàn, khả năng cao ta sẽ chỉ nhận được những thông tin vô nghĩa, rác rưởi. Vì vậy, ta thấy mạo hiểm là chấp nhận được."
"Ngươi không sợ ta giết ngươi sao?"
"Đương nhiên sợ! Vì thế, cho đến tận bây giờ, ta vẫn chưa đặt xuống chiếc hộp sọ pha lê trong tay, pháp lực trong cơ thể vẫn đang vận chuyển. Hơn nữa, ta còn có một vài sắp xếp trong khoang này. Ừm, ngươi không phát hiện ra, điều này khiến ta rất yên tâm, và cũng cho ta một chút sự bảo đảm.
Ta xưa nay sẽ không phó thác toàn bộ sự an nguy của mình vào tay người khác, sẽ không để sinh tử của mình do tâm tình của một người quyết định. Thay vì cứ mãi lấy lòng ngươi, ta càng muốn có một cuộc trò chuyện công bằng — một cuộc trò chuyện thực sự công bằng, chứ không phải bị 'ban phát những lời giáo huấn' theo một ý nghĩa nào đó."
"Nhưng vấn đề là, làm sao ngươi đảm bảo rằng lời ngươi nói là thật? Ngươi nói có làm chút sắp xếp, nếu ta không phát hiện ra, vậy làm sao xác định ngươi thực sự có sắp xếp? Ta hoàn toàn có thể coi những sắp xếp của ngươi là dối trá, rồi ra tay giết chết ngươi."
"Đây quả thực là một vòng lặp logic chết. Thực tế, ta không có ý định giải thích. Ngươi đương nhiên có thể coi như ta không có an bài gì, sau đó thử giết chết ta, quyền lựa chọn nằm ở ngươi. Đương nhiên, có hay không phản kích, quyền lựa chọn đó lại thuộc về ta."
Im lặng, một sự im lặng kéo dài.
"Ha! Ha ha!" Sau một hồi im lặng kéo dài, người áo đen đột nhiên cười lớn, nhìn Richard lên tiếng nói, "Được rồi được rồi, coi như ngươi giỏi. Được, ta bây giờ có thể đảm bảo là sẽ không ra tay với ngươi, ta cũng có thể thừa nhận thân phận của mình. Đúng, chính là ngươi đoán như vậy, ta là lão Maron. Vậy chúng ta có thể thực sự ngồi xuống đàm đạo một cách đàng hoàng, ừm, một cuộc trò chuyện công bằng."
Người áo đen đứng dậy, chỉ tay vào cái ghế: "Ngươi bây giờ có tư cách để ngồi xuống. Còn ta, ừm, có thể ngồi vào trên giường. Vừa nãy, lúc ôm bé gái, ta thấy con bé vẫn rất đáng yêu, ta không ngại ngủ chen một chút với con bé."
Richard chớp chớp mắt.
"Thôi đi, cái ghế, ngươi cứ tiếp tục ngồi. Ngươi nên rõ, ta muốn không phải tư cách được ngồi ghế, chỉ là tư cách nói chuyện công bằng mà thôi." Richard nói, nhưng trong lòng lại nghĩ thầm: Pandora đáng yêu? Ừm, vậy ngươi chưa nhìn thấy cảnh chiến đấu của Pandora, lúc nó ôm thân cây dài hơn mười mét, quật bay hàng chục con mãnh thú, quả thực là đáng yêu vô cùng!
Ngươi muốn ngủ chen với Pandora ư? Thôi đi, nếu làm Pandora tỉnh giấc, nó mà nổi giận muốn phá tung con tàu thì ngươi chịu trách nhiệm sao? M��t khác, ta cũng không muốn tốn công giải thích chuyện thân phận cự long của Pandora. Dù sao... hiện tại, vẫn còn một vài vấn đề chưa được giải quyết đây.
Người áo đen nghe Richard từ chối, cũng không kiên trì thêm, lại ngồi xuống ghế, lên tiếng nói: "Vậy cũng được, vậy tiếp theo chúng ta nên bàn luận điều gì?"
"Tiếp tục trả lời câu hỏi của ta." Richard nhắc nhở, "Trước đó ta hỏi ngươi tại sao không giết ta. Ngươi nói có hai nguyên nhân. Nguyên nhân thứ nhất là ngươi có thiện cảm với ta, vì thế ta mới đoán được thân phận của ngươi. Thế nhưng nguyên nhân thứ hai là gì, ngươi vẫn chưa nói."
"À, phải rồi." Người áo đen phản ứng lại, "Còn có nguyên nhân thứ hai."
Sắc mặt người áo đen thoáng trở nên nghiêm túc, "Nguyên nhân thứ hai này, thực ra còn quan trọng hơn nguyên nhân thứ nhất. Dù sao thì, ngươi cũng đã nói, chuyện thiện cảm chỉ là sự thích ghét nhất thời, chẳng có ý nghĩa gì. Và việc ta đối xử đặc biệt với ngươi cũng là vì nguyên nhân thứ hai này."
"Là gì?"
"Là ta muốn lợi dụng ngươi." Người áo đen nói.
"H���?"
Người áo đen nói: "Đừng hiểu lầm, đúng là lợi dụng, lợi dụng theo đúng nghĩa đen. Chính vì ngươi có giá trị lợi dụng đối với ta, ta mới đối đãi tốt với ngươi. Chứ không thì, cái tên hoàng tử 'Gro' kia, cũng xem như là giống như ngươi đã giúp ta, tại sao ta lại không đối xử đặc biệt với hắn? Bởi vì hắn là đồ bỏ đi, đồ bỏ đi chẳng có ích lợi gì! Còn ngươi, ngươi không phải đồ bỏ đi."
"Ngươi nói như vậy, Gro nghe được nhất định sẽ rất thương tâm."
"Đồ bỏ đi thì không có tư cách để buồn."
"Hừm, có lý đấy, mời ngươi tiếp tục."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.