(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 245 : Các ngươi cùng lên đi, ta không có thời gian
"Đát đát đát..."
Rời quán rượu, Richard nhấc theo thùng cất bước trên đường trở về phòng thí nghiệm. Đi được một đoạn, ánh mắt anh lóe lên, quay đầu nhìn trước nhìn sau ��ường phố, lông mày khẽ nhướn lên.
Tĩnh lặng, quá đỗi tĩnh lặng.
Giữa ban ngày ban mặt, cả con đường lại không một bóng người.
Chuyện này...
Đột nhiên, Richard như thể nghe thấy gì đó, nghiêng đầu nhìn về phía đầu phố.
"Đát đát đát..."
Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Ngay sau đó, ở đầu phố, một đám đông bất ngờ xông ra. Họ mặc quần áo vải thô màu xám, tay cầm vũ khí, ánh mắt đầy vẻ hung ác. Kẻ đi đầu, giơ ngón tay chỉ về phía Richard, quát lớn: "Ở đằng kia! Hắn đấy!"
"Rầm!"
Đám đông nhanh chóng lao tới.
Nếu là người thường nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ sợ hãi quay đầu bỏ chạy. Nhưng Richard chỉ khẽ chớp mắt, vẫn đứng yên tại chỗ. Theo hướng ánh mắt của đám người đang xông tới, anh quay đầu nhìn về phía cuối đường.
Quả nhiên, ở cuối đường cũng có một nhóm người khác xông ra. Không giống như những kẻ cầm vũ khí kia, nhóm người mới xuất hiện tay không tấc sắt, thể hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, trông không khác gì những "quái vật cơ bắp" hay còn gọi là... "dân cơ bắp".
Khi "dân cơ bắp" nhìn thấy những kẻ cầm vũ khí, họ cũng chẳng khách khí gì. Dù tay không tấc sắt, nhưng họ gầm lên một tiếng, đồng loạt xông lên nghênh chiến những kẻ cầm vũ khí, không hề sợ hãi, thậm chí còn lấn át về khí thế.
Richard bị kẹp giữa hai phe. Anh nhìn bên này, rồi lại nhìn bên kia, nhận ra hai đầu đường đã bị hai phe chắn kín mít, không thể nào thoát ra được. Và dựa vào tốc độ tiến lên của hai bên, anh nhận thấy mình đang nằm đúng ở điểm giao tranh.
Ừm, thế này thì...
Richard khẽ nhếch môi, không hề có ý định tham gia vào cuộc ẩu đả băng nhóm đường phố chẳng liên quan gì đến mình. Anh bước đến gần một bên đường, nhường lại chính diện chiến trường cho hai bên.
Tất nhiên, anh cũng không quên thực hiện các biện pháp phòng vệ cần thiết — anh khẽ lẩm nhẩm thần chú, kích hoạt vòng phép số một.
Gió nhẹ nhàng, gió thô bạo, Thuật Tăng Cường Thần Kinh và Hồi Phục Nhanh Hơn — bốn loại phép thuật này đều được giải phóng, gia trì lên cơ thể anh.
Richard cảm nhận được không khí nhanh chóng tụ tập quanh mình, như một lớp áo giáp vô hình bao bọc lấy cơ thể, tăng cường sức mạnh. Anh thấy mình như có lò xo lót dưới chân, độ linh hoạt được nâng cao rõ rệt. Làn da anh nổi da gà, giác quan trở nên nhạy bén hơn. Tế bào trong cơ thể hoạt động mạnh mẽ, thể lực và khả năng hồi phục vết thương đều tăng tốc.
"Ầm!"
Đúng lúc này, những kẻ cầm vũ khí và nhóm "dân cơ bắp" đã va vào nhau một cách tàn bạo, bắt đầu cuộc chiến một mất một còn.
Richard chứng kiến cảnh tượng những kẻ cầm vũ khí không chút khách khí, liên tục múa đao chém xối xả vào người các "dân cơ bắp", máu tươi bắn tung tóe. Trong khi đó, "dân cơ bắp" gào thét, vung những nắm đấm to như nồi đất, khiến những kẻ cầm vũ khí da tróc thịt bong, tiếng kêu rên không ngớt.
"A! A!"
"Ầm! Ầm!"
Cuộc chiến không ngừng diễn ra, từng người một ngã xuống, dần dần phân định thắng bại.
Rõ ràng nhóm "dân cơ bắp" rất giỏi đánh nhau, sức chiến đấu về thể chất của họ hoàn toàn áp đảo những kẻ cầm vũ khí đến cả một cấp độ. Thế nhưng... những kẻ cầm vũ khí, dù sức chi��n đấu cá nhân không bằng, lại có vũ khí hỗ trợ. Lực tấn công của họ mạnh hơn "dân cơ bắp" đến vài bậc — đấm đá liên tục rất khó giết người, nhưng một đao chém xuống, nếu trúng chỗ hiểm thì có thể đoạt mạng ngay lập tức.
Những kẻ cầm vũ khí, với đao kiếm lên xuống không ngừng, sau một hồi giằng co, đã đẩy lùi nhóm "dân cơ bắp" liên tục.
Những kẻ cầm vũ khí gào thét xung kích không ngừng, dần dần dồn ép và vây nhóm "dân cơ bắp" vào một vòng tròn nhỏ để bao vây tấn công.
Và đúng lúc này, một vài kẻ cầm vũ khí rảnh tay cuối cùng cũng phát hiện ra Richard, "kẻ khác loại" đang đứng một mình bên lề đường.
Một gã đàn ông tóc đỏ nhìn về phía Richard, ngữ khí bất thiện hỏi: "Này, thằng nhóc, mày là ai?"
"Kẻ qua đường."
"..." Gã đàn ông tóc đỏ trợn tròn mắt, như thể vừa nghe thấy chuyện gì đó khó tin. "Kẻ qua đường ư? Kẻ qua đường mà mày đứng ì ra đây làm gì?"
Richard đáp, liếc nhìn gã tóc đỏ rồi hỏi: "Giờ cuộc chiến của các ngươi sắp kết thúc rồi, tôi có thể đi được chưa?"
"À, ừm..."
"Nếu ngươi không từ chối, vậy tôi xin phép." Richard nói rồi gạt tay kẻ đang chắn đường, xách hộp gỗ định quay đi.
Gã tóc đỏ ngớ người ra, gãi đầu. Hắn cảm thấy hình như chẳng có gì sai, nhưng lại mơ hồ thấy thiếu thiếu gì đó.
"Khoan đã!" Gã tóc đỏ bỗng nhiên nghĩ thông suốt, quay lưng Richard quát lớn: "Mày... Mày đứng lại đó cho tao!"
"Làm gì?" Richard dừng bước nhìn về phía gã tóc đỏ.
"Mày không sợ bọn tao à?" Gã tóc đỏ kỳ quái hỏi.
"Tôi tại sao phải sợ các ngươi?" Richard hỏi ngược lại.
"Ừm..." Gã tóc đỏ nghẹn lời. Nhưng ngay sau đó, hắn có vẻ thẹn quá hóa giận, quát: "Bọn tao là người của băng Redsk đấy, mà mày dám không sợ sao! Thằng nhóc, gặp phải bọn tao là mày xui xẻo rồi, không cho phép mày rời đi dễ dàng như vậy! Mày... mày để cái thùng đang cầm lại!"
Richard hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"
"Chắc chắn!"
"Nhưng đồ bên trong cái rương này, đối với các ngươi mà nói, chẳng có tác dụng gì đâu."
"Thế thì cũng phải để lại!"
Richard khẽ thở hắt ra, nhìn gã tóc đỏ, lông mày khẽ nhướn l��n. "Vậy nếu ta không để lại thì sao?"
Gã tóc đỏ nổi giận, vung tay ra hiệu cho những kẻ xung quanh: "Dạy cho nó một bài học! Để nó biết tay bọn tao!"
Lập tức, một phần những kẻ cầm vũ khí tiếp tục vây công nhóm "dân cơ bắp" đang bị bao vây, phần còn lại thì xông về phía Richard.
Vẻ mặt Richard thoáng hiện sự bất đắc dĩ.
Chuyện này... chẳng phải là tự dưng rước phiền phức vào người sao?
Richard khẽ thở dài, đặt hộp gỗ xuống đất để tránh bị hư hại, rồi nhìn về phía những kẻ cầm vũ khí đang lao tới.
"Xoẹt!"
Một kẻ vung thanh trường đao rỉ sét chém xuống. Richard nghiêng người né tránh, rồi tung một cú đá, trúng vào người đối thủ, khiến hắn văng ra như chim gãy cánh, kéo theo vài kẻ khác ngã theo.
"Xoẹt!"
Một kẻ khác vung rìu chém xuống. Richard ra tay đánh mạnh vào cổ tay đối phương, khiến hắn đau đớn đánh rơi vũ khí. Tiếp đó, anh siết chặt tay thành nắm đấm, tung một cú đấm tàn bạo vào lồng ngực đối thủ.
"Ầm" một tiếng, đối thủ phun máu bay ngược ra ngoài.
"Xoẹt!"
Một kẻ khác vung trường kiếm chém xuống. Richard nhanh như chớp ra tay, dùng ngón tay kẹp chặt lưỡi kiếm, đột ngột kéo mạnh, khiến kẻ tấn công mất thăng bằng ngã chúi về phía trước. Richard một tay tóm lấy quần áo đối thủ, xoay hắn như một món vũ khí, tàn bạo quăng vào những kẻ đang không ngừng xông tới xung quanh.
Những tiếng "ầm ầm ầm" va chạm vang lên không ngớt, xen lẫn tiếng xương cốt gãy lìa, khiến cả một đám đông nhanh chóng ngã rạp.
Vẫn còn những kẻ khác hung hãn xông tới.
Richard thấy vậy, khẽ lắc đầu, lẩm bẩm: "Dũng cảm đấy, nhưng... để làm gì chứ."
Ngay sau đó, Richard lại đá bay một kẻ khác đang lao đến, rồi đưa tay vào trong ngực lấy ra một ống dược tề nhỏ màu vàng kim — đó là "Spartas Anh Dũng Dược Tề" chưa pha loãng.
Mở nắp, khẽ nhấp một ngụm, rồi hoàn toàn giải phóng cơ thể, Richard nhìn về phía đám người, bình tĩnh nói: "Thế này thì sao? Các ngươi cứ cùng lên đi, tôi... không có thời gian."
"Chết tiệt! Chém chết thằng nhóc này!" Những kẻ cầm vũ khí cảm thấy bị khinh thường, nổi trận lôi đình gào lên, nhanh chóng xông về phía anh.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.