Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 248 : Thẩm vấn cùng Alex tin qua đời

Trong màn đêm u tối vô tận.

Bỗng nhiên, giữa bóng đêm xuất hiện những tia sáng, rồi bừng sáng chói lòa.

Gutas từ từ tỉnh lại sau cơn ngất, mở mắt ra thì thấy Richard đang cầm giá nến rọi thẳng vào mắt hắn. Thấy hắn tỉnh, Richard liền dời giá nến đi, ngồi xuống một chiếc ghế gần đó, nhìn hắn từ trên cao xuống, khiến Gutas vô cùng khó chịu.

Tiếp đó, Gutas phát hiện thêm nhiều điều khiến hắn khó chịu hơn: tay chân hắn bị dây thừng trói chặt, toàn thân nằm trên đất trong tư thế quái dị, hầu như không thể nhúc nhích.

Đáng chết!

Gutas thầm chửi rủa trong lòng, nhưng đến lúc này, hắn đã dần hiểu ra nhiều điều. Hắn quay đầu nhìn Richard đang ngồi trên ghế, ánh mắt đầy phẫn hận nói: "Ngươi không phải phù thủy, chỉ là một phù thủy học đồ, đúng không?!"

"Ồ?" Richard nhướng mày, nhìn Gutas, "Sao ngươi lại nói vậy?"

"Nếu ngươi thực sự là phù thủy, lúc trước khi ngươi đánh ngất ta, chẳng cần tốn sức như vậy, một phép thuật là có thể làm được rồi," Gutas nói.

Richard chớp mắt, thản nhiên: "Đúng là như vậy."

"Đáng chết!" Gutas nghiến răng, "Ta biết ngay mà! Lẽ ra lúc trước, ta không nên bỏ chạy, mà nên dạy cho ngươi một bài học."

"Ngươi chắc chắn như vậy, rằng ngươi sẽ là đối thủ của ta ư?" Richard híp mắt hỏi, "Dù ta chỉ là một phù thủy học đồ."

"Hừ, có bản lĩnh thì ngươi hãy cởi trói cho ta, để chúng ta đường đường chính chính so tài một trận, lúc đó khắc sẽ rõ," Gutas lạnh lùng nói.

"À." Richard khẽ cười một tiếng, "Chiêu khích tướng à? Thôi được, đừng phí công thử cách này, ta sẽ không mắc bẫy đâu. Ngươi có thể coi như ta không phải đối thủ của ngươi, coi như vì ngươi phán đoán sai lầm nên mới bị ta tóm, nhưng điều đó cũng chẳng thể thay đổi kết cục của ngươi."

"Vì lẽ đó," Richard nhìn về phía Gutas, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, "hay là ngươi hợp tác với ta một chút, để ta hỏi vài vấn đề. Ví dụ như... vấn đề đầu tiên, ngươi tên là gì?"

"Gutas!" Gutas lạnh lùng nói, ánh mắt sắc bén, "Gutas Chester! Thằng nhóc ngươi tốt nhất là thả ta ra!"

"Gutas à, ừm, ta đã rõ," Richard khẽ gật đầu, "Vậy vấn đề thứ hai, ngươi đến chỗ ta để làm gì? Ta tin ngươi là người thông minh, cứ nói thẳng ra đi. Dù sao, ta cũng không muốn giày vò ngươi."

Gutas hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ khá bất cần với Richard, nhưng một lát sau vẫn lên tiếng trả lời: "Ta đến đây là để tìm một loại dược tề rất quan trọng v���i ta, một loại dược tề mang tên 'Dũng sĩ Sparta'. Nó có thể kích thích sức mạnh truyền thừa tổ tiên trong cơ thể ta, khiến sức mạnh tổ tiên trở nên mạnh hơn. Chỉ cần ta có đủ nhiều dược tề, ta liền có thể trở nên lợi hại hơn cả phù thủy!"

"Thế thì... ngươi lại có được thông tin liên quan đến 'dược tề Dũng sĩ Sparta' từ đâu?" Richard hỏi.

Sau khi nghe câu này, sắc mặt Gutas tối sầm vài phần, như thể nhớ lại chuyện gì đó không hay, hắn trầm giọng nói: "Là từ một tên thương nhân béo phì chết tiệt tên là 'Alex' mà có."

Nói xong câu cuối, Gutas không nhịn được mà chửi ầm lên: "Hắn là một tên tiểu thương chết tiệt, hắc tâm! Là kẻ vô liêm sỉ nhất đời ta từng gặp, hắn đáng lẽ phải bị treo cổ trên đài hành hình, thiêu rụi trên giàn hỏa, và chặt thành trăm mảnh trong lò sát sinh!"

"Ồ?"

"Thứ dược tề ấy, hắn rõ ràng chỉ bán ba tinh tệ hạ đẳng. Ta dùng thử thấy có tác dụng, muốn mua thêm, hắn lại nâng giá lên năm tinh tệ hạ đẳng! Đáng chết! Ta căn bản không thể mua nổi!" Gutas có chút kích động, vẻ mặt đầy căm ghét.

"Nói kỹ hơn một chút," Richard từ tốn nói.

Gutas lập tức kể lể, chỉ chốc lát sau, Richard mới hiểu rõ toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối.

Chính mình ban ngày đã ủy thác Alex tiêu thụ "dược tề Anh dũng Sparta", Alex rõ ràng rất nhiệt tình, sáng nhận dược tề, chiều đã bắt đầu bán ra. Lúc trước, mình định giá cho đối phương là hai tinh tệ hạ đẳng một bình, mỗi bình bán ra được hưởng năm phần trăm hoa hồng. Khoản lợi nhuận này, với Alex mà nói, hiển nhiên là không hề nhỏ. Nhưng Alex nào dễ dàng thỏa mãn, hay nói đúng hơn, hắn càng thêm tham lam.

Trong mắt Alex, dược tề nếu đã bán được, cớ gì phải bán với giá hai tinh tệ hạ đẳng? Càng đắt càng tốt! Số tiền dôi ra đó, tất cả sẽ thuộc về hắn.

Xuất phát từ suy nghĩ này, Alex nhìn người ra giá. Một số người còn lưỡng lự, hắn dùng giá rẻ hai tinh tệ hạ đẳng để hấp dẫn họ. Còn những người đã thực sự hứng thú với dược tề, hắn sẽ mở giá cao hơn hai tinh tệ hạ đẳng.

Và đối với những khách hàng quen như Gutas, Alex lại càng được thể "kiếm chác một mẻ" – trong mắt Alex, Gutas căn bản không có khả năng mua lâu dài, vì vậy nếu có thể vắt kiệt lợi ích lớn nhất trong một lần, hắn sẽ cố gắng vắt kiệt lợi ích lớn nhất có thể.

Cứ như vậy, lần đầu tiên Gutas mua, giá là ba tinh tệ hạ đẳng, hắn nghiến răng nghiến lợi mua. Sau khi dùng thử, phát hiện hiệu quả vô cùng tốt, khả năng tăng cường sức chiến đấu trong thời gian ngắn chỉ là thứ yếu, điều quan trọng nhất là nó có thể kích thích hạt giống huyết mạch trong cơ thể hắn.

Dưới sự hưng phấn, Gutas lần thứ hai tìm đến Alex, chuẩn bị mua thêm. Lại bị Alex thông báo rằng do nguồn cung khan hiếm, giá đã tăng lên năm tinh tệ hạ đẳng một bình. Nếu muốn mua hai bình, thì lại cần đến mười hai tinh tệ hạ đẳng – mua càng nhiều, giá càng đắt!

Trong khi đó, Gutas tổng cộng chỉ có tám tinh tệ hạ đẳng, ban đầu định trả giá để mua ba bình, nhưng rồi lại phát hiện chỉ có thể mua một bình.

Nhìn bộ mặt đáng ghét của Alex, Gutas tức giận không chỗ xả, dù tức giận đến mức nghiến răng ken két, hắn vẫn cố kìm nén.

...

Sau khi Gutas kể lể nỗi đau khổ của mình, Richard cũng đã hiểu Alex hắc tâm đến mức nào. Hắn nhớ đến lời Gro đánh giá trước đó: Gian thương, tuyệt đối là gian thương!

Quả nhiên là gian thương mà.

Tuy nhiên, Richard không quá để tâm đến những điều này, hắn nhìn về phía Gutas và hỏi lại: "Vậy rốt cuộc ngươi đến chỗ ta làm gì? Ngươi biết địa chỉ của ta từ đâu? Alex nói cho ngươi ư? Hắn... không ngu xuẩn đến vậy chứ?"

"Hừm." Gutas cười lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy sát khí, "Hắn thực sự không ngu xuẩn đến thế, nhưng hắn cũng không kiên cường cho lắm. Sau khi giao dịch thất bại, ta đã lợi dụng đêm tối bắt giữ hắn, hành hạ hắn một trận tàn nhẫn."

"Ngay trước khi giết chết hắn, hắn một bên đái dầm ra quần, một bên run rẩy nói ra địa chỉ của ngươi cho ta biết. Hắn nói, chỗ ngươi có nhiều dược tề hơn, thế nên ta mới đến."

Richard nghe xong, nhìn kỹ Gutas, nhưng Gutas lại ngẩng đầu lên, không chút sợ hãi nhìn thẳng Richard.

Gutas lớn tiếng nói: "Ngươi tin hay không tùy ngươi! Dù sao, người bạn đó của ngươi đã đi đời nhà ma rồi. Nếu ngươi muốn biết hắn chết ở đâu, ta ngược lại có thể nói cho ngươi địa điểm. Phải nói là tiếng kêu thảm thiết của hắn trước khi chết thật sự rất inh tai, cứ như tiếng lợn bị chọc tiết vậy."

Richard híp mắt lại, nhìn Gutas và nói: "Không đúng, ngươi đang nói dối."

"Hừ, ta đâu có nói dối, ta thật sự đã giết hắn!" Gutas kiên trì.

"Nếu đã giết hắn, ngươi chắc chắn sẽ lấy được tất cả dược tề trong tay hắn, đủ để ngươi dùng một thời gian. Cớ gì lại lỗ mãng, không chút chuẩn bị mà đến chỗ ta?" Richard hỏi, "Ít nhất, ngươi nên dùng hết số 'dược tề Dũng sĩ Sparta' đang có, củng cố sức mạnh tổ tiên của mình một chút, rồi hãy hành động, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ta..." Gutas nghẹn họng, một lúc sau mới cất giọng cứng rắn nói, "Ta muốn làm vậy đấy, ngươi quản được chắc? Ta thật sự đã giết người bạn tên Alex của ngươi, và cũng đã lấy đi dược tề của hắn. Sở dĩ đến đây, chỉ là muốn xác nhận lời hắn nói thật hay giả, nào ngờ lại rơi vào tay ngươi. Hắn trước đó không hề nói cho ta thực lực của ngươi, đây tuyệt đối là cố ý trả thù, tuyệt đối là!"

Richard nghe Gutas nói, ánh mắt lóe lên, thật sự không tài nào tin được chuyện Alex bị giết chết như vậy. Nhưng nói đi nói lại, cứ cẩn thận một chút vẫn hơn. Alex không hẳn là bạn của hắn, nhưng cũng có chút tác dụng với hắn. Nếu đối phương thật sự đã chết, vậy thì phải nghĩ cách tìm người khác thay thế mới được.

Như vậy thì...

Nghĩ tới đây, Richard từ trên ghế đứng dậy, quyết định vẫn nên đi xem Alex thế nào.

Mặc kệ tiếng cười khẩy của Gutas, Richard nhìn về phía Pandora đang nằm trên chiếc giường ở góc phòng thí nghiệm, lên tiếng nói: "Ta đi ra ngoài một chuyến, ngươi trông nhà cẩn thận. Ừm, quan trọng nhất là trông chừng tên này dưới đất, đừng để hắn chạy thoát, rõ chứ?"

Pandora khẽ trở mình.

"Vậy là tốt rồi."

Richard xoay người đi ra ngoài.

Gutas nhìn Richard rời đi, lại nhìn về phía Pandora đang nằm trên giường ở góc phòng, nhìn hồi lâu rồi phát ra tiếng cười khẩy. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: Một đứa bé gái đang ngủ thế này mà cũng đòi canh chừng hắn ư? Hừ, nằm mơ giữa ban ngày!

Mắt Gutas đảo liên hồi, quét khắp những vật trang trí xung quanh, đại não nhanh chóng vạch ra kế hoạch thoát khỏi dây trói và chạy trốn.

Toàn bộ công sức dịch thuật và biên tập này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free