(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 289 : Làm rối giả
Richard rất nhanh đã đến khu chợ ngầm, quen đường mà đi thẳng đến trước cửa Thư quán Cấm Kỵ rồi bước vào.
Không nằm ngoài dự đoán, một đôi tay lông lá xuất hiện, gã hán tử đen đúa, vạm vỡ đứng ch���n ngay trước cửa.
Hắn nhìn sang, rồi quát lớn về phía Richard: "Này, tên ăn mặc bí ẩn kia, đây không phải nơi ngươi có thể tùy tiện bước vào, ta cảnh cáo ngươi..."
Không đợi hán tử đen đúa nói hết, Richard từ dưới chiếc áo choàng đen thò một tay ra, cầm một tấm thẻ bạc đưa ra trước mặt hán tử xem rồi nói: "Ta có cái này, chắc là vào được, đúng không?"
"À..." Mắt hán tử lóe lên, nói giọng trầm đục: "Hóa ra là người được khách mời chính thức đề cử sao. Theo quy định, ngươi quả thực có tư cách vào. Có điều ta phải nói cho ngươi, nơi này có những quy tắc riêng. Ngươi là lần đầu đến, chắc chưa rõ, vậy thì nhớ kỹ đây. Thứ nhất..."
Richard ngắt lời hán tử, giọng nói trầm thấp liền nói một tràng: "Thứ nhất, tất cả sách chỉ được xem, không được cầm lên, trừ khi định mua. Thứ hai, nếu muốn mua sách, phải chuẩn bị đủ tiền, vì không thể mặc cả. Thứ ba, mua sách xong thì rời đi. Thứ tư, không được vi phạm bất kỳ điều nào bên trên. Đây chính là quy tắc, phải không? Ta nói có đúng không?"
"Ngươi..." Hán tử đen đúa nghẹn lời, bực tức nhìn chằm chằm Richard vài lần rồi nói: "Được rồi, ngươi nói đều đúng, xem ra trước khi đến ngươi đã tìm hiểu kỹ lưỡng."
Richard không nói gì, chỉ bước thẳng vào.
Vừa vào trong thư quán, Richard lướt mắt nhìn qua tình hình bên trong, liền phát hiện không có gì khác biệt so với lần trước, cũng chẳng có sách mới nào. Hắn liền trực tiếp nhìn về phía hán tử đen đúa và nói: "Ta muốn vào sâu bên trong thư quán của các ngươi."
"Hả?" Lông mày hán tử nhướng lên, thẩm định Richard từ đầu đến chân vài lượt, sau đó liền dứt khoát từ chối: "Không được!"
"Tại sao?" Richard hỏi.
"Bởi vì theo quy tắc, nếu muốn tiến vào sâu bên trong thư quán chúng ta, ngươi ít nhất phải mua một cuốn sách của thư quán chúng ta, trở thành khách hàng chính thức của chúng ta mới được."
"Thì ra là vậy." Richard nói, đưa tay ra, chỉ tay tùy tiện vào một cuốn sách trên giá bên cạnh rồi hỏi: "Cuốn sách này giá bao nhiêu?"
"Một trăm hai mươi hạ đẳng tinh tệ."
"Ta mua." Richard nói, tay lật một cái, liền lấy ra một viên thượng đẳng tinh tệ và hai viên trung đẳng tinh tệ.
Hán tử đen đúa sững sờ, lâu lắm rồi chưa từng thấy vị khách nào trực tiếp như Richard, thậm chí không thèm nhìn nội dung sách mà đã muốn mua, đây là... nhiều tiền đến mức không biết tiêu vào đâu ư?
Trong lòng nghĩ thế, nhưng hắn sẽ không từ chối món làm ăn tự tìm đến cửa này. Hắn đưa tay ra, nhanh chóng nhận lấy tiền của Richard, sau đó nói với Richard: "Ngươi đợi ở đây một lát, ta đi lấy đồ, đưa cho ngươi..."
"Lấy sách từ trên giá xuống cho ta, đúng không?" Richard hỏi hán tử đen đúa, rồi lắc đầu: "Không cần, ta tặng cuốn sách này cho quý thư quán."
"Hả?"
"Ta đã nghe danh quý thư quán từ lâu lắm rồi, chỉ là vì một vài lý do mà vẫn chưa có duyên đến đây. Lần này khó khăn lắm mới đến được, ta muốn dâng một chút lễ vật nhỏ để bày tỏ lòng kính trọng của ta — cuốn sách này chính là chút lễ vật nhỏ của ta, hy vọng không chê bai."
"Vì lẽ đó, số tiền của ta, quý thư quán có thể giữ lấy, còn cuốn sách thì có thể giữ lại đây để tiếp tục bán cho những người khác. Còn quý thư quán, chỉ cần cấp cho ta một thân phận khách hàng chính thức, để ta có thể vào sâu bên trong thư quán của quý vị là được."
"À... Thì ra là vậy..." Hán tử đen đúa nhìn Richard bằng ánh mắt quái dị, trong lòng đã xác định Richard đúng là dư tiền đến mức không biết tiêu vào đâu. Nếu đã vậy, hắn rất sẵn lòng chiều theo ý Richard.
Ngay sau đó, một tay hắn đưa vào trong tay áo, móc ra một tấm thẻ vàng đưa cho Richard, hán tử đen đúa nói: "Tốt rồi, từ giờ trở đi, ngươi đ��ợc coi là khách mời chính thức của thư quán chúng ta, còn tấm thẻ bạc lúc trước của ngươi vẫn có thể phát huy tác dụng, dành cho một người khác, để hắn trở thành người được ngươi đề cử, từ đó có được tư cách tiến vào thư quán chúng ta."
Richard gật đầu.
"Ngoài ra..." Hán tử đen đúa nói thêm: "Ngoài ra... ngươi hẳn đã nghe nói về quy tắc để vào bên trong chứ? Ngoài việc phải trở thành khách mời chính thức ra, còn phải..."
"Còn phải thông qua kiểm tra, chứng minh được thực lực của mình mới được, đúng không?"
"À, xem ra ngươi quả thực biết không ít. Nếu đã vậy thì tốt." Hán tử đen đúa nói: "Ngươi bây giờ đã sẵn sàng để tiến hành kiểm tra chưa?"
"Nội dung kiểm tra cụ thể là gì?"
"Điều này tùy thuộc vào từng người mà chúng ta có những phương thức kiểm tra khác nhau, ngươi có thể tự do lựa chọn." Hán tử đen đúa giải thích: "Loại thứ nhất là đánh bại ta. Loại thứ hai..."
"Ta chọn loại thứ nhất." Không đợi hán tử đen đúa nói hết, Richard liền trực tiếp đưa ra quyết định.
"Hả?!" Mắt hán tử trợn trừng, liên tục bị Richard ngắt lời khiến hắn rõ ràng có chút tức giận, hơn nữa sự lựa chọn của Richard có vẻ hơi coi thường hắn, không nhịn được hừ một tiếng rồi nói: "Gì chứ, ngươi cảm thấy ta rất yếu, nên không chút do dự liền chọn phương thức kiểm tra là đánh bại ta sao?"
"Hừ, e rằng ngươi đã tính toán sai lầm rồi đấy! Tuy rằng ta không biết ngươi cứ làm ra vẻ thần thần bí bí, đến mặt cũng không chịu lộ ra là sợ điều gì, nhưng ta cũng chẳng sợ ngươi. Ta nói cho ngươi biết, ta không phải người bình thường, một cú đấm thôi cũng có thể nện nát đầu ngươi! Ngươi lựa chọn đánh bại ta, là chọn phương thức kiểm tra khó nhất đấy!"
Nói xong, hán tử đen đúa mắt trợn trừng, hung hăng tung một quyền. Tuy không nhằm vào Richard, nhưng đó là một đòn thị uy, dừng lại ngay trước mặt Richard. Theo cú đấm này tung ra, không khí cuộn trào, bùng nổ ra luồng quyền phong mãnh liệt, trực tiếp thổi bay mũ trùm trên đầu Richard, để lộ khuôn mặt đã được Richard ngụy trang, có chút tang thương.
Đối mặt với cú đấm của hán tử đen đúa, mắt Richard chớp chớp, vẻ mặt không hề có chút sợ hãi nào. Hắn nhìn về phía hán tử, giọng trầm thấp hỏi: "Ngươi ra tay, nghĩa là cuộc kiểm tra đã bắt đầu rồi ư?"
"Nếu ngươi muốn thì có thể bắt đầu ngay bây giờ. Ta sẽ để ngươi ra tay trước, chỉ cần ngươi có thể đánh bại ta, ngươi liền có thể nhận được tư cách tiến vào sâu bên trong thư quán của chúng ta." Hán tử đen đúa nói: "Có điều, ta nghĩ khả năng đó rất thấp. Loại người cố tình làm ra vẻ thần thần bí bí như ngươi, khả năng lớn nhất là bị đánh cho răng rụng đầy đất, phải quỳ xuống đất cầu xin tha mạng."
Vừa nói, trong cơ thể hán tử đen đúa, một luồng khí thế mạnh mẽ chậm rãi toát ra.
Richard cảm nhận được, rõ ràng nhận ra đó không phải là sóng pháp lực, mà là khí thế đặc trưng của hạt giống huyết thống. Giống như Iron mà hắn từng gặp ở đấu trường thành Cairo, vương quốc Ai Cập trước kia — Thi Sơn Huyết Hải, có điều hán tử đen đúa mạnh hơn Iron nhiều.
Nếu đã vậy, những lời hán tử đen đúa nói quả thực không phải là tự đại, mà là tự tin. Nói một cách thông thường, với thực lực của hán tử, chỉ dựa vào sức mạnh cơ thể thì quả thực hơi khó đánh bại đối phương.
Nếu đã vậy...
Năng lượng nguyên tố trong pháp nguyên của Richard nhanh chóng tuôn trào, vận hành...
Phép thuật bắt đầu được chuẩn bị, Richard định dùng phép thuật, vừa giao thủ, liền tóm gọn hán tử đen đúa — dùng pháp thuật và không dùng pháp thuật là hai khái niệm khác nhau, nếu hiện tại là thân phận ngụy trang, tự nhiên chẳng sợ gì, hoàn toàn có thể ra tay toàn lực, giảm bớt những phiền phức không cần thiết.
Richard nghĩ vậy, đã chuẩn bị phép thuật xong xuôi, đang muốn công kích, đột nhiên trước mắt lóe lên, một vệt bóng đen chợt hiện, che chắn giữa hắn và hán tử đen đúa.
Bóng đen nói: "Dừng lại!"
"Hả?!"
Nội dung dịch thuật này được xuất bản với bản quyền thuộc về truyen.free.