(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 290 : Hắc tráng hán đánh lén
Richard nhìn về phía người đàn ông cản đường, liền thấy đó là một người đàn ông trạc ba mươi tuổi, hơi gầy gò, khuôn mặt góc cạnh như đao gọt búa đẽo. Thông thường, một người như vậy sẽ to��t vẻ nghiêm nghị khác thường, nhưng lúc này lại nở một nụ cười nhàn nhạt.
Đối phương liếc nhìn Richard, rồi lên tiếng tự giới thiệu: "Chào cậu, tôi là chủ quán của hiệu sách cấm kỵ này, tên là Hadi. Rất xin lỗi vì nhân viên của tôi đã mạo phạm cậu."
Hắc Tráng Hán đứng một bên vội giải thích: "Ông chủ, tôi... tôi đâu có mạo phạm hắn, là hắn tự nguyện kiểm tra, muốn đánh bại tôi để vào trong, thế nên..."
"Thế nên, đó vẫn là mạo phạm." Hadi, vị chủ quán đó, nói với Hắc Tráng Hán: "Hagens, cậu vẫn chưa hiểu sao? Vị khách trước mặt cậu đây có thực lực, đánh bại cậu dễ như trở bàn tay. Thế nên, cậu đừng tự rước lấy nhục nữa. Với tư cách là chủ quán, tôi tuyên bố, vị khách này hoàn toàn đủ tư cách để vào bên trong hiệu sách chúng ta."
"Nhưng mà..." Hắc Tráng Hán Hagens còn muốn nói gì thêm, nhưng chủ quán Hadi thì không còn để ý nữa, mà quay sang nhìn Richard, làm động tác mời sang một bên: "Mời vào."
"À, đa tạ." Richard nói, phần nào hiểu ra. Là do lúc nãy anh chuẩn bị phép thuật đã không che giấu được sóng pháp lực, nên bị phát hiện. Những người thuộc loại huyết thống như Hắc Tráng Hán rất khó cảm nhận được điều đó, thế nhưng với các học đồ hoặc Vu Sư thì lại cực kỳ mẫn cảm.
Chủ quán Hadi rõ ràng là một Pháp Sư, có điều điều kỳ lạ là, rất khó cảm nhận được sóng pháp lực tỏa ra từ cơ thể đối phương.
Richard suy đoán, có thể là đã sử dụng một thủ đoạn tương tự với của mình, như "Nặc Tức Thuật" hoặc "Ẩn Giấu Siêu Phàm".
Nghĩ đến đây, Richard cũng nhanh chóng che giấu toàn bộ sóng pháp lực trong cơ thể, rồi bước theo chủ quán Hadi đi về phía trước.
Đến gần một cánh cửa nhỏ màu đỏ sẫm trên bức tường của hiệu sách, cánh cửa "Kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Bước xuống cầu thang xoắn ốc theo chiều kim đồng hồ, cuối cùng họ đã đến được tầng dưới của hiệu sách, cũng chính là khu vực bên trong.
Ở đây, Richard liền nhìn thấy những giá sách được dựng đứng nhiều hơn, san sát nhau như cây cối trong rừng sâu. Vô số sách được đặt gọn gàng trong các ngăn gỗ, ngăn nắp, có thứ tự.
"Vị khách quý, không biết li���u tôi có thể biết tên của cậu không?" Lúc này Hadi lên tiếng, hỏi Richard.
Richard đã chuẩn bị từ trước, nhanh chóng đáp lời: "Lynn."
"Lynn sao." Hadi gật gù, rồi chỉ vào các giá sách mà giới thiệu: "Giá sách đằng kia trưng bày những thư tịch liên quan đến dược tề. Còn giá sách bên này lại là những thư tịch về Hắc Phép Thuật. Hắc Phép Thuật chính là những phép thuật khá tà ác, sử dụng các vật liệu cấm kỵ để thi pháp. Chẳng hạn như cần trái tim trẻ con nghiền thành bột phấn, tuy uy lực mạnh mẽ, hiệu quả quỷ dị.
Giá sách bên kia liên quan đến việc bồi dưỡng pháp trượng, có thể tự tay bồi dưỡng ra một pháp trượng hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của mình. Còn bên kia thì là..."
Hadi liên tục giới thiệu không ngừng, Richard ho nhẹ một tiếng: "Tôi muốn tự mình xem qua một chút, được không?"
"À, được chứ, đương nhiên là được." Hadi làm động tác mời, lùi về phía sau, gọi lớn: "Hagens, tôi lên tầng trên đây, cậu giúp tôi trông nom khách nhé, có yêu cầu gì thì phải đáp ứng đấy."
"Vâng." Hắc Tráng Hán đi tới, liếc nhìn Richard, trầm giọng đáp lời. Rõ ràng, việc vừa nãy bị Hadi ngăn lại và còn nói hắn không phải đối thủ của Richard, khiến hắn có chút không phục.
Richard thì chẳng mấy quan tâm, nhanh chóng bắt đầu xem xét vô số thư tịch.
Không thể không nói, những thư tịch ở tầng này thực sự có mức độ cấm kỵ lớn hơn nhiều so với thư tịch ở tầng trên. Những thư tịch phép thuật mà Hadi vừa kể, loại dùng trái tim trẻ con nghiền thành bột phấn, căn bản không đáng để nhắc tới. Thậm chí còn có những phép thuật cần dùng xương cốt chí thân, mắt của con cái, đầu của vợ làm vật liệu thi pháp – mỗi lần thi pháp thành công là mỗi lần cả nhà diệt vong.
Đương nhiên, số lượng thư tịch cũng thực sự rất nhiều, trong đó không ít thư tịch được lưu truyền từ Hắc Linh Đế Quốc. Richard chỉ mới đi một vòng, chiếc nhẫn cổ điển trên tay đã nóng lên vài lần.
Richard không chút biến sắc tìm thấy những thư tịch khiến chiếc nhẫn cổ điển phát nhiệt. Lật đến trang cuối cùng, quả nhiên, tất cả đều có tiêu chí của Hắc Linh Đế Quốc.
Một lúc sau, Richard nhìn sang Hắc Tráng Hán Hagens đang đứng một bên với vẻ mặt khó chịu, anh đưa ngón tay chỉ chỉ: "Quyển này, quyển kia, quyển nọ, cả quyển... nữa."
Richard chỉ tổng cộng gần mười quyển, nói: "Tôi muốn mua tất cả những thư tịch này."
Hắc Tráng Hán liếc nhanh qua, lên tiếng: "Trung bình mỗi quyển khoảng 300 tinh tệ hạ đẳng, số này của cậu cần đến 2500 tinh tệ hạ đẳng. Cậu chắc chắn có đủ số tiền này không? Cậu cũng biết quy củ, nơi đây không hề giảm giá, cũng không hoan nghênh kẻ nghèo kiết xác đâu..."
Richard khẽ lật tay, hai mươi lăm viên tinh tệ xuất hiện trong lòng bàn tay anh, rồi hỏi Hắc Tráng Hán: "Số này đủ chưa?"
"À..." Hắc Tráng Hán không nói lời nào, hơi bực bội, mím môi đi sang một bên, lấy ra một con dao găm và sợi dây, bắt đầu cắt những sợi dây nhỏ màu đỏ trên các thư tịch để gỡ sách xuống.
Tổng cộng tám quyển sách, Hắc Tráng Hán phải mất hơn nửa ngày mới gỡ hết xuống, vừa toát mồ hôi, vừa đưa cho Richard.
Richard nhận lấy, rồi sải bước rời đi.
Đúng lúc này, Hắc Tráng Hán bỗng nhiên lên tiếng từ phía sau, gọi lại Richard: "Này!"
"Hả?" Richard dừng bước, xoay người: "Gì vậy..."
Lời chưa dứt, Hắc Tráng Hán đột nhiên một quyền đánh tới, khí thế như Thi Sơn Huyết Hải bỗng nhiên bùng nổ.
Đòn tấn công bất ngờ, không một dấu hiệu báo trước!
Richard khẽ nhíu mày. Sau một khắc, vòng một và vòng hai nhanh chóng kích hoạt.
Không khí trào dâng, lớp chiến khải khí bao phủ lấy cơ thể. Thân thể trở nên nhẹ bẫng, Phong Chi Lý (nguyên lý của gió) bọc lấy đôi chân. Tóc gáy dựng đứng, tri giác khuếch đại, quá trình trao đổi chất tăng mạnh, khả năng hồi phục cũng tăng vọt.
Hắc Tráng Hán một quyền đánh tới, Richard dưới chân khẽ lướt, nhanh chóng tránh sang một bên, sau đó đưa tay ra, vỗ nhẹ vào nắm đấm đang giáng tới của Hắc Tráng Hán.
"Đùng! A!"
Ngay sau tiếng "Đùng" giòn tan, Hắc Tráng Hán thốt lên một tiếng kêu kinh hãi, như thể bị bỏng, đột nhiên lùi về phía sau, trợn tròn mắt nhìn cánh tay mình.
Anh ta thấy, băng sương trắng xóa mang theo hàn khí lạnh buốt đang lấy nắm đấm của mình làm trung tâm, nhanh chóng lan tràn ra bốn phía, chẳng m���y chốc đã bao phủ toàn bộ cánh tay. Cùng lúc đó, bề mặt lớp băng sương trắng xóa lóe lên những tia hồ quang nhỏ li ti, khiến cánh tay anh ta trở nên cứng đờ, mất hết cảm giác, tựa như gỗ, hầu như không thể nhúc nhích.
Này!
Này!
Này!
Hắc Tráng Hán sợ hãi.
Sau một khắc, Richard khẽ vung tay, lớp băng sương và hồ quang trên cánh tay Hắc Tráng Hán lập tức biến mất không dấu vết.
Hắc Tráng Hán đứng sững, sau đó mới nhận ra Richard đã hạ thủ lưu tình. Anh ta ra tay vừa rồi là vì trong lòng không phục, muốn xem Richard có thật sự lợi hại như lời ông chủ Hadi nói không. Giờ đây, khi phát hiện Richard thực sự mạnh hơn mình tưởng tượng và còn chủ động bỏ qua cho mình, anh ta không khỏi cảm thấy lúng túng.
Tiếp tục công kích? Đó là tự chuốc lấy khổ thôi.
Mở miệng xin tha? Thật quá mất mặt, vả lại Richard đã buông tha anh ta rồi.
Biểu thị chịu phục? Thế thì cũng quá không có cốt khí, vả lại anh ta cũng chưa hoàn toàn tâm phục khẩu phục!
Hắc Tráng Hán suy nghĩ hồi lâu, nhìn về phía Richard, buột miệng thốt ra một câu với giọng điệu y��u ớt: "Vậy thì... cậu đừng nói chuyện này với ông chủ nhé... Làm ơn."
Richard nghe xong lời Hắc Tráng Hán, nhún vai, cầm chồng sách, mặt không chút biểu cảm, theo cầu thang bước lên trên.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền công bố.