Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 30 : Phù thủy cùng phép thuật

"Đương nhiên ta biết ngươi sẽ không để ta rời đi," Richard nói, "bởi vì nếu ta rời đi, ngươi sẽ không có một cái cớ hoàn hảo. Nếu ta đoán không sai, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để lấy cớ 'Edward phản bội giết chết ta' mà vây công cung điện. Sau khi giết chết ta, ngươi sẽ tuyên bố rằng ta vì chuyện ba năm trước mà ôm hận, hạ độc sát hại phụ thân yêu quý – cựu quốc vương Donners bệ hạ. Nếu làm vậy, ngươi có thể giải thích mọi hành động của mình, và trở thành chủ nhân duy nhất của vương quốc Lam Sư này."

Sắc mặt William hơi cứng lại, hắn nhìn Richard như thể lần đầu tiên gặp mặt, trên gương mặt bình thản thoáng qua một tia hoang mang: "Ngươi... ngươi đang nói gì vậy..."

"Sao ta biết ư? À, bởi vì ngươi làm quá rõ ràng, từ lâu lắm rồi, ta đã biết cựu quốc vương Donners bệ hạ không phải bị bệnh, mà là trúng độc. Thuốc độc được bỏ vào rượu vang phải không? Chắc hẳn là arsen trioxide, ừm, tức là thạch tín."

"Nhưng mà, ta nghĩ ngươi nên xử tử dược sĩ đã làm chuyện này, bởi vì hắn làm quá cẩu thả. Arsen trioxide, ừm, tức là thạch tín mà hắn bỏ vào, về cơ bản không hề tinh khiết."

"Vốn dĩ, thành phần của thạch tín là As2O3, không màu, không mùi, được xem là một loại độc dược rất tốt. Xét theo công nghệ lạc h��u của thế giới hiện tại, khi điều chế, thường sẽ lẫn một ít lưu huỳnh và các hợp chất sunfua, có thể làm đồ bạc biến thành màu đen, nhưng đây không phải chuyện lớn. Dù sao, cựu quốc vương không thích dùng chén bạc. Vấn đề là... Thạch tín bỏ vào rượu vang, trên cơ sở đã lẫn lưu huỳnh và các hợp chất sunfua, lại còn lẫn thêm đơn chất selen."

"Điều này dẫn đến, trong tình huống trúng độc arsen trioxide, cựu quốc vương Donners bệ hạ lại xuất hiện những biểu hiện trúng độc selen rất rõ ràng: da dẻ bị lắng đọng sắc tố, hiện tượng Raynaud..."

"Ta không biết, dược sĩ mà ngươi mời rốt cuộc cẩu thả đến mức nào, nhưng ta có một lời khuyên chân thành dành cho ngươi, nếu ngươi có bị bệnh, ngàn vạn lần đừng dùng dược tề của hắn."

William nghe Richard nói có chút không hiểu, nhưng điều đó không làm sắc mặt hắn đỡ khó coi đi chút nào, hắn ngẩng đầu nhìn Richard, ánh mắt trở nên chăm chú lạ thường: "Richard, đệ đệ của ta, ngươi thật sự rất thông minh, thông minh... đến mức khiến người ta phải sợ hãi. Thật ra, đối với chuyện giết ngươi, ta vốn dĩ vẫn còn có chút không đành lòng. Thế nhưng... những lời ngươi nói hôm nay đã củng cố quyết tâm của ta."

"Ta không cần biết vì sao ngươi lại thông minh đến vậy, cũng không cần biết vì sao ngươi lại biết nhiều chuyện đến thế, nhưng ngươi nhất định phải chết! Bởi vì ngươi không chết, ta vĩnh viễn ngủ không yên."

Nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, sau đó mở mắt ra, William nói: "Loại người như ngươi không nên tồn tại trên đời này, sự tồn tại của ngươi đối với tất cả mọi người xung quanh đều là một tai họa. Từ khi còn nhỏ, tất cả những người từng tiếp xúc với ngươi, dù là ta, phụ thân, hay các thị nữ, binh lính, đều sẽ có một cảm giác sợ hãi đối với ngươi, như thể ngươi có thể nhìn thấu suy nghĩ của mỗi người."

"Ta biết ngươi vẫn luôn nghiên cứu những thứ liên quan đến phù thủy, nhưng trước khi ngươi nghiên cứu thành công, ta cảm thấy, phù thủy trong truyền thuyết có lẽ cũng chính là bộ dạng này của ngươi. Ta đã đổi ý, ta sẽ không nói ngươi đã hạ độc giết phụ thân, mà sẽ nói ngươi đã trở thành một phù thủy tà ác. Mà ngươi, một phù thủy tà ác, nhất định phải chết!"

"Xoạt" một tiếng, William cao cao giơ tay lên, hướng về phía đám cung thủ hô to: "Bắn chết hắn!"

Các cung thủ giật mình, thân thể khẽ run, họ nhìn nhau, không ai nhúc nhích. Dù sao trước mặt họ là nhị vương tử của vương quốc, Đại công tương lai, mà họ chỉ là binh lính quèn. Hơn nữa, vừa rồi lại nghe những lời ấy...

Tuy nhiên, uy nghiêm của William vẫn còn đó, sau khi thấy các cung thủ không động đậy, hắn trực tiếp rút cây kiếm ra, "Bang lang" một tiếng, lạnh lùng nói: "Ta nói bắn chết hắn! Nếu không, các ngươi hãy chết đi!"

"Xoạt xoạt xoạt!"

Theo lệnh của William, từng hàng trường cung được giương lên, mũi tên đã lắp vào dây.

"Bắn!"

"Xèo xèo xèo xèo xèo xèo!"

Trong tiếng gào của William, mũi tên bay ra như châu chấu, bắn thẳng đến Richard, người đang đứng cách đó vài chục mét. Ở khoảng cách này, chưa nói đến Richard chỉ mặc trường bào, ngay cả khi khoác lên mình giáp sắt cũng khó mà chống đỡ nổi.

Nhưng Richard nhìn những mũi tên đang bay tới, không hề có chút hoảng loạn nào.

Đôi môi khẽ mấp máy vài lần, ngay lập tức, một luồng khí lớn phun trào và ngưng tụ lại trước người hắn.

"Xèo —— "

Mũi tên chấn động liên hồi, càng lúc càng gần Richard, sau đó... đột nhiên, như thể đụng phải một chướng ngại vật nào đó, chúng tiến vào một trường lực vô hình, tốc độ đột ngột giảm, sau đó càng lúc càng chậm.

Một lát sau, khi sức mạnh hoàn toàn tiêu hao hết, những mũi tên lơ lửng giữa không trung.

Một cây, hai cây, ba cây...

Cuối cùng, gần một trăm mũi tên lơ lửng cách Richard nửa mét, Richard vẫn an toàn vô sự.

Phép thuật · Tấm chắn gió Cực Hiệu!

Chuyện này!

Các cung thủ trợn tròn mắt, William cũng từ từ há hốc mồm.

"Chuyện này... chuyện này..."

"Ngươi không phải nói ta là một phù thủy tà ác sao, và vì thế muốn giết ta? Ừm, theo một ý nghĩa nào đó, ngươi đã nói đúng. Ta xác thực là một phù thủy, nhưng chính xác hơn thì ta là một học đồ phù thủy."

"Bắn chết hắn! Bắn phủ đầu! Nhanh, bắn hắn đi!" Tiếng hét thất thanh của William vang lên từ sâu trong cổ họng, mang theo sự hoảng sợ không thể tả.

"Xoạt xoạt xoạt!"

Những cánh tay run rẩy giương cung lên cao hơn, mũi tên khó khăn được lắp vào dây, tạo thành một góc bắn rất lớn, hướng lên trời.

"Xèo xèo xèo!"

Sau đó từng mũi tên vẽ thành những đường parabol, xẹt qua bầu trời rồi rơi xuống từ trên cao, một phần bị bắn thẳng bay đi, phần khác thì không ngừng xuyên vào tấm bình phong vô hình, rồi lại lơ lửng bất động – trên đầu Richard, vô số mũi tên lơ lửng.

Yên tĩnh, một sự yên tĩnh chết chóc.

Mưa thu rơi xuống, những giọt mưa lạnh buốt chạm vào da thịt, cái lạnh thấu xương, lạnh đến run rẩy cả linh hồn.

Richard vung tay lên, không khí xung quanh trước mặt hắn khôi phục lại bình thường, những mũi tên lơ lửng giữa không trung rơi xuống đất, vang lên tiếng "Đùng đùng", phá vỡ sự tĩnh lặng, làm xáo động màn mưa thu.

Đám binh lính bắt đầu có chút hỗn loạn.

Một ngọn lửa màu xanh lục xuất hiện trong tay Richard, lặng lẽ cháy giữa màn mưa. Ngay sau đó Richard vung tay lên, ngọn lửa xanh lục đột ngột bay lên không, càng lúc càng cao, cuối cùng bành trướng thành một quả cầu lửa khổng lồ đường kính một mét, cuối cùng "Phốc" một tiếng, nổ tung, như thể đang phát ra một tín hiệu nào đó.

Richard lại vung tay lên một lần nữa, một luồng lửa đỏ thẫm bay ra, xông thẳng về phía William. Trước khi mọi người kịp phản ứng, nó đã ập vào mặt William, rồi bén lên tóc, lông mày và chiếc trường bào hoa lệ của hắn...

Ngọn lửa bắt đầu bùng lên, William phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng, đột ng���t ngã lăn ra đất, vội vàng lăn lộn để dập lửa. Đám binh lính thấp thỏm lo âu, ánh mắt chớp động nhìn Richard, đã có ý muốn vứt bỏ vũ khí.

Tuy rằng Richard chưa giết chết một ai, cũng không thể hiện lực chiến đấu mạnh mẽ đến mức nào, nhưng ai biết được trong thân thể của vị vương tử điện hạ này, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu phép thuật đáng sợ.

Không biết, mới là đáng sợ nhất.

Richard chậm rãi bước tới một bước, tất cả binh lính lập tức hoảng sợ, đồng loạt lùi lại như thủy triều dâng.

Richard nở một nụ cười, William vẫn lăn lộn, gần như hét lên. Từ đằng xa... bên ngoài vương cung, một cỗ xe ngựa bốn bánh màu đen đang nhanh chóng tiến đến.

Bánh xe nghiến trên nền đá, tạo ra âm thanh như sấm rền.

"Ầm ầm ầm!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free