(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 343 : Ngươi quả nhiên có ý đồ riêng, ta nhất định đào ngươi mộ tổ
Ánh mắt Richard trở nên sắc bén, chăm chú phân tích.
Tháp Đá Trắng và bí mật của Hắc Linh vương là một kho báu, điều này đã được xác định. Điều quan trọng nhất của một kho báu là chữ "Tàng" (giấu) – nó phải được cất giấu ở nơi ít người biết đến, nơi người khác không ngờ tới. Nếu dễ dàng bị tìm thấy, thì còn gọi gì là kho báu?
Trong dân gian, có vẻ như người ta nhiều lần nhấn mạnh cái chết, sự yên nghỉ của thuyền trưởng, và cả... mộ phần của thuyền trưởng.
Hơn nữa... còn nơi nào thích hợp để chôn giấu kho báu hơn một ngôi mộ nữa? Rất nhiều khi, chính những vật tùy táng trong mộ đã là một kho báu! Bí mật của Tháp Đá Trắng và Hắc Linh vương chính là mượn cơ hội này để hợp hai làm một.
Tuy suy đoán này không hoàn toàn đáng tin cậy, nhưng cũng đủ lý do để điều tra.
Vậy thì vấn đề đặt ra là: thuyền trưởng trong dân gian là ai? Mộ phần của thuyền trưởng nằm ở đâu? Hiện tại có còn tồn tại không?
Richard đang mải suy nghĩ, nhìn về phía Rose định hỏi, thì đột nhiên một đoạn ký ức bất ngờ hiện lên, mạnh mẽ chen vào tâm trí hắn.
Đó là ký ức về một lần, chính xác hơn là rất lâu trước đây, khi hắn bắt gặp Alex đang lén lút ở nghĩa địa ngoại thành.
"Tôi... đến tế bái tổ tiên của gia đình tôi..."
"Tôi... không muốn người khác biết tôi là con cháu của tổ tiên tôi, sợ làm mất mặt ngài, nên mới chọn đến tế bái vào lúc nửa đêm..."
"Tổ tiên của tôi... không phải là một nhân vật bình thường, mà là một nhân vật vĩ đại, một huyền thoại..."
"Tổ tiên của tôi... là một thuyền trưởng..."
"Tổ tiên của tôi... cả đời đã làm rất nhiều việc lớn. Lần cuối cùng ra khơi, ngài đã trải qua đủ loại tai nạn, đưa toàn bộ thủy thủ đoàn trở về an toàn. Chỉ riêng ngài, vì lao lực quá độ mà qua đời..."
"Tổ tiên của tôi... khắp nơi đều có người ca ngợi công trạng, sáng tác thơ ca về ngài... là niềm kiêu hãnh của toàn bộ gia tộc Alex chúng tôi..."
Richard nhướng mày.
Hả? Trùng hợp ư?! Hay là...
Richard nhìn Rose, hỏi: "Bài hát cô vừa dịch cho tôi tên là gì?"
"Thuyền trưởng!"
"Thuyền trưởng nào?"
"Làm sao tôi biết là thuyền trưởng nào!" Rose gần như phát điên.
"Cố gắng suy nghĩ một chút." Richard nói, "Nói cho tôi câu trả lời chính xác, tôi sẽ thả cô đi."
... Rose im lặng một lúc lâu rồi nói: "Tên đầy đủ hình như là... cái gì đó... "Cha Thuyền trưởng Alex"..."
"Cha Thuyền trưởng Alex?" Richard nheo mắt, lẩm bẩm: "Thuyền trưởng Alex? Alex thuyền trưởng? Sự trùng hợp này... có hơi quá đáng! Nhưng xét theo logic thì cũng hợp lý. Còn thật giả thế nào, cứ đi xem một chút là biết. Vậy thì..."
Lúc này Rose đang vặn vẹo thân mình trên mặt đất, hỏi: "Tôi... tôi có thể đi được chưa?"
"Đi đi." Richard nói.
Lời của Richard lọt vào tai Rose, quả thực như tiếng trời, nàng vội vã giãy giụa đứng dậy, rồi chạy thẳng ra ngoài.
Richard đột nhiên hít hít mũi, hỏi Rose, người vẫn chưa ra khỏi hẳn: "Mùi gì vậy? Cô có ngửi thấy không?"
"Tôi... tôi không biết không biết không biết gì cả..." Rose vội vàng tăng tốc, nhanh chóng phá cửa chạy biến khỏi căn phòng.
Richard nhìn bóng lưng Rose, mắt lóe lên, không truy cứu. Dù sao mục đích của hắn chỉ là giải mã bí ẩn, không muốn lãng phí tinh lực và thời gian vào những việc khác. Ngay sau đó, Richard cũng bước ra khỏi phòng, biến mất vào trong bóng tối.
...
Trong khu ổ chuột phía bắc thành phố, là căn nhà gỗ của Alex.
Trong căn nhà gỗ, một tấm thảm trải trên sàn, Alex ngồi trên đó, xung quanh vương vãi một ít giấy tờ và tiền. Hắn cau mày nhìn, miệng lẩm bẩm gì đó, đang tính toán sổ sách.
Bên cạnh Alex, người phụ nữ toát ra khí chất thành thục đang tựa vai Alex chợp mắt. Chỉ cần Alex khẽ động, nàng liền thức giấc.
Người phụ nữ nhìn Alex như vậy, hơi oán trách nói: "Tiểu Alex, anh vẫn chưa nghỉ ngơi à? Muộn lắm rồi đấy, ngủ nhanh đi!"
"À, phu nhân Amanda, nếu cô buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi, chúng ta sẽ... ngủ sau."
"Không được, em đợi anh cùng." Người phụ nữ kiên quyết nói.
Thân hình đầy thịt thừa của Alex không khỏi run lên: "Nhưng mà, em vẫn còn rất nhiều sổ sách chưa tính xong mà."
"Vậy thì để đến mai tính tiếp đi." Người phụ nữ ngáp một cái nói, "Mỗi ngày cứ làm thế này, anh bận đến bao giờ mới xong? Mệt chết thì làm sao! Vậy nên, đừng có làm việc mãi, phải nghỉ ngơi một chút mới được." Nói rồi, người phụ nữ "bẹp" một cái hôn lên mặt Alex, kéo hắn muốn đi vào phòng ngủ.
Alex sợ hãi, lắp bắp nói: "Không muốn, phu nhân Amanda không muốn..."
"Làm gì?" Mặt người phụ nữ lập tức sa sầm, nhìn Alex: "Tiểu Alex, anh chê em à?"
"Không, không có, làm gì có?!" Alex vội vàng cười xòa, "Em chỉ là thật sự có việc muốn làm, đúng rồi, lát nữa có người đến cửa bàn chuyện làm ăn với em."
"Thật không?" Người phụ nữ nửa tin nửa ngờ.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
"Cốc cốc cốc, anh Alex ơi?! Cốc cốc cốc, anh Alex ơi?!"
"Cô xem, thật mà!" Alex vội vàng chỉ ra cửa, nói với người phụ nữ.
Mắt người phụ nữ lóe lên, nói: "Được rồi, vậy thì tin anh lần này. Em đi ngủ trước đây, anh cũng ngủ sớm một chút nhé."
"Được rồi, được, phu nhân Amanda, em sẽ ngủ sớm." Alex vừa nói vừa bước nhanh ra cửa, khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía người đứng ngoài. Hắn thấy một người đàn ông cao kều, ngoài hai mươi tuổi, cổ, cổ tay và những vùng da thịt lộ ra đều có màu nâu rám nắng, đó là kết quả của việc tiếp xúc lâu dài với nhiệt độ cao.
Đối phương làm việc ở một xưởng sản xuất thủy tinh giản dị bên ngoài thành Bạch Thạch. Xưởng không thể chế tác những dụng cụ thủy tinh phức tạp cỡ lớn, nhưng sản xuất những đồ trang trí nhỏ thì vẫn được.
Alex nhìn đối phương, hỏi: "Coba, chuyện tôi liên hệ cậu hôm nay thế nào rồi, ông chủ bên cậu nói sao?"
"Ông chủ chúng tôi nói rồi, đơn hàng của anh có thể làm. Nhưng có thể làm hàng tốt một chút, cũng có thể làm hàng kém một chút, chất lượng khác nhau thì giá cả cũng khác nhau. Ông chủ kêu tôi mang đến ba mẫu hàng, anh xem trước đã rồi tính."
Nói rồi, người đàn ông lấy từ trong ngực ra ba ống nghiệm thủy tinh.
Người đàn ông giơ ống nghiệm thủy tinh được gia công tinh xảo nhất, độ trong suốt cao nhất lên, nói: "Anh Alex, đây là loại tốt nhất, giá hai đồng bạc một ống."
Người đàn ông lại giơ ống nghiệm thủy tinh gia công thô ráp nhất, đục không chịu nổi lên, nói: "Anh Alex, đây là loại kém nhất, một đồng bạc có thể mua được ba cái, nếu lấy số lượng lớn thì còn rẻ hơn nữa."
"Vậy còn cái này thì sao?" Alex chỉ vào ống thủy tinh cuối cùng hỏi.
"Cái này à." Người đàn ông giơ ống nghiệm thủy tinh có chất lượng gia công lẫn độ trong suốt đều khá trung bình lên, nói: "Cái này... ông chủ chúng tôi nói là một đồng bạc một ống, nếu anh không hài lòng, có thể thương lượng, nhưng... không thể quá thấp."
Đôi mắt nhỏ ti hí của Alex nheo lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cái ống nghiệm này, hai đồng bạc một ống, tôi lấy!"
"Hả?" Coba sững sờ, tưởng mình nghe nhầm, "Nhưng anh Alex, loại tốt nhất cũng chỉ hai đồng b���c một ống mà."
"Tôi biết." Alex nói, "Nhưng tôi thấy ống thủy tinh loại trung bình này mua hai đồng bạc cũng được."
"Tôi..."
Alex thấy Coba vẫn ngơ ngác, tức giận vỗ một cái: "Cậu ngốc à! Tôi nói hai đồng bạc là cái giá mà người mua trả cho các cậu, chứ không phải giá của tôi!"
"Hả?" Coba càng thêm khó hiểu.
"Thôi được, để tôi nói rõ cho cậu nghe." Alex nói, "Ống thủy tinh này không phải tôi mua, mà là có người ủy thác tôi mua. Chỉ cần chất lượng đạt yêu cầu, tôi có thể báo giá cao hơn cho các cậu, nhưng phần chênh lệch đó, cậu phải hoàn lại cho tôi."
"À, thì ra là vậy." Coba cuối cùng cũng hiểu ra, "Vậy phải hoàn lại cho anh bao nhiêu?"
"Mỗi ống thủy tinh, hoàn lại cho tôi một đồng bạc."
... Coba cứng họng, nhìn Alex nói: "Anh Alex, phần chênh lệch anh lấy hết à?"
"Các cậu cũng kiếm được tiền chứ! Đừng có nói với tôi là một đồng bạc một ống thủy tinh mà các cậu lại lỗ vốn nhé, tôi không tin các cậu có lòng tốt đó đâu."
"Nhưng cũng ít hơn anh kiếm được nhiều mà! Anh chỉ cần há miệng một cái là có ngay một đồng bạc. Còn chúng tôi thì phải bỏ vật liệu, phải cực khổ..."
"Đừng có lải nhải nữa! Nói xem có nhận đơn hàng này không? Nếu các cậu không làm, tôi đi tìm người khác!"
"Không không không, chúng tôi nhận, đương nhiên là nhận rồi. Nhưng anh muốn chính xác bao nhiêu ống thủy tinh?"
"Theo lời vị bạn giàu có kia thì là, khoảng 500 cái."
"Trời ơi! 500 cái, vậy chẳng phải là 1000 đồng bạc sao?! Đổi ra tiền vàng cũng là 50 đồng đấy!"
"Xì, cậu xem cái bộ dạng có chút tiền đồ của cậu kìa!" Alex liếc một cái nói, "Chẳng phải là mấy chục đồng tiền vàng sao, tôi nói cho cậu biết, vị bạn giàu có phía sau tôi kia, khi trả tiền đều dùng tinh tệ đấy! 50 đồng tiền vàng, cũng chỉ là mấy viên tinh tệ hạ đẳng mà thôi. Nếu như đưa cậu một viên tinh tệ thượng hạng, chắc các cậu cũng không đổi ra được!"
"Vâng vâng vâng." Coba liên tục gật đầu, vô cùng cung kính với Alex.
Nhưng lát sau, Coba liếc nhìn Alex, hỏi: "Anh Alex, vị bạn giàu có sau lưng anh, giàu như vậy thì chắc hẳn rất lợi hại phải không?"
"Đó là đương nhiên."
"Nếu đã vậy, anh lừa tiền hắn như thế, nếu hắn biết được thì chẳng phải là..."
"Cậu nói vớ vẩn gì đấy! Chuyện này sao gọi là lừa tiền! Tôi lừa tiền khi nào! Các cậu ra giá hai đồng bạc một cái ống thủy tinh, tôi chỉ là dùng tiền mua ống thủy tinh của các cậu mà thôi. Còn việc các cậu hoàn lại tiền cho tôi, đó là các cậu tự nguyện, không liên quan gì đến tôi cả. Hơn nữa, vị bạn giàu có kia ủy thác tôi làm việc, hắn bỏ tiền, chỉ cần tôi làm tốt việc là được, hắn căn bản không thèm để ý tôi kiếm được bao nhiêu ở giữa. Với lại, tôi là người nhận ủy thác, lấy chút phí công sức, chẳng lẽ không đáng sao?"
"Vâng vâng vâng."
"Hiểu không?"
"Hiểu... tôi hiểu rồi." Coba nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói: "Chỉ là anh làm như vậy, thật sự không sợ sao? Thật sự... không hổ thẹn, không cắn rứt lương tâm sao?"
"Tôi sợ gì? Hổ thẹn gì? Cắn rứt lương tâm gì?" Alex nói liến thoắng, nước bọt văng tung tóe: "Tôi nói cho cậu biết, tôi không thẹn với lương tâm! Dù cho có lấy danh nghĩa tổ tiên tôi mà thề, tôi cũng... khặc khặc... Nói tóm lại, cậu cứ làm tốt việc của cậu là được, không cần lo nhiều thế!"
"Vâng, là..."
...
Ngoài thành, nghĩa địa.
Richard xuất hiện ở đó, đi tới trước bia mộ của tổ tiên Alex, quan sát mặt đất xung quanh, suy tư xem nên thăm dò thế nào.
Phương pháp tốt nhất đương nhiên là đào lên, nhưng... việc này có bị coi là đào mồ mả tổ tiên không?
Hơn nữa, hắn còn ủy thác Alex làm việc, mà hắn lại ở đây đào mộ phần tổ tiên của Alex, chuyện này...
Richard bước tới, chọn một vị trí bên cạnh bia mộ, cúi người, đặt tay xuống đất.
"Rầm" một tiếng, phép thuật "Thổ thạch khống chế" được kích hoạt toàn lực, mặt đất khẽ lún xuống, tiếp đó một tiếng "rầm" khác vang lên, một cái hố đen xuất hiện, lộ ra một con đường dẫn xuống phía dưới.
"A, quả nhiên là vậy, suy đoán không sai." Richard nhìn con đường vừa xuất hiện, mắt lấp lánh.
Còn về cảm giác áy náy khi đào mộ, hoàn toàn không hề tồn tại...
Bản quyền của chương truyện này được nắm giữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.