(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 363 : Điện linh: Sinh tử 1 niệm giữa
Richard bỗng nhiên xuất hiện ở một nơi xa lạ.
Một giây trước, hắn còn đang ở sâu trong phòng khách của Mộ phần số mười lăm, vậy mà giây sau đã có mặt tại đây.
Ngẩng đầu, ánh mắt hắn lóe lên thứ ánh sáng đỏ nhạt, quan sát bốn phía. Xuyên qua màn đêm dày đặc, hắn nhận ra đây là một không gian cực kỳ rộng lớn.
Dưới chân là đất xốp, nhưng hầu như không có bất kỳ thực vật nào sinh tồn, cũng không có dấu vết của bất kỳ sinh vật sống nào. Mặt đất trải dài đến tận xa, nơi những bức tường dường như hiện ra.
Những bức tường ấy, thoạt nhìn như được xây bằng cự thạch trắng thường thấy ở các tháp Đá Trắng cao vút. Nhưng chỉ khi đến gần và chạm vào, người ta mới phát hiện chúng không phải đá, mà là một loại chất liệu không thể nhận ra, bóng loáng vô cùng, không hề có kẽ hở, tạo thành một khối liền mạch.
Nhìn dọc theo "bức tường" lên trên, là đỉnh trần cao vợi như bầu trời, cao hàng ngàn, hàng vạn mét, căn bản không thấy điểm cuối.
Quan sát một lượt, Richard nắm được tình hình cơ bản, rồi thu ánh mắt lại, chú ý đến một tòa cung điện sừng sững giữa không gian rộng lớn kia.
Đúng vậy, một tòa cung điện. Giữa không gian rộng lớn, u ám và đầy khí tức tử vong này, lại sừng sững một tòa cung điện vàng son lộng lẫy, trang hoàng xa hoa đến mức vượt xa bất kỳ vương cung nào bình thường.
Theo Richard, ít nhất trong vương quốc Lam Sư, không có bất kỳ cung điện nào có thể sánh bằng.
Vậy thì, bên trong cung điện này sẽ có gì?
Richard nheo mắt, cất bước đi tới gần cung điện, bước lên bậc thang rồi cuối cùng tiến vào bên trong.
Vào bên trong, hắn phát hiện cung điện cũng ngập tràn khí tức chết chóc. Trên mặt đất, vô số chiếc thùng được xếp đặt như thể những cỗ quan tài.
"Đát đát đát..."
Richard bước đến một chiếc rương, "két" một tiếng, cẩn trọng mở ra, và lập tức thấy bên trong chứa đầy ắp những đồng ngân tệ lấp lánh.
Mở thêm một chiếc nữa, bên trong là những đồng kim tệ vàng rực.
Chiếc thứ ba chứa đầy bảo thạch, kim cương, trân châu và đồ trang sức tinh xảo.
Mở chiếc thứ tư, là những món văn vật kỳ lạ và tinh xảo.
"A..." Mắt Richard lóe lên, hắn đi thẳng đến chiếc thùng cuối cùng, "két" một tiếng mở ra, và thấy rõ ràng bên trong chứa toàn bộ là Tinh tệ Cao cấp!
Tinh tệ Cao cấp! Dù cho trấn tĩnh như Richard, khi thấy số lượng Tinh tệ Cao cấp kinh người trong rương, mí mắt hắn cũng không khỏi giật nhẹ.
"Hô—"
Hít sâu một hơi, Richard rời mắt khỏi rương tinh tệ, vừa suy tư vừa lẩm bẩm: "Bảo tàng ư, quả nhiên là bảo tàng. Có từng này, dù không thể giàu ngang một quốc gia, cũng đủ để phú giáp một phương, nhưng mà..."
Richard quay đầu nhìn về phía sâu bên trong cung điện.
Theo hắn thấy, số của cải trong rương tuy hấp dẫn, nhưng đối với hắn lại không có nhiều ý nghĩa. So với của cải, hiện giờ hắn càng muốn tìm thấy những thứ khác, những thứ có giá trị nghiên cứu.
Vì vậy...
"Đát đát đát..."
Richard cất bước tiến sâu vào trong cung điện, chẳng mấy chốc đã đến cuối cùng. Ở đó, một tấm bàn đá được đặt, trên bàn khắc một phù hiệu.
Phù hiệu khá quen thuộc, đó là biểu tượng của Hắc Linh đế quốc: đầu tiên là một hình tam giác, bên trong tam giác đặt một hình tròn, và cuối cùng là một đường thẳng đứng xuyên qua cả tam giác và hình tròn.
So với biểu tượng nhìn thấy trên trang đầu sách ở Hắc Linh đế quốc, phù hiệu trên bàn đá này khác biệt ở chỗ, nó không phải được vẽ ra, mà là do vài món đồ ghép lại.
Đúng vậy, ghép lại.
Ba cạnh của hình tam giác là ba cuộn sách phép thuật dài và mỏng.
Hình tròn ở giữa là một quả cầu lớn bằng nắm tay.
Còn đường thẳng đứng, lại là một cây trượng ngắn màu đen tuyền.
Richard nhìn chăm chú những món đồ này hồi lâu, cuối cùng đưa tay cầm cây trượng ngắn lên, giơ lên xem xét. Hắn không hề phát hiện điều gì đặc biệt, dường như nó chỉ là một cây trượng ngắn rất đỗi bình thường.
Richard lại cầm đến quả cầu lớn bằng nắm tay, nó nặng trịch, khi chạm vào có cảm giác kim loại, nhưng kiểm tra hồi lâu cũng không phát hiện điều gì đặc biệt, dường như cũng chỉ là một quả cầu kim loại bình thường.
Cuối cùng, Richard cầm ba cuộn sách phép thuật dài và mỏng lên, cẩn thận mở ra xem, và thấy tên của chúng.
Cuộn sách phép đầu tiên: Ám Ảnh Đấu Bồng.
Cuộn sách phép thứ hai: Phong Chi Lãnh Chúa.
Cuộn sách phép thứ ba: Nhãn Quan Tâm Chú.
Đọc qua ba cuộn sách phép, Richard khẽ mím môi, trong lòng không thể xác định rõ ràng hiệu quả cụ thể của chúng. Suy nghĩ một lát, hắn vung tay, thu toàn bộ sách phép, quả cầu và trượng ngắn vào trong nhẫn không gian, rồi xoay người đi về lối cũ.
"Đát đát đát..."
Vừa lúc đó, từ phía sau đột nhiên vang lên tiếng "tê tê" như tiếng thổi khí, giống như một nhạc công đang cố gắng hết sức thổi sạch bụi bám trong kèn đồng.
"Tê Hí!"
"Tê Hí!"
"Khặc!" Một lát sau, tiếng thổi khí biến mất, kèm theo một tiếng ho nh��, một giọng nói già nua vang lên, hỏi: "Là ai?"
"Là ai, dám xông vào Đại Điện Bảo Tàng của Hắc Linh Vương vĩ đại?"
"Là ai, như kẻ trộm lấy đi thánh vật quý giá?"
"Là ai, làm ta thức giấc, lại còn định bỏ đi mà không chào hỏi?"
"Hả?" Richard chớp mắt, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Đó là chiếc mặt nạ vàng đang treo trên vách tường phía sau bàn đá. Ban đầu, hắn nghĩ đó chỉ là một trong vô vàn đồ trang trí của cung điện, không ngờ đối phương lại có ý thức, có thể nói chuyện. Nhìn dáng vẻ, dường như nó tương tự với thư linh mà hắn từng gặp – một dạng linh hồn bị phong ấn.
Nhân tiện, cái thư linh kia kể từ khi bị hắn hỏi đến mức im bặt, chẳng còn chút phản ứng nào, hắn vẫn có thể sử dụng mà không gặp trở ngại gì cho đến nay. Richard không khỏi có chút tò mò, rốt cuộc thư linh đó chết hay sống. Nếu nó còn sống, cứ hỏi thêm vài lần những câu hỏi liên quan đến số Pi, không biết liệu có thể hỏi cho nó "chết" hẳn không.
Vừa thầm nghĩ, Richard vừa vẫy tay chào chiếc mặt nạ vàng trên vách tường.
Nhưng chiếc mặt nạ vàng dường như không thấy, vẫn tiếp tục gào lên: "Ai? Rốt cuộc là ai xông vào nơi đây, mau ra đây cho ta."
"Hả? Không thể nhìn rõ trong bóng tối sao?" Richard nhìn mặt nạ vàng suy đoán, "Nếu vậy..."
"Búng!"
Richard búng tay một cái, một ngọn lửa bùng lên nơi đầu ngón tay, chiếu sáng cơ thể hắn, khiến chiếc mặt nạ vàng thành công nhìn thấy sự hiện diện của hắn.
"Ồ, hóa ra là một tên nhóc không đáng chú ý, ta cứ tưởng là ai." Nhìn thấy Richard, giọng chiếc mặt nạ vàng dịu xuống.
Richard hỏi ngược lại chiếc mặt nạ vàng: "Ngươi là ai?"
"Ta ư..." Chiếc mặt nạ vàng thong thả trả lời: "Ta là kẻ trông coi Đại Điện Bảo Tàng của Hắc Linh Vương vĩ đại, một linh hồn đã ngủ say từ rất lâu."
"Kẻ trông coi? Linh hồn?" Richard chớp mắt. "Nói vậy, ngươi là Điện Linh?" Điều này chẳng sai khác gì so với suy đoán trước đó của hắn.
"Ngươi có thể gọi ta như vậy." Điện linh đáp lời, không phủ nhận.
"Vậy thì..." Richard mở to mắt, sâu trong đôi mắt hắn có một tia sáng khó tả lóe lên: "Vậy, ngươi có ý kiến gì về việc ta đã lấy đi những thứ đó không?"
"Hả?"
"Vừa nãy, ta nghe giọng ngươi có vẻ không mấy thân thiện, phải chăng nếu ta lấy đi đồ vật, ngươi sẽ rất tức giận? Nói cách khác, ta cần vượt qua thử thách của ngươi mới có thể thuận lợi mang đi những thứ đó. Và thử thách này là ta phải trả lời câu hỏi của ngươi, hay là ta phải hỏi ngươi câu hỏi?"
"Ồ—, cái này..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ ghé thăm trang web để tìm đọc.