Rầm! Harvey đưa tay vịn vào vách xe, lấy lại thăng bằng. Sau khi nghe Richard giải thích, nét mặt hắn có phần nghiêm trọng. "Hoài nghi có bọn cướp ư? Vậy chúng ta thật sự phải cẩn thận một chút rồi..."

Ngay sau đó, Harvey chợt nghĩ ra điều gì, hắn nhìn về phía Richard, "trượng nghĩa" nói: "Dù sao thì ngươi cũng đừng sợ, ta sẽ bảo vệ ngươi – ta đã hứa với ngươi rồi, nói được là làm được."

Richard mỉm cười nói: "Được thôi, phiền cậu vậy."

"Không phiền phức đâu, đến lúc đó ngươi cứ xem bản lĩnh của ta đây," Harvey nói, "ta sẽ dễ dàng tiêu diệt bọn cướp không còn một mống, để chúng biết tay ta!" Hắn vừa nói vừa chậm rãi rút thanh kiếm sắt khỏi vỏ, nắm chặt trong tay. Sau đó, Harvey vén rèm xe lên, nghiêm túc nhìn ra ngoài quan sát tình hình. Richard cũng vén rèm phía bên kia lên, cùng nhìn ra.

Kẽo kẹt... kẽo kẹt...

Bên ngoài, cả đoàn xe đang di chuyển đều đặn qua một khu rừng rậm. Chẳng mấy chốc, một gốc cây khô to bằng cả người ôm xuất hiện bên đường, đúng là cây khô mà đoàn trưởng thương đoàn đã nhắc đến trước đó – trông có vẻ không phải tự nhiên khô héo mà ngã xuống, mà là do người cố ý đưa đến đây. Giờ thì nó đã bị đội lính đánh thuê dời đi, đặt gọn vào ven đường.

Sự xuất hiện của cây khô thư��ng là dấu hiệu có bọn cướp mai phục, đây cũng là một mánh khóe khá phổ biến vào thời điểm này. Tuy nhiên, sau khi cả đoàn xe nhanh chóng vượt qua cây khô, không hề thấy bất kỳ toán cướp nào xông ra từ hai bên đường. Đi thêm vài dặm nữa, vẫn không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Tốc độ của xe ngựa không hề giảm, nhưng tất cả mọi người trong đoàn xe đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cho rằng mình đã quá lo lắng.

Ở cuối đoàn xe, Harvey đang ngồi trong chiếc xe ngựa bốn bánh, buông rèm xuống và thu ánh mắt về. Hắn từ từ tra lại thanh kiếm sắt vào vỏ, đoạn quay sang nói với Richard: "Lạ thật, không thấy bóng dáng bọn cướp nào cả. Xem ra có lẽ là chúng gan bé, thấy đoàn thương nhân đông quá nên bỏ ý định cướp bóc rồi."

"Có lẽ." Richard chỉ ừm một tiếng, không bình luận gì thêm.

Đoàn xe tiếp tục tiến lên.

Nhưng ngay khi đi thêm vài trăm mét, đột nhiên một sợi dây thừng căng ngang đường phía trước đoàn xe. Chiếc xe ngựa dẫn đầu hoàn toàn không kịp phản ứng, đâm thẳng vào đó.

Rắc! một tiếng, sợi dây thừng đứt tung dưới lực va chạm lớn. Con ngựa vấp ngã, kéo theo toa xe phía sau mất thăng bằng rồi lật nhào xuống ven đường.

Trong rừng cây, không ít bóng người xuất hiện, vung vũ khí, lớn tiếng quát tháo đoàn xe: "Tất cả dừng lại cho tao! Tất cả dừng lại! Ai dám không nghe lời, chết hết cho tao!"

Chao ôi!

Mọi người kinh hãi!

Hóa ra, sau nhiều lần cướp bóc, bọn cướp đã nắm rõ tâm lý của các đoàn thương nhân khi đi qua đây. Chúng biết rằng những cạm bẫy quá lộ liễu sẽ dễ bị đề phòng, nên không mai phục gần cây khô, mà lại chờ ở một đoạn đường phía sau. Như vậy, đoàn thương nhân vốn đã cảnh giác nay vừa buông lỏng, sẽ bị chúng ra tay bất ngờ khiến không kịp trở tay.

Thực tế, đúng là như vậy. Đối với người của thương đội mà nói, sự xuất hiện của bọn cướp quá bất ngờ, khiến họ kinh ngạc mở to mắt, không biết phải làm gì.

Cũng may, đội lính đánh thuê mà thương đoàn thuê không phải hạng xoàng. Mặc dù giá có hơi cao một chút, nhưng giờ khắc này chúng đã phát huy tác dụng thực sự. Đội trưởng lính đánh thuê, đứng trên nóc một chiếc xe ngựa ở giữa đoàn, lớn tiếng hô lên với mọi người: "Đừng dừng lại! Đừng dừng lại! Cứ xông thẳng! Lao ra! Tất cả xe ngựa không cần giảm tốc, tiếp tục xông về phía trước, lao ra khỏi đây là an toàn! Ai dừng lại, nghe lời bọn cướp, chỉ có nước chết!"

Mọi người giật mình, hiểu ra, vội vàng thúc ngựa tăng tốc lao về phía trước.

Chiếc xe ngựa phía trước nhất tuy bị lật nhào xuống ven đường, nhưng chỉ chiếm một nửa mặt đường, những xe ngựa còn lại li���n theo nửa đường kia mà tiến lên.

Bọn cướp thấy vậy, sốt ruột nói một cách hung tợn: "Không được chạy! Không được phép chạy! Dừng lại hết cho tao! Nếu không, chúng mày nhất định sẽ phải hối hận! Nhất định phải hối hận!"

Đoàn xe hoàn toàn phớt lờ.

Bọn cướp thấy không có cách nào khác, vội vàng lần nữa thử kéo căng dây thừng trên đường, chuẩn bị chặn được mấy chiếc xe thì chặn.

"Kéo! Kéo! Kéo!"

"Kéo căng dây ra! Chặn lại!"

"Tiến lên!"

"Vấp ngã!"

"Thêm nữa!"

"Kéo căng!"

"Cộc cộc cộc!"

"Rầm!"

Trong chốc lát, tất cả đều trở nên hỗn loạn, tiếng gào thét xé toạc cả bầu trời.

Và kết quả cuối cùng là, dưới sự chỉ huy của đội trưởng lính đánh thuê, phần lớn xe ngựa trong đoàn đều đã thoát khỏi vòng vây của bọn cướp, nhưng cũng có một số ít xe ngựa kém may mắn bị giữ lại.

Rất không may, chiếc xe ngựa bốn bánh mà Richard đang ngồi lại nằm trong số ít đó.

Thật sự chẳng còn cách nào khác, chiếc xe ngựa bốn bánh của Richard vì có thể tích lớn nên vẫn luôn đi ở cuối đoàn. Bình thường thì không sao, nhưng khi gặp phải tình huống chạy trối chết như thế này thì cực kỳ bất lợi.

Mấy chiếc xe ngựa phía trước bị dây thừng kéo lật, người đánh chiếc xe bốn bánh đã phải rất cố gắng mới lách kịp. Cứ ngỡ đã thoát được một kiếp nạn, ai ngờ phía trước có hai chiếc xe ngựa vì muốn thoát thân nhanh hơn, cùng lúc lao vào một đoạn đường vốn đã rất chật hẹp, ngay sau đó chúng đâm vào nhau, hoàn toàn chắn ngang con đường.

Chiếc xe ngựa bốn bánh cứ thế bị kẹt lại.

Đoàn xe đã bỏ chạy không hề có dấu hiệu quay lại cứu viện, càng lúc càng xa, chẳng mấy chốc đã không còn thấy bóng dáng đâu. Giờ đây, trên con đường chỉ còn lại những chiếc xe ngựa bị kẹt, các thành viên thương đội bị thương trong xe và vô số tên cướp hung thần ác sát.

Trong xe, Richard vẫn giữ được sự bình tĩnh cơ bản khi đối mặt với tình huống này. Harvey thì cắn răng, đột nhiên đấm mạnh vào vách gỗ toa xe, chửi rủa: "Đáng chết! Bọn người thương đội đó vậy mà chẳng coi trọng tình nghĩa gì cả, cứ thế mà chạy! Sớm biết thế này, l��c trước đã không đưa cho chúng một đồng bạc nào, nhiều lắm thì mười đồng tiền đồng thôi!"

Richard: "..."

Harvey hiển nhiên đang rất bức xúc, vẫn muốn tiếp tục trút giận, nhưng rồi hắn thấy bọn cướp đang tiến đến chỗ những chiếc xe ngựa bị kẹt trên đường, ra tay với các mã phu và tiểu thương bị thương do lật xe.

Có lẽ vì số xe ngựa giữ lại được quá ít, bọn cướp rất phẫn nộ, chúng căn bản không có ý định để lại bất kỳ ai sống sót, giết chết tất cả mọi người.

Á! Á! Á!

Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang vọng.

Trong chiếc xe ngựa bốn bánh, Harvey trầm mặc, tay nắm chặt kiếm sắt, đôi mắt đã đỏ ngầu.

Ngay sau đó, tiếng bước chân của bọn cướp đến gần, chúng tiến về phía chiếc xe ngựa bốn bánh. "Á!" một tiếng vang lên, là người mã phu bên ngoài thùng xe bị giết chết. Trong nháy mắt, ánh mắt của Harvey đỏ như máu.

Harvey hít một hơi thật sâu, nắm chặt kiếm sắt, thấp giọng nói với Richard: "Lát nữa ta phải cho những tên cướp này một bài học thật nhớ! Còn ngươi, cứ đi theo sát phía sau ta, chú ý giữ khoảng cách nhé – cách xa ta là ta không bảo vệ được ngươi đâu, nhớ rõ chưa!"

"Được rồi..."

Lúc này, tên cướp vừa giết chết mã phu tiến đến trước toa xe, thử kéo cửa xe ngựa ra, phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt". Harvey nghe tiếng động, không chút khách khí cầm kiếm sắt đâm thẳng ra ngoài.

Xoẹt!

Thanh kiếm dài đâm xuyên qua tấm ván gỗ của cửa xe, găm vào cơ thể tên cướp xấu số.

Á!

Một tiếng hét thảm vang lên.

Harvey nhanh chóng rút kiếm về. Bên ngoài, Rầm! một tiếng, xác tên cướp đổ vật xuống đất.

Rầm!

Harvey nhấc chân đá văng cánh cửa gỗ mục nát của toa xe, nhảy vọt khỏi xe. Richard cũng nhanh chóng nhảy theo.

Sau khi nhảy xuống xe ngựa, Richard quay đầu nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy cả con đường một mảnh hỗn độn. Rất nhiều toa xe ngựa bị lật đổ nằm ngổn ngang ven đường, vỡ tan tành, hàng hóa bên trong rơi vãi khắp nơi.

Những bình thuốc nhuộm đỏ rơi xuống đất vỡ nát, nhuộm đỏ cả một vùng, hệt như dòng dung nham đang chảy. Túi muối bột cao cấp bị rách, những hạt muối trắng trải khắp nơi, trông như những viên băng tinh nhỏ. Những rương chứa đầy lông vịt vỡ tan, lông vịt bay trắng trời, hệt như tuyết lớn đang rơi. Ngoài ra, còn có vô số gương kính, lọ mực, những cuộn giấy da gấu, trái cây sấy khô...

Giữa vô vàn hàng hóa đó, là từng xác mã phu, tiểu thương nằm la liệt. Không một ai sống sót.

Giờ đây, cả đoàn thương nhân chỉ còn lại Richard và Harvey. Bọn cướp thấy một tên đồng bọn bị Harvey giết chết, liền bao vây lại, ánh mắt đầy sát khí.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.