Cùng lúc đó, trong tiệm sách tư nhân của Quốc vương.

Không gian chợt vặn vẹo. Lão nhân mặc hoàng y, người từng tiếp xúc với Richard trong một huyễn cảnh đặc biệt, đã xuất hiện.

Lão nhân cất bước, chân đi không tiếng động, như thể đang lướt đi, tiến đến trước dãy tượng người nơi góc phòng. Sau khi chăm chú nhìn ngắm hồi lâu, ông thở dài nói: "Được rồi, nói chuyện đi."

"Nói? Nói cái gì?" Bức tượng đầu tiên lên tiếng hỏi lão nhân, vẻ mặt trông có vẻ rất mơ hồ.

"Đúng vậy, nói cái gì, ta cũng rất tò mò." Bức tượng thứ hai phụ họa, lên tiếng với lão nhân. "Chẳng lẽ nói về việc Manhattan ngươi đã mất mặt thế nào sao?"

"Vậy thì, ta cũng không muốn mở miệng, dù sao... thật mất mặt." Bức tượng thứ ba cũng lên tiếng.

"Chính là vậy, sớm biết ngươi sẽ thất bại, chi bằng ta ra tay còn hơn..." Bức tượng thứ tư lên tiếng.

"Thôi đi, nếu ngươi ra tay, ai biết kết quả sẽ thế nào." Bức tượng thứ năm phản đối.

"Cho dù tệ hơn, cũng đâu đến mức như bây giờ. Vốn định thăm dò đối phương, ai dè suýt nữa bị người ta thăm dò ngược lại, ha ha ha! Cười chết mất!" Bức tượng thứ tư cãi lại.

"Nói cũng có lý..." Bức tượng thứ sáu chen vào.

Cả một dãy mười mấy bức tượng lúc này nhao nhao bàn tán, lời lẽ châm chọc, khiêu khích không ngừng. Sắc mặt lão nhân mặc hoàng y hơi tối sầm lại.

"Đủ rồi!" Cuối cùng lão nhân mặc hoàng y không nhịn được gắt lên một tiếng, đầy vẻ tức giận. "Tất cả các ngươi im miệng đi! Mấy người nghĩ ta muốn thế này sao, chẳng qua là vì không có sự chuẩn bị đầy đủ thôi.

Dù sao, đối phương đột nhiên xuất hiện ở đây, không ai trong chúng ta lường trước được. Với khoảng thời gian chuẩn bị ngắn ngủi như vậy, việc ta làm được đến mức đó đã là giới hạn rồi. Ban đầu, tiểu tử đó không hề phát giác điều bất thường, nhưng ai mà ngờ được hắn lại tìm ra kẽ hở từ cái gọi là 'hồi âm'. Quỷ thật, sao lại có thứ 'hồi âm' đó chứ."

"Cái gọi là 'hồi âm', theo ý hắn, hẳn chính là thứ chúng ta định nghĩa là 'pháp thuật âm nhánh hệ Phong, dao động chậm trễ thời gian loại thứ ba xếp chồng', hay còn gọi tắt là 'Ba động thứ ba'." Bức tượng cuối cùng lên tiếng nói, giọng điệu có phần nghiêm túc.

"Với những chi tiết nhỏ nhặt như vậy, việc tạo ra huyễn cảnh căn bản không thể nào cân nhắc kỹ lưỡng được toàn bộ. Đối phương có thể tìm ra kẽ hở từ góc độ này, rồi phá giải nó, thật sự nằm ngoài dự liệu. Kẻ đó, ừm... không hề tầm thường."

Nghe lời này, tất cả các bức tượng đều không còn đùa cợt nữa, trở nên nghiêm túc. Bức tượng đầu tiên nói: "Nói như vậy, đối phương không phải kẻ tầm thường rồi?"

"Rõ ràng." Bức tượng thứ hai đáp lời. "Cái thứ 'Ba động thứ ba' này, ngươi nghĩ người bình thường có thể biết sao? Đừng nói bây giờ, ngay cả thời đại của chúng ta, cũng đâu phải ai cũng biết đến nó?

Bởi lẽ, nếu đi sâu vào kiến thức này, nó liên quan đến các ngành học có độ khó cao như 'Nguyên lý học pháp thuật hệ Phong cao cấp', 'Siêu tốc học âm nhánh', 'Tổng hợp học dao động pháp thuật phụ diện'. Thực tế, giờ ta còn nghi ngờ rằng có một vài người trong chúng ta đây cũng chưa chắc đã hiểu rõ hoàn toàn."

"Đủ rồi, Charles." Bức tượng thứ ba lên tiếng. "Không cần khoe khoang kiến thức của ngươi nữa, nói thẳng kết luận đi — tiểu tử đó không hề tầm thường.

Thật ra, theo ta thấy, cho dù không nói chuyện 'Ba động thứ ba' này, chỉ riêng việc đối phương phát giác điều bất thường, rồi cưỡng ép giành lại quyền chủ đạo trong huyễn cảnh, thậm chí còn phản kích Manhattan một chút, cũng đủ để chứng tỏ sự đặc biệt của kẻ đó — cường độ tinh thần vượt xa tiêu chuẩn thông thường, mạnh hơn đa số Vu sư trong thời đại này. Thật không biết, hắn đã làm cách nào."

"Hắn làm thế nào, ta không quan tâm." Bức tượng thứ tư hừ một tiếng nói. "Ta chỉ muốn biết, chúng ta nên xử lý chuyện này ra sao. Bí mật đã bị lộ, nhất định phải xử lý hậu quả cho tốt. Bằng không, chúng ta cũng chẳng cần phải có cuộc nói chuyện này."

"Nhưng trước khi xử lý, chúng ta nhất định phải làm rõ thân phận của đối phương. Là thuộc về phe địch, hay là một cá nhân khác?" Bức tượng thứ năm nói.

"Ta cảm thấy, hẳn không phải địch nhân." Bức tượng thứ sáu một lần nữa chen vào. "Nếu là địch nhân, sẽ không đối phó Manhattan đơn giản như vậy. Tiểu tử đó, sau khi giành lại quyền chủ đạo huyễn cảnh, chỉ đơn thuần đẩy Manhattan ra, rồi làm gián đoạn huyễn cảnh, chứ không hề lợi dụng huyễn cảnh để tìm ra vị trí thật sự của Manhattan.

Làm như vậy, rất rõ ràng là tiểu tử đó còn thiếu hiểu biết nhất định về huyễn cảnh và về chúng ta. Kẻ địch sẽ không hành động như thế."

"Không nên nói chắc chắn như vậy, Blues Wayne." Bức tượng thứ tư nói, phản bác bức tượng thứ sáu. "Kẻ địch rất xảo quyệt, âm hiểm, không chừng tiểu tử đó chỉ là ngụy trang. Để an toàn, chúng ta nên tìm cách xử lý."

"Vậy ngươi đi đi?" Bức tượng thứ sáu khó chịu nói.

"Hừ, ta mới không đi, ta chỉ phụ trách nghĩ kế, còn mấy việc bẩn thỉu, cực nhọc thì không thuộc về ta." Bức tượng thứ tư nói.

"Ta thấy, ngươi nhát gan thì đúng hơn." Bức tượng thứ sáu không khách khí nói.

"Ta cũng thấy vậy." Bức tượng thứ năm phụ họa.

"Blues Wayne, Pite Parker, hai người các ngươi nhắc lại xem nào! Đừng tưởng lúc nào cũng kè kè bên nhau là ta sẽ sợ các ngươi nhé!" Bức tượng thứ tư tức giận, có vẻ sắp sửa cãi nhau ầm ĩ.

"Đủ rồi!" Đúng lúc này, bức tượng cuối cùng lên tiếng, dập tắt mọi âm thanh. "Đừng có ồn ào nữa, giữ yên lặng một chút. Trước hết xử lý tốt chuyện này rồi hãy nói chuyện khác. Về chuyện này, có ai muốn đưa ra... dù chỉ là một chút ý kiến mang tính xây dựng không?"

"Ta đến xử lý đi." Đúng lúc này, bức tượng thứ bảy vẫn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói hơi the thé.

"Jack, ngươi chắc chắn sao..."

"Xin hãy gọi đúng tên của ta!"

"À, được thôi, Tên hề. Ngươi chắc chắn muốn tự mình xử lý chuyện này?" Bức tượng cuối cùng nghiêm túc hỏi.

"Ta chắc chắn. Ta có chút hứng thú với tiểu tử đó, muốn cùng hắn chơi một trò chơi. Nếu hắn là người đạt yêu cầu, sẽ nhận được phần thưởng. Nếu hắn không phải, vậy thì, ta sẽ cho hắn biết vì sao Thánh Sơn lại có màu đen."

"Được thôi, mọi người có dị nghị gì không?" Bức tượng cuối cùng hỏi.

"Không có."

"Không có."

"Không có..."

"Vậy thì tốt, chuyện này sẽ do Tên hề tiếp quản." Bức tượng cuối cùng đưa ra quyết định.

Lúc này, một tiếng "Két" vang lên, cửa thư viện mở ra. Công chúa Rose, sau giấc ngủ trưa, lén lút ló đầu vào.

Trong tiệm sách hoàn toàn yên tĩnh.

Công chúa Rose lập tức nhanh chóng bước vào, cứ như thể không ai phát hiện hành động của mình. Nàng không còn che giấu, cầm lấy cuốn sách mình muốn, rồi quay người rời đi.

Cánh cửa thư viện một lần nữa khép lại. Sau khi im lặng một lúc lâu, bức tượng thứ năm lên tiếng, trầm ngâm nói: "Giờ đây vương thất đều thích làm những chuyện như vậy sao, hay là thói quen đã trở nên phóng khoáng đến thế?"

"Ta nghĩ, chuyện này nên hỏi Tên hề. Dù sao hắn là kẻ biến thái nhất trong số chúng ta, nhất định sẽ hứng thú với loại chuyện này." Bức tượng thứ tư nói.

"Hừ, ngươi cũng biết Tên hề đã đi rồi, không có ở đây, nên mới dám nói như vậy phải không?" Bức tượng thứ sáu nói.

"Hắn có ở đây, ta cũng dám." Bức tượng thứ tư tức giận nói.

"Được thôi, đợi hắn trở về, chúng ta sẽ thảo luận kỹ lưỡng." Bức tượng thứ sáu nói.

"Nhàm chán thật, ta có việc rồi, đi trước đây." Bức tượng thứ tư nói xong, biến mất không tiếng động.

"Thôi đi, ta biết ngay sẽ thế này mà. Dù sao ta cũng có việc, cũng xin đi trước. Mọi người gặp lại sau." Bức tượng thứ sáu không ngạc nhiên chút nào, nói xong cũng biến mất không tiếng động.

"Được rồi, tạm biệt mọi người. Theo quy tắc, quản lý Manhattan sẽ ở lại đây canh giữ, đến ngày ta sẽ đến thay phiên. Có chuyện gì thì phát tín hiệu thông báo." Lúc này, bức tượng cuối cùng lên tiếng nói. "Hiểu chưa?"

"Minh bạch." Mấy bức tượng đồng loạt lên tiếng đáp lời, rồi cả thư viện chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.