(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 530 : Té xỉu ở quay người chỗ
Một đêm trôi qua, thoáng cái trời đã sáng.
Ngày thứ tư Nelide rời đi, Richard vẫn không thấy bóng dáng đối phương đâu, càng không nhận được chút tin tức nào từ cô ta, đã đoán rằng đối phương nhiều khả năng thất bại.
Nghĩ vậy, anh mở cửa sân.
Ngoài cửa, ánh mặt trời chiếu vào, vô cùng sáng chói. Trong ánh sáng, những hạt bụi li ti nhảy múa, lấp lánh như cát vàng, Nelide liền xuất hiện từ giữa những hạt "cát vàng" đó, ôm một chiếc rương, với vẻ mặt đầy kiêu hãnh.
Richard sững sờ, nhìn Nelide, quả thực có chút kinh ngạc: "Cô thật sự tìm được mỏ molypden... À không, đá nguyệt xám rồi sao?"
"Đương nhiên rồi." Nelide lộ rõ vẻ mệt mỏi trên mặt, nhưng giọng điệu lại không giấu được vẻ hăng hái và đắc ý, "Tôi nói cho anh biết, tôi là người có trách nhiệm, đừng có coi thường tôi. Anh đã cứu tôi một mạng, vậy thì tôi nhất định sẽ báo đáp ân tình của anh. Đá nguyệt xám này quả thực khó tìm, nhưng tôi đã tốn chút công phu, vẫn mang về cho anh một rương này đây, anh kiểm tra đi."
Vừa nói, Nelide vừa tiến vào sân, "đùng" một tiếng đặt chiếc rương xuống đất, nhanh chóng mở ra.
Richard nhìn vào trong rương, thấy bên trong đặt những khối khoáng thạch lớn nhỏ không đều, anh cầm một khối lên kiểm tra kỹ lưỡng, rồi gật đầu: "Đây đúng là thứ tôi cần, xem ra năng lực của cô lại cao hơn tôi nghĩ. Lần này cô đã hoàn toàn không còn nợ ân tình của chúng tôi nữa."
"Hô —"
Nghe Richard nói vậy, Nelide rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: "Không nợ anh là tốt rồi, như vậy tôi có thể yên tâm rời đi, trở về ngôi nhà nhỏ trong rừng. Mà nói, ở ngôi nhà nhỏ trong rừng, ngoài sư phụ tôi ra, còn có những người khác đang chờ tôi đây, tôi đi lâu như vậy mới trở về, nàng nhất định đang sốt ruột chờ đợi."
Richard xua tay: "Vậy gặp lại nhé, chúc cô thuận buồm xuôi gió."
"Được, gặp lại." Nelide vẫy tay đầy phóng khoáng, quay người bước về phía cổng.
Rồi sau đó —
"Ầm!"
Một tiếng động trầm đục vang lên, trước ánh mắt kinh ngạc của Richard, Nelide ngã vật ra, cách cổng còn vài mét. Thân thể cô ta mềm nhũn, không một dấu hiệu báo trước mà ngã ngửa ra đất, bất động.
Chuyện này —
Richard nhướng mày: Cách cáo biệt này có hơi quá đặc biệt thì phải.
Nghĩ vậy, nhưng anh không chút do dự, nhanh chóng bước đến bên Nelide, ngồi xổm xuống xem xét tình hình.
Gạt mí mắt ra, đồng tử cô ta chỉ co lại. Hơi thở còn, nhưng khá yếu ớt. Nhịp tim hơi thấp, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được. Có vẻ như chỉ là hôn mê nhẹ, không quá nghiêm trọng.
Vậy vấn đề đặt ra là, điều gì đã khiến cô ta hôn mê?
Rất nhanh, ánh mắt Richard dừng lại trên quần áo Nelide, anh thấy ở vị trí lưng áo Nelide có một lỗ tròn bị cháy sém, như thể bị vật gì nóng rực bắn trúng.
"Xoẹt một tiếng", Richard xé rộng lỗ rách trên áo, thấy trên lưng Nelide bất ngờ xuất hiện một mảng lớn vết tích màu đen, đen đến đáng sợ. Hơn nữa, màu đen này không ngừng lan rộng ra xung quanh, trông có vẻ đã chiếm hơn nửa tấm lưng.
Đây là...
Richard nheo mắt lại.
...
Tối tăm, tối tăm, tối tăm... Rồi ánh sáng!
Ý thức đang ngủ say của Nelide chợt tỉnh lại, rồi chậm rãi mở mắt, nhìn quanh.
Cô thấy mình đang nằm trên một chiếc giường, xung quanh là những vật bài trí xa lạ. Đây là một nơi cô chưa từng đặt chân đến.
Đây là đâu? Sao cô lại đột nhiên ở đây? Chuyện gì đã xảy ra trước đó?
Nelide không kìm được nhíu mày, c�� gắng hồi tưởng.
À, nhớ rồi: Cô đã mất một đêm để bỏ lại mỏ quặng cùng gã đáng ghét của Bảo Thâm Lam, và vào lúc sáng sớm, cuối cùng cũng mang được đá nguyệt xám đến trước cửa nhà cái gã cô phải trả ân tình đó. Cô thấy đối phương mở cửa, bèn không chút khách khí đi vào sân, đưa đá nguyệt xám ra cho hắn xem,
Nghe đối phương đích thân nói rằng ân tình đã trả xong. Thế là, cô nhẹ nhõm cáo biệt, rồi rời đi... Cuối cùng thì ngất xỉu.
Ê, ngất xỉu ư?
Sao cô lại ngất xỉu được?
Chuyện này thật vô lý!
Nelide nghĩ tới đây, tràn đầy nghi hoặc, không nhịn được muốn xuống giường, kết quả vừa dùng chút sức, đã thấy toàn thân mềm nhũn. Cảm giác này rất giống... cái mùi vị khi cô bị tên gia hỏa đáng ghét của Bảo Thâm Lam dùng pháp thuật đánh trúng.
Kia!
Bất chợt, Nelide có một suy đoán.
Đêm hôm trước, cô đã bị tên đáng ghét của Bảo Thâm Lam dùng pháp thuật đánh trúng. Vì tình hình nguy cấp, cô cố nhịn mà không để tâm, mà không ngừng phi nước đại. Mặc dù cô cũng biết, pháp thuật rất có thể sẽ có một số tác dụng phụ không hay, nhưng thực sự không có thời gian xử lý, chỉ có thể hy vọng hiệu quả của pháp thuật sẽ rất yếu, từ từ tự biến mất.
Cứ thế, cô gắng gượng cho đến sáng sớm — sau khi giao một rương quặng cho người mà cô phải trả ân tình, cô quay người định rời đi, đúng lúc cơ thể thả lỏng nhất.
Quỷ thật, chẳng lẽ chính là lúc đó, hiệu quả của pháp thuật bùng phát hoàn toàn sao?
Vậy việc cô hiện giờ xuất hiện trong phòng, đồng thời còn nằm trên giường, chẳng phải là nói lại được người khác cứu rồi sao?
Người cứu cô, đến chín phần mười là cái người mà cô vừa vất vả trả hết nợ ân tình kia — tên gì ấy nhỉ? À, nhớ rồi, gọi Richard Austin, đọc ngược lại là Dingsao Charles.
Vậy hiện tại cô chẳng phải lại nợ ân tình của đối phương ư? Hơn nữa còn là ân tình cứu mạng.
Chuyện này phải làm sao đây?
Trả làm sao đây?
Hôm nay cô phải về ngôi nhà nhỏ trong rừng chứ, nếu không sư phụ nhất định sẽ mắng chết cô, mà cô học muội như mèo con của cô cũng nhất định sẽ sốt ruột chờ.
Nói như vậy, cô chỉ có một ngày, à không, chỉ có nửa ngày để hoàn lại ân tình cứu mạng này.
Trả làm sao được đây chứ?
Nhưng nếu không trả, mà cứ thế đi thẳng một mạch, sẽ khiến cô có gánh nặng tâm lý rất lớn — cô đâu phải người vô trách nhiệm.
Làm sao bây giờ đây? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Nelide nắm lấy tóc, nghĩ ngợi một cách bực bội.
Đúng lúc này, cô nghe thấy tiếng bước chân từ phía cửa phòng.
"Cốc cốc cốc..."
Nelide quay đầu nhìn sang, thấy một bóng người đang bước tới. Cô nhận ra, đó chính là người mà cô vừa vất vả trả hết nợ ân tình lại nợ thêm ân tình mới.
Đối phương mặc một bộ quần áo màu đen nhạt, vẻ mặt bình tĩnh, trông như chẳng có gì có thể khiến anh ta kinh ngạc. Trong tay bưng một cái mâm gỗ, trên đó đặt một bát chất lỏng màu đen không rõ tên, cứ thế bước tới.
"Tỉnh rồi à?" Đối phương hỏi.
"À —" Nelide đáp lại, thực sự không biết nói gì.
"Tỉnh là tốt rồi, cầm thứ trong chén uống đi." Đối phương nói.
Nelide vì đang bực bội, cũng lười hỏi vì sao phải uống, cô bưng bát lên, ngửa cổ, "ực ực" uống cạn sạch. Rồi cô lau miệng, nhìn về phía đối phương, xác nhận hỏi: "Là anh đã cứu tôi, đúng không?"
"Đúng vậy." Đối phương gật đầu.
"Vậy tôi phải làm sao để trả lại ân tình cứu mạng lần này của anh?" Nelide không nhịn được muốn hỏi, nhưng không kịp nói ra, bởi vì đối phương nói chuyện không ngắt quãng, không cho cô cơ hội xen vào.
Sau khi gật đầu xác nhận, đối phương lên tiếng nói: "Ta không biết cô có ký ức trước khi hôn mê không, nhưng ta có thể kể sơ qua cho cô nghe một chút: Cô là lúc giao đá nguyệt xám cho ta, chuẩn bị rời đi, thì đột nhiên ngất xỉu ngay trước cửa sân.
Ta đã kiểm tra sơ qua cơ thể cô, xác định cô hôn mê nhẹ, sau đó tìm ra nguyên nhân hôn mê là do trúng độc. Đúng vậy, trúng độc, nhìn dáng vẻ trên lưng cô, hẳn là hiệu quả của một loại pháp thuật nào đó. Nếu lúc đó cô xử lý ngay, vấn đề sẽ không lớn. Thế nhưng không hiểu vì sao, cô đã không xử lý, mà cố gắng chịu đựng. Kết quả là độc tố đã xâm nhập cơ thể.
Cũng may, độc tố yếu ớt, không có tính trí mạng. Ta đã sơ cứu cho cô một chút, và đã loại bỏ phần lớn độc tố. Bây giờ cô có thể cảm thấy suy yếu, đó là phản ứng sau khi độc tố còn sót lại bị kích thích. Những độc tố này còn sót lại sâu nhất trong cơ thể cô, khá ngoan cố.
Do đó, ta đã đặc biệt điều chế cho cô một loại dược tề, chính là thứ chất lỏng cô vừa uống. Sau khi uống xong, cô hẳn sẽ cảm thấy cơ thể nóng lên, muốn đổ mồ hôi. Đó là vì trong dược tề có thành phần dược liệu giúp đẩy cũ sinh mới mạnh mẽ và kích thích tuyến mồ hôi.
Trong một khoảng thời gian tới, cô sẽ cảm thấy ngày càng nóng, đồng thời cơ thể sẽ không ngừng toát mồ hôi, đừng lo lắng, đây là hiện tượng bình thường, khoảng một giờ sẽ hết. Đương nhiên, nếu cô cảm thấy không chịu nổi, hãy đi ra cửa, căn phòng thứ ba bên trái là một phòng tắm đơn sơ, có đủ nước, cô có thể vào đó để hạ nhiệt độ."
"Tôi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.