Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 59 : Áp chế mọi người

Bên trong lều cỏ, bàn ghế đổ xiêu vẹo, thức ăn vương vãi khắp nơi. Một thanh bội kiếm rơi trên mặt đất, cho thấy một cuộc giao tranh bất ngờ và chớp nhoáng vừa diễn ra.

Gro nằm trong vũng máu, ôm bụng dưới, khuôn mặt đầy thống khổ. Hắn không còn sức để kêu lớn, chỉ có thể rên rỉ khẽ khàng. Thấy Richard xông đến, môi Gro khó nhọc mấp máy, thều thào kêu cứu: "Cứu... cứu ta..."

Richard nheo mắt, những suy đoán trong lòng hắn đã được xác thực.

Hắn bước đến chỗ Gro, vừa đi vừa suy nghĩ về những gì có thể đã xảy ra trong vài phút ngắn ngủi khi hắn vắng mặt. Chẳng mấy chốc, chưa kịp ngồi xuống, Gro đã không chống đỡ nổi, nhắm mắt lại và bất tỉnh. Cùng lúc đó, bên ngoài lều vang lên tiếng bước chân và vó ngựa dồn dập.

Rột! Cửa lều vải bị thô bạo vén lên. Một đám lớn quý tộc xông vào, họ thấy Gro đang nằm bất động, nhắm mắt, và Richard đứng cạnh hắn.

Không khí chững lại một khoảnh khắc. Bầu không khí trở nên căng thẳng, ngột ngạt, không cần bất kỳ sự thăm dò hay chuẩn bị nào, ngay lập tức bị đẩy đến cao trào.

Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng! Chỉ trong chớp mắt, vô số vũ khí đã được rút ra khỏi vỏ. Dù vẫn còn e sợ Richard – một pháp sư, nhưng khi thấy Vương tử Gro "chết thảm", sự phẫn nộ của đ��ng đảo quý tộc đã bùng lên. Họ hùng hổ xông tới, tiếng la hét không ngừng.

"Đáng chết, tên phù thủy tà ác ngươi, dám ám sát Vương tử sao!"

"Đồ quỷ! Ngươi đã giết Vương tử, chúng ta sẽ thiêu sống ngươi!"

"Phù thủy, đừng hòng chạy thoát, chúng ta nhất định phải giết ngươi để trả thù cho Vương tử!"

"..."

Richard lắng nghe những tiếng la ó ồn ào, lông mày hơi nhíu nhưng vẻ mặt không hề thay đổi. Rõ ràng, lúc này giải thích không có tác dụng, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Điều quan trọng là phải giải quyết vấn đề hiện tại như thế nào.

Dù nói thế nào, Gro quả thực đã bị thương, thậm chí có nguy cơ tử vong. Nếu hắn chết, giao dịch mà Richard vừa đạt được coi như thất bại. Điều này... tuyệt đối không thể xảy ra.

Ngay sau đó, Richard không chút do dự, nhặt thanh bội kiếm của Gro đang nằm dưới đất, đặt ngang lên cổ Gro đang bất tỉnh. Hành động này khiến tất cả quý tộc đều giật mình, run rẩy.

Richard nhìn đám quý tộc, thản nhiên lên tiếng: "Đầu tiên, ta không quan tâm việc các ngươi có nghĩ ta đã ra tay làm tổn thương V��ơng tử hay không, nhưng hắn hiện tại vẫn chưa chết, chỉ là hôn mê, đồng thời vẫn nằm trong sự kiểm soát của ta. Vì vậy, các ngươi tốt nhất nên giữ bình tĩnh, và làm theo những gì ta sắp xếp tiếp theo. Nếu ai dám trái lệnh, ta sẽ thật sự giết Gro, chặt đầu hắn xuống. Khi đó, dù có y sư tài giỏi đến đâu cũng không thể cứu được mạng hắn nữa."

"Này!"

Mọi người đứng sững tại chỗ, họ nhìn nhau, không dám tùy tiện hành động.

Richard hài lòng gật đầu, nhìn về phía quý tộc đứng gần nhất, cất tiếng hỏi: "Ngươi tên là gì?" Đối phương, một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, râu ria xồm xoàm, khẽ nhíu mày khi bị hỏi, một tay vẫn nắm chặt bội kiếm, lạnh giọng đáp: "Tử tước Lanster!"

"À, Tử tước Lanster." Richard gật đầu. "Hừm, ban ngày ngươi đã thể hiện khá tốt trong cuộc săn bắn, trong bữa tiệc tối trước đó, Gro cũng đã nhắc đến ngươi. Vậy thì... kể từ bây giờ, ngươi sẽ phụ trách duy trì trật tự cho tất cả mọi người." Richard chỉ tay về phía Pandora rồi nói tiếp, "Ngoại trừ ta và cô ấy ra, ngươi phải đ��m bảo không một ai được phép đến gần Gro trong phạm vi năm mét. Nếu không, ngươi hãy ra tay giết hắn."

"Tại sao ta phải nghe lời ngươi!" Lanster trừng mắt, mang theo địch ý hỏi.

Richard bình tĩnh đáp lại: "Ngươi đương nhiên có thể không nghe ta, chỉ cần chịu tội danh hại chết Vương tử là được."

"Ngươi!" Lanster trừng mắt muốn lồi ra, như thể lần đầu tiên thấy một kẻ đê tiện như Richard. Sau một hồi, hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh để không bùng nổ, nói: "Được, ta nghe lời ngươi. Nhưng Vương tử Gro là người tốt, ngươi dám làm hắn bị thương, vậy thì ta sẽ nắm lấy cơ hội, nhất định xé xác ngươi ra!"

"À, chuyện nhỏ thôi." Richard không hề tỏ ra sợ hãi.

Lanster cắn răng, quay đầu phất tay ra hiệu cho các quý tộc lùi lại. Một số quý tộc không muốn, Lanster cũng không khách khí, trực tiếp rút kiếm bước đến.

Đúng như Richard đã thấy ban ngày, sức mạnh vũ lực của Lanster trong toàn bộ đoàn săn gần như là cao nhất. Cầm kiếm trong tay, khí thế của hắn trực tiếp áp đảo những người không chịu hợp tác.

Cuối cùng, phần lớn quý tộc đều rút khỏi lều vải, trong mắt họ đầy vẻ phẫn hận, một phần hướng về Lanster, một phần hướng về Richard.

Richard không để tâm đến điều đó. Thấy đám quý tộc đã lùi ra xa, hắn cúi người ngồi xổm xuống, bắt đầu kiểm tra vết thương của Gro.

Sau đó, hắn phát hiện tình huống không quá tệ.

Có lẽ do bản tính cẩn trọng, Gro dù đang dự tiệc tối, vẫn mặc một bộ giáp xích loại nhẹ bên dưới lớp áo choàng rộng. Chính bộ giáp xích này đã cứu mạng hắn.

Gro hiển nhiên đã bị một kẻ dùng dao găm tập kích, đâm nhanh vào người và rạch một đường tàn nhẫn. Nhờ có giáp xích, sát thương từ dao găm giảm đi đáng kể, khiến một đòn tấn công vốn đủ sức bổ đôi Gro đã suy yếu chỉ còn đủ để rạch một vết ở bụng dưới hắn.

Vì vậy, vết thương không sâu, hầu như không làm tổn thương bất kỳ nội tạng nào, chỉ là vết thương ngoài da. Trong tình huống này, Gro hôn mê một mặt là do mất máu quá nhiều, mặt khác có lẽ là do hoảng sợ về mặt tinh thần.

Nếu vậy, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn. Chỉ cần giúp Gro xử lý tốt vết thương, và cung cấp đủ máu cho hắn, Gro có thể tỉnh lại. Khi đó, giao dịch của Richard vẫn có thể tiếp tục tiến hành.

Nghĩ đến đây, Richard đứng lên, giao thanh bội kiếm của Gro đang cầm trong tay cho Pandora ở bên cạnh.

Pandora đang trừng đôi mắt to tròn, quan sát tất cả. Trong ánh mắt cô không hề có chút sợ hãi. Dù sao, đối với một thiếu nữ Long tộc đã từng trắng trợn giết chóc giữa dòng thú triều mà nói, chưa nói đến một người bị thương, ngay cả khi toàn bộ doanh trại này bị tàn sát, cũng chẳng có gì đáng để hoảng sợ. Cô chỉ hơi hiếu kỳ, toàn bộ chuyện này đã xảy ra như thế nào.

Cái gã tên Gro này tại sao lại đột nhiên bị thương và ngã xuống đất? Đám người bên ngoài, tại sao lại hùng hổ xông vào? Chỉ vì cô cầm một chiếc dĩa bạc thôi sao? Có cần phải như vậy không?

Nghĩ đến đây, Pandora theo bản năng khẽ cắn một cái vào chiếc dĩa bạc có hình mũi kim đang ngậm trong miệng. Đúng lúc này, thấy Richard chuyển thanh kiếm dài tới, cô hơi nghi hoặc nhận lấy.

Richard lên tiếng, nghiêm túc dặn dò: "Ngươi ở trong lều vải canh chừng. Chỉ cần có ai dám gây rối, ngươi hãy dùng kiếm giết chết tên nằm dưới đất này."

Nghe Richard nói xong, Pandora rõ ràng ngây người ra. Cô vung vẩy thanh kiếm trong tay, nhìn về phía Richard, dùng ánh mắt hỏi: "Thật sự phải làm vậy sao?"

"Không thì ngươi còn muốn làm thế nào?" Richard hỏi ngược lại.

"Phập" một tiếng, Pandora cắm mạnh thanh thiết kiếm xuống đất, lún sâu đến tận chuôi. Sau đó, cô nắm chặt nắm đấm mũm mĩm, đập mạnh xuống đất một cái, khiến một hố sâu hơn mười centimet xuất hiện.

Làm xong tất cả những điều này, Pandora ngẩng đầu nhìn Richard. Vì còn ngậm dĩa bạc trong miệng nên không nói chuyện được, hoặc là lười nói chuyện, cô chỉ dùng ánh mắt giao tiếp: "Như vậy không được sao? Dùng nắm đấm còn tiện hơn mà?"

"Ừm, được rồi, được rồi." Richard lên tiếng, bất chợt không muốn thảo luận thêm về chủ đề này. "Ngươi thấy hài lòng là được."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free