Vào giữa Tuyết Nguyệt. Một đoàn xe dài đang rầm rập tiến về phía trước, bên trong là các Vu sư và học đồ của căn cứ Rừng Tối.

Đúng như Đề Phong từng nói, rất nhiều Vu sư đều tích cực tham gia đại hội giao lưu của Thâm Lam b��o, nên chỉ riêng căn cứ Rừng Tối đã có tới ba mươi mốt học đồ Vu sư, mười bảy Vu sư cấp Một và năm Vu sư cấp Hai, trong đó có cả quản sự Eva. Dù đây không phải là dốc hết toàn lực, bởi vì vẫn cần một số người ở lại canh giữ, nhưng cũng xấp xỉ một nửa lực lượng của căn cứ. Richard cũng là một thành viên trong số đó.

"Kít xoay kít xoay..." "Cộc cộc cộc đát..."

Đoàn xe không ngừng tiến lên. Có người chọn ngồi xe ngựa để đỡ mất sức, người khác lại thích tự do nên cưỡi ngựa. Vì không có sự chỉ huy thống nhất, cả đội ngũ kéo dài ra rất xa.

Cách di chuyển như vậy, thông thường tiềm ẩn nguy cơ rất lớn. Một khi gặp phải đạo tặc tấn công từ giữa đội hình, cả đội ngũ sẽ bị cắt đứt, lâm vào cảnh bị chia cắt và tiêu diệt. Nhưng dù sao, những người trong đoàn xe đều sở hữu sức mạnh siêu phàm, nên họ thực sự không quá lo lắng về điều này. Nếu thực sự có đạo tặc tấn công, kẻ xui xẻo chỉ có thể là bọn đạo tặc, chứ không phải đoàn xe.

Richard ngồi trên lưng ngựa, đi ở vị trí trung tâm của đoàn xe, vẻ mặt bình tĩnh. Anh không quá căng thẳng, nhưng cũng không hoàn toàn buông lỏng cảnh giác, vẫn giữ sự nhạy bén vốn có.

Sau một lúc di chuyển, đoàn xe đã đến bên một hồ nước khổng lồ. Richard lấy tấm bản đồ từ trong ngực ra, xem xét vài lần, lông mày khẽ chau lại. Anh nghiêng đầu nhìn sang Vu sư Teddy đang cưỡi ngựa bên cạnh, hỏi: "Teddy, cái hồ này gọi là hồ Taklamakan phải không?"

"Đúng vậy." Vu sư Teddy nhìn sang. Dù hắn có nhiều khuyết điểm, nhưng với vai trò quản lý sách báo trong căn cứ, lượng kiến thức của hắn vẫn rất đáng nể, nên anh ta nhanh chóng đưa ra câu trả lời chắc chắn.

Sau khi trả lời, anh ta quen miệng nói thêm: "Mà này, cậu có thấy rằng, tên cái hồ này rất khó đọc không? Hoàn toàn chẳng giống những cái tên mỹ miều, dễ nhớ như Hồ Gương hay Hồ Lam Bảo Thạch chút nào."

"Cậu biết nguyên nhân ư?" Richard hỏi, trong lòng lại đang suy nghĩ: "Chẳng lẽ đây lại là một sự trùng hợp?"

Teddy hơi khoe khoang đáp lời: "Đương nhiên tôi biết nguyên nhân, tôi là ai chứ? Để tôi nói cho cậu biết nhé, sở dĩ cái hồ này có tên như vậy là vì tiếng thổ dân từ rất lâu đời trước. Nghe nói trong tiếng thổ dân, 'Taklamakan' có nghĩa là 'Tử vong chi hải', biểu thị nơi này rất nguy hiểm."

"Tử vong chi hải? Rất nguy hiểm?" Richard nhìn hồ nước, "Nếu thực sự nguy hiểm, vậy tại sao chúng ta phải đi con đường này chứ?"

"Ừm, cái này —" Vu sư Teddy lập tức ngừng lại. Dù hắn có lượng kiến thức đáng nể, nhưng không có nghĩa là toàn trí toàn năng, mãi một lúc sau mới giải thích: "Thực ra đây đều là lời đồn, không thể quá tin. Theo lời đồn, trong hồ có một Tử Thần hùng mạnh trú ngụ, bình thường vẫn ngủ say không màng thế sự, nhưng cứ vài trăm năm lại thức tỉnh một lần, dùng sức mạnh kinh khủng cướp đi mọi sinh mệnh mà nó nhìn thấy, dù là người hay động vật, thậm chí cả loài bò sát sống sâu trong lòng đất cũng không tha. Cậu xem, loại lời đồn này nghe chơi thôi, chứ nếu tin thật thì buồn cười quá. Dù sao chúng ta là Vu sư, không phải giáo sĩ, cũng chẳng phải nông phu nông phụ ngu ngốc, làm sao có thể tin vào sự tồn tại của thứ gọi là Tử Thần chứ?"

Richard nghe xong không n��i gì, ngược lại lộ ra vẻ mặt trầm tư.

"Tôi nói này, cậu không đùa đấy chứ!" Teddy kêu lên, nhìn Richard khoa trương nói: "Cậu đừng nói với tôi là cậu tin vào Tử Thần đấy nhé? Tôi vẫn nghĩ cậu rất thông minh, nếu cậu thật sự như vậy, tôi sẽ thất vọng."

Richard nghe xong lắc đầu, vẫn giữ vẻ mặt trầm tư và nói: "Tôi không phải là tin vào Tử Thần, tôi chỉ đang suy nghĩ về lời đồn cậu vừa kể."

"Ừm?"

Richard nói: "Hồ Taklamakan, Tử vong chi hải, truyền thuyết về Tử Thần, những điều này hẳn phải có chút căn cứ mới đúng. Cứ vài trăm năm, sinh vật quanh hồ lại chết một lần, biết đâu đó cũng là chuyện thật, nếu là vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân ẩn giấu. Có lẽ không có Tử Thần hư vô mờ mịt, nhưng chắc chắn sẽ có một loại sự vật khác tồn tại thực sự."

"À, được thôi." Teddy nhún vai, "Vậy cậu nghĩ đó là gì?"

"Không biết, nhưng trước tiên tôi có thể thử thu thập chút thông tin đã." Richard nói xong, cầm dây cương ngựa ném cho Teddy, nhờ anh ta giữ hộ, rồi trực tiếp nhảy xuống đất, đi về phía bờ hồ.

"Cạch cạch cạch..."

Bước đến bờ hồ, Richard nhặt vài viên sỏi quan sát một chút, rồi nâng một vốc nước lên quan sát kỹ.

"Thế nào, có phát hiện sao?" Teddy hiếu kì hỏi.

"Không có." Richard lắc đầu, quay lại chỗ ngựa, nhận lại dây cương từ tay Teddy rồi leo lên ngựa, đáp: "Hiện tại chỉ có thể xác định, không phải do chất lượng nước."

"Đúng là nói nhảm hết!" Một giọng nói vang lên từ bên cạnh, đó là Vu sư Van Helsing. Lần đại hội giao lưu này, hắn cũng tham gia, lúc này thấy có cơ hội chế giễu Richard thì đương nhiên không bỏ qua. "Nếu chất lượng nước có vấn đề, thì cái hồ này đã thành hồ chết rồi. Đừng nói tôm cá trong hồ, ngay cả thực vật ven bờ cũng sẽ chẳng thể nào sinh trưởng được. Nhưng trên thực tế, tôm cá trong hồ lại vô cùng nhiều, thực vật ven bờ cũng chưa bao giờ thiếu. Hiện tại là Tuyết Nguyệt nên còn chưa rõ lắm, chứ đợi đến mùa hè Viêm Nguyệt, cảnh thực vật xanh tốt rậm rạp có thể khiến cậu giật mình đấy." Van Helsing trợn trắng mắt, khinh thường nói: "Cho nên nói, có vài người nhìn thì có vẻ hay ho, nhưng thực tế chỉ toàn nói nhảm như đánh rắm vậy, tsk!"

Nghe Van Helsing nói vậy, Teddy lập tức nổi giận, quay sang Van Helsing hét lên: "Van Helsing, ngươi đang nói ai đấy! Nói rõ ra xem nào!"

"Hừ." Van Helsing liếc nhìn Teddy, bĩu môi nói: "Dù sao tôi không nói cậu là được rồi, mà cậu cũng không cần phải tự nhận vào mình làm gì. Dù sao cậu cũng là Vu sư, xem nhẹ bản thân như vậy cũng không hay."

Nói rồi, Van Helsing bất chợt quất roi ngựa, tăng tốc phóng đi.

Teddy tức đến không nhẹ, phun mạnh một bãi nước bọt vào bóng lưng Van Helsing, rồi quay đầu nhìn Richard, không khỏi ngẩn người: "Này, cậu không tức giận ư?"

"Tức giận ư?" Richard lắc đầu, hỏi: "Tại sao tôi phải tức giận?"

"Hắn vừa rồi rõ ràng là đang mắng cậu, nói cậu nói nhảm mà!" Teddy không hiểu.

"Nhưng tôi đâu phải trẻ con, lẽ nào lại đi cãi nhau với hắn sao?" Richard khẽ cười một tiếng, rồi đổi giọng, lộ vẻ suy tư nói: "Mà này, tôi ngược lại còn muốn cảm ơn hắn, bởi vì hắn đã nhắc nhở tôi, khiến tôi có một suy đoán mới về hồ Taklamakan này."

"Mới phỏng đoán? Cái gì?"

"Chính là những lời hắn mắng tôi."

"Ừm?" Teddy vẫn không hiểu.

"Khi nào tôi xác định được, sẽ nói cho cậu biết." Richard nói, không định giải thích thêm.

"Tùy cậu." Teddy nhún vai, cũng không tỏ vẻ quá tò mò, đánh ngựa đi thẳng về phía trước. Richard cũng đuổi theo sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.