(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 596 : Taklamakan bí mật
Theo lời Richard, địa điểm cần khai quật không quá xa hồ Taklamakan, nên họ chẳng mất bao nhiêu thời gian đã tới nơi.
Richard đương nhiên là người đến đầu tiên, với nền tảng thực lực vững chắc, tốc độ của anh cực nhanh, dù có che giấu bớt thực lực thì vẫn vượt xa Nancy.
Sau đó, Nancy là người thứ hai có mặt.
Khi Nancy đến, cô thấy Richard đang trầm tư đứng bên hồ, như thể đã kiểm tra xong xuôi mọi thứ. Quan sát một chút, cô phát hiện quần áo trên người Richard khô ráo, nhưng dưới chân anh có vệt nước trên mặt đất. Nancy liền đoán Richard hẳn đã xuống nước, chỉ là không biết anh ta đã kiểm tra được gì.
Bước đến cạnh Richard, Nancy hỏi: "Thế nào rồi, có phát hiện gì không?"
"Có chút phát hiện, hơi vượt ngoài suy đoán ban đầu của tôi, nhưng cũng không sai biệt lắm," Richard đáp lời.
"Rốt cuộc là gì?" Nancy hơi tò mò.
"Cái này à... không tiện giải thích với cô lắm, nhưng có một điều tôi có thể khẳng định nói cho cô: đó là hồ Taklamakan này quả thực tồn tại một vài mối nguy hiểm, sau này nếu không có tình huống đặc biệt, tốt nhất là nên tránh xa một chút." Richard nói.
Nancy không hiểu, nhưng sự kiêu ngạo không cho phép nàng cứ thế dây dưa hỏi tới. Nghe Richard nói vậy, nàng thản nhiên đáp lại: "Vậy sao, được rồi, tôi sẽ ghi nhớ lời nhắc nhở của anh."
Nói xong, Nancy thấy Richard quay người chuẩn bị rời đi, cô cũng định bước theo sau.
Lúc này, Gro, người thứ ba, vừa mới tới.
"Thở hổn hển..."
Thở dốc từng hồi, Gro khó nhọc đi đến bên hồ, trong lồng ngực phát ra tiếng thở khò khè như ống bễ rách. Ngước mắt nhìn Richard và Nancy, hắn hỏi với giọng điệu có phần oán trách: "Hai người sao đột nhiên bỏ rơi tôi mà tới đây vậy?"
"Không có gì, chỉ là kiểm tra một vài việc thôi, đã xong rồi," Richard nói.
"Ừm, đã xong rồi ư?" Nghe vậy, trong lòng Gro bỗng nhiên hoảng hốt không hiểu, hắn hỏi: "Vậy tiếp theo thì sao?"
"Đương nhiên là rời đi rồi, đã kiểm tra xong hết, còn ở lại đây làm gì?"
Gro: "Vậy là tôi khó khăn lắm mới chạy đến đây, giờ lại phải chạy về sao?"
"Cũng không hẳn là 'chạy về'. Tôi có rất nhiều suy đoán về vị trí của thôn Yatis, lúc nãy chỉ là địa điểm đầu tiên tôi suy đoán. Chỗ đó không phù hợp, tôi định đi kiểm tra mấy nơi còn lại, thế nên phải gọi là di chuyển thì đúng hơn." Vừa nói, Richard vừa đi về một phía.
Gro: "..." Cái này rõ ràng còn thảm hại hơn cả "chạy về" chứ! Hắn thật sự muốn chết quách đi cho rồi. Nhưng nhìn Richard và Nancy đều đã đi xa, hắn vẫn là bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau.
...
Ban đêm, trong Thâm Lam bảo.
"Thịch" một tiếng, Gro quăng mình xuống giường trong căn phòng đang ở, cảm thấy cả người rã rời như muốn tan ra từng mảnh. Hắn không nghi ngờ gì nữa, hôm nay có khi đã đào hết số đất của cả đời mình rồi, mệt chết đi được.
Không đúng, không chỉ là mệt muốn chết, mà là mệt đến sinh ra ảo giác rồi, nếu không tại sao lại thấy một bóng trắng bay vào từ ngoài cửa?
Gro cố sức dụi mắt, giật mình nhận ra, đó căn bản không phải ảo giác, mà thật sự có một bóng trắng bay vào – Nancy, lạnh lẽo như băng.
"Cô... Cô không ngủ được, đến chỗ tôi làm gì?" Gro run giọng nói, trong lòng sợ hãi: Chẳng lẽ đối phương vẫn còn bất mãn trong lòng, định ra tay trả thù ngay bây giờ sao? Nhưng mà, trước đây không phải là âm thầm trả thù sao, bây giờ lại công khai thế này à? Cái này hơi quá đáng rồi đấy!
Đứng cạnh gi��ờng Gro, Nancy trừng mắt nhìn hắn, cất tiếng nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta đến đây chỉ để nhắc nhở ngươi một câu: Sáng sớm ngày mai, đốt chăn lên mà dậy, còn phải đi đào đất đấy."
"A!" Gro giật mình, "Vì sao ạ? Tôi không nhớ mình đã đồng ý với Richard các hạ là sẽ tiếp tục đi đào đất cùng ngài ấy!"
"Ta đương nhiên biết ngươi không đồng ý. Nhưng ta đã đồng ý, mà còn thay ngươi đồng ý luôn rồi." Nancy nói, lông mày nhướn lên, "Thế nào, có vấn đề sao?"
"Đương nhiên là có vấn đề, vì sao ạ?" Gro vô cùng bi phẫn, hiếm hoi lắm mới lấy hết dũng khí phản kháng: "Cái này thì có ích lợi gì cho cô chứ? Cho dù là muốn trả thù tôi, cũng đâu cần phải làm vậy, chính cô cũng bị vạ lây đó thôi!"
"Ta quả thực mệt mỏi, nhưng ngươi sẽ còn mệt hơn, mà nhìn thấy ngươi chịu khổ, trong lòng ta liền thỏa mãn, chỉ đơn giản vậy thôi." Nói xong, Nancy quay đầu rời đi. Nàng không nói thật với Gro, việc nàng đồng ý tiếp tục giúp Richard một tay căn bản không phải vì trả thù, mà là đã đổi được một số vật liệu thi pháp có giá trị tương đương từ chỗ Richard.
Đương nhiên, xét theo một nghĩa nào đó, thì đó cũng coi như là trả thù, chỉ có điều là một sự trả thù có giá trị hơn mà thôi.
Gro không biết nội tình, sau khi Nancy rời đi, hắn tuyệt vọng vùi mặt vào gối, giờ khắc này hắn chỉ muốn tự làm mình chết ngạt.
Chết thì tốt, chết thì không cần rời giường, không cần đào đất nữa.
Gro nghĩ như vậy, ba giây sau, hắn đã bất lực mà... ngủ thiếp đi.
...
Ngày kế tiếp, sáng sớm.
Gro và Nancy xuất hiện dưới chân thạch lâu Richard đang ở, chờ Richard ra để cùng nhau ra ngoài Thâm Lam bảo tiếp tục đào đất.
Chờ chẳng bao lâu, Gro và Nancy liền thấy từ đằng xa có hai thiếu nữ đi tới, một người yếu ớt, một người khỏe khoắn, chính là thiếu nữ nô mèo Heidi và thiếu nữ chính nghĩa Nelide.
Heidi và Nelide đi đến trước thạch lâu thì dừng lại, nhìn cánh cửa rồi khẽ trao đổi vài câu, dường như có chút không chắc chắn, rồi họ quay đầu nhìn về phía Gro và Nancy.
Heidi khẽ hỏi: "Cái kia... Xin lỗi đã làm phiền, cho hỏi Richard tiên sinh có ở trong tòa tháp này không ạ?"
"Richard?" Nghe Heidi hỏi, Nancy nhướn mày, quan sát Heidi và Nelide đứng cạnh cô bé, rồi hỏi: "Cô là đến tìm anh ấy?"
"A, đúng vậy. Em và đàn chị của em đều là học sinh từ Căn cứ Lục Phong, ngôi nhà gỗ trong rừng. Hôm qua chạng vạng tối mới đến được Thâm Lam bảo, sau đó dò hỏi được Richard tiên sinh hình như được sắp xếp ở đây, nên sáng nay chúng em cố tình đến thăm một chút." Heidi ngoan ngoãn đáp lời, rồi nhìn Nancy hỏi: "Vậy cô... có quen Richard tiên sinh kh��ng ạ?"
"Biết." Nancy nói, "Ta với tên ngốc đứng cạnh đây, đều coi như là bạn của anh ấy."
"Vậy sao ạ."
"Vậy hai cô và Richard có quan hệ thế nào?" Nancy hỏi.
"Em và đàn chị cũng coi là bạn của Richard tiên sinh, Richard tiên sinh từng cứu mạng em," Heidi nói.
"Anh ấy cũng cứu em." Nelide xen vào, liếc nhìn Nancy rồi hỏi: "Mà này, cô với tên kia là bạn của Richard, vậy sao lại đứng đây mà không vào tìm anh ấy? Chẳng lẽ... cũng như chúng em, không chắc chắn anh ấy có ở trong tòa thạch lâu này không, định hỏi người khác sao?"
"Đương nhiên không phải." Nancy nói, "Hai chúng ta chỉ đợi ở đây chờ anh ấy ra, rồi giúp anh ấy một việc."
"Giúp đỡ ư?" Heidi và Nelide không kìm được hỏi: "Giúp việc gì ạ?"
"Đào đất."
"Ừm?"
"Thật ra cũng không phải đơn thuần đào đất." Gro nói, "Là bởi vì cần kiểm tra những thứ dưới lòng đất, nên phải đào bỏ lớp đất bề mặt, chúng tôi chính là giúp Richard các hạ làm việc này, hôm qua đã giúp được một ngày rồi."
"Giúp một ngày rồi ạ? Vậy... hai người có mệt không?" Heidi hỏi.
"Cái này à..." Gro gãi đầu, lấp lửng nói: "Nếu hai cô muốn tham gia giúp đỡ, thì chắc chắn sẽ không mệt như hôm qua đâu."
Tất cả quyền lợi của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.