"Cậy đông hiếp yếu à?" Nghe Gia Liệt nói vậy, Sherlock, người khoác bộ y phục quý tộc màu hồng lộng lẫy, nhảy xuống xe ngựa. Y không hề e ngại, trái lại còn có vẻ hơi buồn cười, nhìn chằm chằm tên cướp t��� xưng Gia Liệt, hỏi lại đầy chắc chắn: "Ngươi thật sự cho rằng, phe các ngươi đông hơn chúng ta sao?"

Theo lời Sherlock, từ trong đội xe, từng người từng người đàn ông vạm vỡ, tay cầm vũ khí sắc bén, lần lượt bước ra. Họ liên tục đứng thẳng, cuối cùng xếp thành nhiều hàng, đối lập hoàn toàn với đám cướp gầy gò, xấu xí, trang bị lỏng lẻo. Một sự chênh lệch quá rõ rệt – hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp.

Hiển nhiên, Sherlock đã thuê không ít người để đảm bảo an toàn cho đội xe vận chuyển của mình, và chính vì điều này mà họ đã phải dừng lại ở bến cảng khá lâu trước khi rời đi.

Thấy đông đảo người đứng sau lưng Sherlock, Gia Liệt đầu tiên ngớ người, ánh mắt đảo qua đám đông, nhưng y không hề mất tự tin, nghiêm giọng nói: "Phe các ngươi đúng là không ít người, nhưng cũng chỉ hơn ba mươi thôi, còn phe ta lại có đến bốn mươi bảy tên lận! Cho nên, ta vẫn chiếm ưu thế!"

"Ngươi chắc chắn mình chiếm ưu thế? Chắc chắn là bốn mươi bảy tên?" Sherlock cười hỏi.

"Đương nhiên là bốn mươi bảy tên!" Gia Liệt khẳng định chắc nịch, "Đều là ta đích thân từng người từng người lôi kéo đến, ta còn có thể đọc vanh vách tên của từng đứa một."

"Có lẽ vậy." Sherlock chậm rãi thở dài, "nhưng đối với ngươi mà nói, bốn mươi bảy tên đó đã là chuyện của quá khứ rồi. Hiện tại... có lẽ chỉ còn hơn mười tên mà thôi."

"Hả?"

"Nhìn ra phía sau ngươi kìa." Sherlock không nhịn được nhắc nhở.

Gia Liệt vội vàng quay đầu nhìn về phía sau, lập tức đứng sững người. Y thấy đám người lúc đầu phục kích hơn bốn mươi tên đã không biết từ bao giờ bỏ chạy quá nửa, số còn lại gần một nửa cũng đang run rẩy, hoảng loạn tột độ, trông thấy cảnh này, chắc chắn chỉ lát nữa là sẽ bỏ chạy.

"Cạch!"

Đám hộ vệ của Sherlock từ trên xe ngựa dỡ xuống hai khẩu nỏ máy ma văn bằng kim loại, nặng trĩu, dài gần một mét. Chỉ mới chĩa về phía đám cướp và ngắm chuẩn, chưa cần bóp cò, thì mười tên cướp còn lại lập tức tan tác như chim muông. Chúng chạy tán loạn, vô cùng chật vật nhưng lại cực kỳ hiệu quả, chỉ chớp mắt đã biến mất sạch sẽ, bỏ lại Gia Liệt trơ trọi tại chỗ.

Vẻ mặt Gia Liệt, từ ngớ người chuyển sang đờ đẫn, rồi lại biến thành kinh hãi, phẫn nộ, khó hiểu, và cuối cùng là sự chết lặng...

Cuối cùng, Gia Liệt với đôi mắt mờ mịt, quay đầu nhìn về phía Sherlock, há hốc mồm, cứng họng không nói nên lời.

Sherlock thì ngược lại, y mở miệng, nhìn Gia Liệt hỏi: "Đám thuộc hạ này của ngươi đúng là chẳng ra gì thật đấy, ta hơi tò mò không biết ngươi tìm chúng ở đâu ra vậy?"

"Là tìm từ mấy thành phố lân cận thôi." Gia Liệt buột miệng nói, "Bọn chúng đều là hạng trộm vặt gì đó, ta đã rất vất vả mới thuyết phục được chúng đi theo ta làm một phi vụ lớn, nhưng..."

Nói đến đây, Gia Liệt đau khổ vò đầu, thái độ có phần "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép": "Nhưng ta thật không ngờ, bọn chúng lại nhát gan đến thế, toàn là những kẻ yếu bóng vía! Đúng vậy, toàn là những kẻ yếu bóng vía! Nếu như ta làm trộm vặt, nhất định sẽ không như vậy!"

Sherlock nhún vai, hỏi tiếp: "Vậy ngươi vì sao lại đi tìm những kẻ như vậy chứ?"

"Bởi vì có người nói với ta, cướp bóc thì phải tìm nhiều người một chút, cho nên..." Gia Liệt ngập ngừng nói.

"Cho nên, ngươi tìm chúng?" Sherlock ngắt lời Gia Liệt, không nhịn được lắc đầu: "Theo ta thấy, chuyện đó căn bản không thể giải quyết chỉ bằng cách tìm thêm người. Ngươi à, hoàn toàn không hợp làm cường cướp. So với việc làm cường cướp, có lẽ làm trộm vặt gì đó thật sự phù hợp với ngươi hơn."

Nói xong lời cuối, Sherlock lắc đầu, quay người trở lại xe ngựa, hiển nhiên là không định bận tâm đến chuyện này nữa.

Một trong những hộ vệ của Sherlock, mang theo vài phần thăm dò, chỉ vào Gia Liệt đang đứng trơ trọi một mình, dò hỏi: "Sherlock thiếu gia, ngài thấy nên giải quyết tên này như thế nào ạ?"

"Cứ tùy tiện cho hắn một bài học, rồi ném hắn ra ven đường là được, sau đó chúng ta tiếp tục lên đường." Sherlock lười biếng nói.

"Vâng ạ." Hộ vệ gật đầu, rồi truy vấn: "Vậy cần giáo huấn hắn đến mức độ nào ạ? Có cần khiến hắn tàn phế không?"

"Có một câu nói rằng, đánh người không đánh mặt, ngươi từng nghe qua chưa?" Sherlock đáp.

"Ý của Sherlock thiếu gia là..." Hộ vệ hiểu ra điều gì đó.

"Đúng vậy." Sherlock gật đầu lia lịa, nghiêm túc nói: "Ý ta là, không cần đánh hắn đến tàn phế, nhưng cũng không thể để hắn quá dễ dàng. Dám cả gan ý đồ cướp đoạt đồ của ta, hừ, cứ nhằm vào mặt mà đánh thật mạnh cho ta, đánh đến nỗi ngay cả mẹ ruột của hắn cũng không nhận ra được!"

"Ây... Hiểu rồi ạ." Hộ vệ gật đầu lia lịa, ngay sau đó không chút chần chừ, nhanh chóng nhào tới Gia Liệt và bắt đầu cho hắn một bài học.

"Bốp bốp bốp!"

Những tiếng đấm đá "quyền quyền đến thịt" vang lên, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết của Gia Liệt.

Chẳng mấy chốc, đội xe lại một lần nữa lên đường.

Gia Liệt ngã vật ra vệ đường, mặt sưng phù như một cái đầu heo, đôi mắt gần như không thể mở ra được. Y nhìn về phía đội xe đang ở xa dần, lẩm bẩm đầy khó hiểu: "Vì... vì cái gì... vì cái gì chứ!"

...

Sherlock không trả lời Gia Liệt, bởi vì y đang dẫn đội xe trải qua chuyến đi dài đằng đẵng, cuối cùng đã đến trước một tòa trang viên khổng lồ.

Mở cổng trang viên, dẫn đội xe tiến vào bên trong, Sherlock một mặt sắp xếp người dỡ những bảo bối y mang về từ bờ Đông hải xuống, một mặt khác dắt theo cô hầu gái nhỏ Lucia, bước sâu vào trong trang viên.

Bên trong trang viên yên tĩnh lạ thường, Sherlock nhíu mày. Cuối cùng, y đi thẳng đến căn phòng lớn nhất trong trang viên – phòng khách.

"Xoạt!"

Tiếng cửa mở ra, Sherlock đang định bước vào thì chợt khựng lại ngay ngoài ngưỡng cửa. Y th��y trên những chiếc ghế dài bên trong đều đã có người ngồi, tất cả đều đang mỉm cười nhìn về phía y.

Đương nhiên, đây đều là người nhà của y. Lúc trước y còn tự hỏi vì sao trong trang viên không thấy lấy một bóng người, giờ thì xem ra, tất cả đều đã tập trung ở đây chờ y. Hành động này khiến y cảm thấy có điều chẳng lành.

Thế nhưng, Sherlock vẫn cố nặn ra một nụ cười, nhìn đám người trong phòng khách hỏi: "Đông người đợi ta thế này à? Có chuyện gì sao? Chẳng lẽ gia tộc gặp phải vấn đề lớn nào rồi? Trước đó, lúc ta ở bên ngoài, tin tức nhận được qua thủy tinh cầu đều rất tệ."

"Chuyện thủy tinh cầu gì đó, ngươi không cần quá lo lắng." Một lão nhân đang ngồi trên ghế chính trong phòng khách, với ánh mắt tinh tường, nhìn Sherlock nói: "Đó chẳng qua cũng chỉ là một mánh khóe để ngươi mau chóng trở về mà thôi, nếu không, ai mà biết ngươi còn có thể lưu lại bên ngoài bao lâu nữa."

Sherlock cảm thấy trong lòng càng lúc càng bất an, y lặng lẽ nuốt khan một tiếng, hỏi: "Bảo ta trở về, rốt cuộc là muốn làm gì?"

Lão nhân không trả lời ngay câu hỏi đó, mà lại nhắc đến một chuyện khác: "Ngươi có biết Gia tộc Cana không? Đó là một thế lực luôn có mối quan hệ rất tốt với gia tộc chúng ta. Con gái của gia tộc đối phương, tên là Caroline, đến nay vẫn chưa lập gia đình, cô bé rất xinh đẹp, cũng rất có thực lực, nghe nói hiện giờ đã là Vu sư cấp hai rồi đấy."

Cơ thể Sherlock không tự chủ được mà căng thẳng, y lắp bắp hỏi: "Ngươi muốn ta cưới cô ta ư?"

"Con bé đó ở mọi phương diện đều không tệ, thậm chí có thể nói là rất ưu tú. Hồi nhỏ ngươi và con bé còn chơi đùa cùng nhau nữa chứ..." Lão nhân nói.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều thuộc về truyen.free.