Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 727 : 1 ném vạn kim

Chẳng bao lâu sau, Richard và Gia Liệt đã đến ngoài thành, dọc theo con đường thôn quê chật hẹp, họ tiến bước về phía xa.

Khi đi ngang qua một thôn xóm nhỏ, Richard đột nhiên kéo dây cương dừng ngựa, nhìn sang bên đường.

Anh ta thấy, cách đó vài trăm mét là một khu đất bằng rộng lớn được bao quanh bởi tường rào, đó chính là một trang viên. Trang viên trông rất khang trang, ở giữa có vài tòa tháp đá, giữa các tháp đá là những con đường nhỏ lát đá xanh, nhờ vậy mà vào ngày mưa, sẽ không phải lo giày bị dính bùn.

Điều đó chẳng có gì đáng nói, nhưng điều lọt vào mắt Richard chính là, trang viên có diện tích cực lớn, bên trong không chỉ có một hồ nước nhỏ, một khu rừng cạnh hồ, mà còn có một dòng sông nhỏ chảy qua.

Trong mắt người khác, đây chỉ là một cảnh đẹp, nhưng với Richard, đây lại là nguồn nước miễn phí và sức nước có thể tận dụng.

Anh ta thực hiện nhiều thí nghiệm cần nước, và dù có thể dùng phép thuật để hút nước, nhưng việc trực tiếp xử lý nước sông vẫn tiện lợi hơn nhiều. Ngoài ra, nhờ sức nước, anh ta có thể tiến hành một số thí nghiệm ngay trong trang viên, khỏi phải mất công mỗi lần lại chạy vào Vườn Địa Đàng.

Nhìn trang viên vài lần, Richard đã có chủ ý. Anh chỉ tay và hỏi Gia Liệt: "Trang viên này thế nào?"

"À?" Gia Liệt đang đi phía trước, cẩn thận dừng ngựa, nhìn về phía trang viên Richard vừa chỉ, rồi lên tiếng nói: "Thưa chủ nhân, trang viên này chắc là của Bá tước Lal. Bá tước Lal là một quý tộc khá quyền thế trong thành Già Lam. Ông ấy dùng trang viên này để an trí các thành viên chi thứ trong gia tộc, nên diện tích khá lớn và giá cả cũng tương đối cao."

Dừng một chút, Gia Liệt nói tiếp: "Thưa chủ nhân, những trang viên khác chúng ta muốn xem còn phải đi thêm một đoạn nữa mới tới. Dù diện tích nhỏ hơn một chút so với chỗ này, nhưng... các mặt khác đều không tệ đâu ạ, ngài không cần lo lắng."

"Ta không lo lắng." Richard nói, ngẩng đầu nhìn mặt trời đang xế bóng: "Ta chỉ đang nghĩ, chờ đến khi chúng ta tới được mấy trang viên kia, chắc chắn đã đến chiều rồi. Nếu như còn phải xem xét, ký kết hợp đồng mua bán, rồi dọn dẹp sạch sẽ, thì hôm nay chắc chắn không thể dọn vào ở được."

"Cái này..." Gia Liệt suy nghĩ một lát rồi thẳng thắn đáp: "Quả thật là có khả năng đó ạ."

"Vậy thế này đi." Richard nói, lại chỉ vào trang viên ven đường: "Cứ mua trang viên này là được."

"Nhưng thưa chủ nhân, trang viên này đâu có rao bán ạ."

"Không sao. Ta hỏi ngươi, nếu trang viên này rao bán, ngươi thấy giá bao nhiêu là hợp lý?"

"Cái này... Ít nhất cũng phải sáu, bảy nghìn kim tệ, có khi còn có thể lên tới tám nghìn kim tệ." Gia Liệt suy đoán, rồi giải thích lý do: "Bá tước Lal là một người rất giàu có, nếu thực sự bán, chắc chắn ông ấy sẽ không vội vàng, nên giá cả sẽ khá cao."

"Vậy ngươi cứ đến nói với chủ trang viên rằng ta sẵn sàng trả gấp đôi giá, hỏi xem họ có muốn bán không. Nếu bán, điều kiện là hôm nay phải lo liệu xong mọi chuyện, tối nay ta sẽ dọn vào ở." Richard bình tĩnh nói.

"Hả? Gấp đôi giá tiền, tức là..." Gia Liệt cảm thấy lưỡi mình như muốn sưng lên, nói không rõ ràng.

"Tạm tính là mười lăm nghìn kim tệ đi, ta sẽ thanh toán bằng tinh tệ theo tỉ lệ." Richard nói, rồi liếc nhìn Gia Liệt: "Đừng ngẩn ra đó nữa, đi hỏi xem sao."

"Vâng ạ." Gia Liệt nuốt khan một ngụm nước bọt, thúc ngựa tiến về phía mấy tòa tháp đá trong trang viên, đ���u óc anh ta không khỏi choáng váng.

Mãi cho đến khi anh ta dàn xếp xong thương vụ tưởng chừng bất khả thi này dưới ánh mắt hoài nghi của chủ trang viên, rồi cầm một túi tinh tệ nặng trĩu từ Richard giao cho họ, hoàn tất một loạt khế ước, anh ta mới như tỉnh mộng.

Trước đó, anh ta vẫn còn chút hoài nghi về việc "ôm được một cái đùi lớn", nhưng giờ đây thì hoàn toàn chắc chắn rằng mình đã thực sự ôm được một cái đùi.

Vấn đề duy nhất là, cái đùi lớn này có vẻ vượt xa tưởng tượng. Khỏi phải nói, ít nhất về mặt tiền bạc, nó đã giáng một đòn mạnh vào thế giới quan của anh ta.

Đó chính là mười lăm nghìn kim tệ cơ mà!

...

Richard lại chẳng bận tâm đến chuyện đó.

Bỏ ra mười lăm nghìn kim tệ, với một người đã có được kho báu của Hắc Linh Vương như anh ta, thì hoàn toàn không có quá nhiều cảm xúc.

Điều khiến anh ta hài lòng là, dưới sức mạnh của đồng tiền, chủ trang viên đã làm việc hiệu quả hơn anh ta nghĩ rất nhiều. Để tránh anh ta đổi ý, sau khi nhận tiền, chủ trang viên chỉ mang theo một ít đồ trang trí và đồ cổ quý giá, rồi lên xe ngựa rời đi ngay, để lại phần lớn đồ đạc cồng kềnh trong trang viên cho Richard.

Cùng ở lại còn có năm cô hầu gái và tám người hầu nam. Những người hầu này đều là dân làng lân cận, vì ở gần nên mới làm việc trong trang viên. Chủ trang viên khi rời đi không thể mang họ theo, nên dứt khoát giao lại cho anh ta.

Anh ta suy nghĩ một chút, rồi giao mười ba người này cho Gia Liệt quản lý, tiền công vẫn giữ nguyên như trước. Và việc đầu tiên họ phải làm là dọn dẹp các căn phòng trong trang viên, chuẩn bị cho anh ta một phòng ngủ, một thư phòng và một phòng thí nghiệm.

Cứ thế, đến tối sau bữa ăn, anh ta đã ngồi trong thư phòng mới của mình, bắt đầu cuộc sống chính thức ở thành Già Lam.

Mọi việc đều rất thuận lợi.

...

Tuy nhiên, khi ngồi vào bàn đọc sách trong thư phòng, Richard khẽ nhíu mày khi thấy trên bàn chất đống không ít thiếp mời.

Là của chủ nhân cũ để lại?

Tại sao không dọn đi?

Richard nghĩ thầm, tiện tay mở vài tấm ra, thì phát hiện chúng không phải của chủ nhân cũ, mà là thư mời từ nhiều quý tộc trong thành mời anh ta tham dự yến tiệc, tất cả đều bắt đầu bằng câu "Kính gửi Đại nhân Phù thủy đến từ phương xa".

Chuyện gì thế này?

Suy nghĩ một chút, Richard kéo sợi dây nhỏ treo trên tường.

Chuông đồng vang lên, Gia Liệt, người vừa được thăng chức quản gia, vội vã đi tới.

Richard chỉ vào đống thiếp mời trên bàn, hỏi: "Sao lại có nhiều thiếp mời thế này?"

"À, thưa chủ nhân." Gia Liệt vội vàng giải thích: "Sau khi ngài mua trang viên này với giá cao v��o ban ngày, tin tức đã lan truyền ra ngoài, dù sao thì ngài ra tay... quả thật quá hào phóng. Nhiều quý tộc trong thành đều muốn thiết lập quan hệ với ngài, nên đã phái người mang thiếp mời tới. Con không dám tùy tiện xử lý, đành phải đặt lên bàn của ngài ạ."

"Ra vậy." Richard nghe vậy gật đầu, nói tiếp: "Sau này nếu có những thiếp mời tương tự, chỉ cần là người không quen biết, thì không cần đưa cho ta. Ta có rất nhiều việc phải bận rộn, không có thời gian tham gia các buổi giao tế của giới quý tộc, rõ chưa?"

"Vâng ạ." Gia Liệt nhanh chóng đáp lời, trong lòng đã phần nào hiểu tính tình vị chủ nhân phù thủy này của mình, nhỏ giọng hỏi: "Vậy bây giờ những thiếp mời trên bàn này, con phải xử lý thế nào, thưa chủ nhân?"

Richard vung tay nói: "Ngươi cứ lấy đi vứt hết, hoặc tùy tiện tìm một chỗ để đó, đừng làm phiền ta là được."

"Vâng ạ." Gia Liệt đáp, nhanh chóng ôm lấy chồng thiếp mời dày cộp trên bàn, hành lễ với Richard rồi cẩn thận rời khỏi cửa.

Rời khỏi tòa tháp đá của Richard, Gia Liệt ôm thiếp mời đi về phía nhà bếp, định đốt bỏ tất cả. Nhưng đến cửa nhà bếp, anh ta lại suy nghĩ, rồi quay về phòng mình, khóa tất cả thiếp mời vào một cái rương mà chủ trang viên cũ để lại, miệng lẩm bẩm: "Lỡ đâu sau này chủ nhân lại cần đến thì sao?"

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free