(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 809 : Phá giải thủy tinh cầu
Joseph há hốc miệng nhưng kịp thời khép lại để không quá thất thố, chỉ có ánh mắt mới để lộ những gì hắn thực sự nghĩ trong lòng. Thật lòng mà nói, hắn đưa ra quả cầu pha lê là để Richard bất ngờ, nào ngờ người bất ngờ cuối cùng lại không phải Richard mà chính là hắn.
Hắn phải thừa nhận, phương pháp Richard đề xuất hoàn toàn có tính khả thi, nếu được triển khai rộng rãi có thể nâng cao đáng kể hiệu suất truyền tin. Đương nhiên, phương pháp đó cũng không phải hoàn hảo, vẫn tồn tại một vài khuyết điểm.
Nhìn về phía Richard, Joseph nói: "Vu sư Richard, đề nghị của ngài rất tốt. Nếu có thể, tôi sẽ đề xuất lên cấp cao của tổ chức. Nhưng tôi nghĩ, nếu tổ chức thực sự áp dụng phương pháp của ngài, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian không nhỏ. Dù sao, dựa theo phương pháp của ngài, toàn bộ cách thức truyền tin sẽ phải thay đổi rất nhiều. Nếu cần sử dụng các ký hiệu để biên dịch văn tự, tất cả những người dùng quả cầu pha lê đều sẽ phải trải qua huấn luyện chuyên môn, chi phí sẽ không hề nhỏ."
"Mọi khoản chi phí bỏ ra đều sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ, đúng không?" Richard hỏi.
"Tôi không phủ nhận điều đó," Joseph nói, "nhưng ngài cũng cần hiểu rõ một điều, đó là phương thức truyền tin hiện tại, ��ối với tổ chức đã là đủ rồi. Trong tình huống chưa gặp phải vấn đề nan giải, việc chủ động bỏ ra khoản chi phí khổng lồ để cải tiến sẽ gặp phải một lực cản nhất định. Tôi thì không có vấn đề gì, nhưng ngài phải biết, tồn tại một kiểu người cố chấp tin rằng 'đủ' là được, họ sẽ kiên quyết ngăn cản mọi sự thay đổi và cải tiến."
"Ví dụ như?" Richard cười nhìn Joseph.
"À." Joseph không trả lời câu hỏi của Richard mà trao quả cầu pha lê vào tay anh, rồi đánh trống lảng: "Thôi được, Vu sư Richard, chuyện về quả cầu pha lê đến đây thôi. Đề nghị của ngài rất tốt, nhưng tốt là một chuyện, còn việc tổ chức có áp dụng hay không lại là chuyện khác. Nếu tổ chức áp dụng, ngài đương nhiên sẽ có phần thưởng, còn nếu không áp dụng thì cũng đừng quá thất vọng. Dù sao, mục đích của tổ chức là khám phá chân lý tối thượng. Nếu quá câu nệ vào những chuyện nhỏ nhặt như truyền tin bằng quả cầu pha lê này, sẽ vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Vậy tôi không làm phiền ngài nữa, dù sao ngài cũng có việc của mình phải bận, còn tôi cũng cần đi xử lý một vài rắc rối ở phía tây. Nếu mọi việc suôn sẻ, khi tôi trở về Delan, có thể sẽ ghé thăm ngài lần nữa. Khi đó chúng ta sẽ trò chuyện thêm."
"Vâng, tạm biệt."
"Tạm biệt."
Joseph đứng dậy, không hề do dự bước thẳng ra ngoài cửa.
Richard tiễn Joseph ra cửa, dõi theo bóng hắn đi xa rồi quay người trở vào.
Trong phòng khách, Richard đi đi lại lại vài bước rồi lẩm bẩm: ""Đủ là được rồi" ư? Có lẽ vậy, nhưng đối với tôi mà nói, thì hoàn toàn không phải."
Dứt lời, Richard với vẻ mặt nghiêm túc bước vào thư phòng trong thạch lâu, sau đó tiến vào Vườn Địa Đàng.
...
Vườn Địa Đàng. Richard bước vào nơi này.
Vườn Địa Đàng lúc này không có quá nhiều khác biệt so với trước đây, cùng lắm chỉ nhiều thêm vài công trình mới và lắp đặt thêm vài thiết bị mới.
"Cạch cạch cạch..."
Richard bước thẳng đến một căn phòng trong khu kiến trúc, đẩy cửa bước vào. Không ngoài dự đoán, Pandora đang ngủ say trên giường lại một lần nữa lăn xuống đất. Tình trạng này bắt đầu xuất hiện từ nửa tháng trư���c và gần đây càng lúc càng thường xuyên.
Anh không rõ nguyên nhân là gì, có lẽ là dấu hiệu cho thấy Pandora sắp thức tỉnh. Anh không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể lần lượt bế cô bé lên giường mỗi khi cô bé lăn xuống. Anh cũng từng thử trải thảm dày trên sàn để Pandora ngủ dưới đất. Kết quả, Pandora lăn lộn đến mức phá tung cửa, rồi lăn ra khỏi phòng. Khiến anh phải dùng khả năng thấu thị của "Nhãn Quan Sát" mới tìm thấy và bế cô bé về từ một góc khuất bên ngoài.
Anh cũng đã thử thêm rào chắn cho giường. Nhưng sự thật chứng minh, vật liệu kiên cố đến mấy cũng không thể chịu đựng sự "tàn phá" của thiếu nữ Rồng trong giấc mộng. Vật liệu hợp kim được chế tạo với giá cao, chỉ trong một buổi chiều đã đầy vết nứt và dấu răng, rồi sáng hôm sau biến thành một đống phế liệu vụn. Thủ phạm của tất cả những điều này – thiếu nữ Rồng Pandora, khi bị phát hiện đang gối đầu lên một nửa khối hợp kim méo mó đến cực độ, ngủ ngáy o o trên đống hợp kim vụn đã bị nghiền nát.
Tóm lại, sau nhiều lần thất bại, anh chỉ có thể để Pandora tiếp tục ngủ tự nhiên trên giường, mong cô bé sớm tỉnh lại.
Đưa tay bế Pandora lên, đặt lại lên giường, Richard nhìn cô bé vài lần, xác nhận trong thời gian ngắn cô bé sẽ không lăn xuống nữa rồi lắc đầu, quay người rời khỏi phòng.
...
"Cạch cạch cạch..."
Phòng nghiên cứu, khu vực gia công cơ khí của Vườn Địa Đàng.
Cánh cửa "kít xoay" một tiếng, Richard đẩy cửa bước vào, tiến thẳng đến bàn điều khiển, đặt quả cầu pha lê Joseph vừa đưa cho lên đó.
Sau đó anh quay người lại, đến bên một kệ hàng sát tường phòng nghiên cứu, lấy ra một chiếc nhẫn sắt không gian bỏ không từ một chiếc hộp trên kệ, rồi quay lại bàn điều khiển.
Anh lật tay, quả cầu pha lê thứ hai xuất hiện, đặt lên bàn điều khiển.
Anh lại lật tay, quả cầu pha lê thứ ba xuất hiện, đặt lên bàn điều khiển.
Lần nữa lật tay, quả cầu pha lê thứ tư xuất hiện...
Cứ thế...
Richard lặp đi lặp lại động tác này, bày ra một hàng dài những quả cầu pha lê trên bàn điều khiển, mỗi quả đều giống hệt nhau. Đa số những quả cầu pha lê được lấy ra thêm này là do anh thu được ở bờ biển phía Đông. Sau khi có được chúng, anh từng nghĩ đến việc nghiên cứu, nhưng khá khó để bắt tay vào, hơn nữa vì không quá quan trọng nên thứ tự ưu tiên vẫn luôn không cao. Vì vậy cuối cùng chỉ có rất ít thời gian được đầu tư vào, tiến độ rất chậm.
Còn bây giờ, sau khi Joseph cung cấp "sách hướng dẫn nhập môn", anh đã chuẩn bị nghiên cứu kỹ lưỡng, cố gắng đạt được đột phá trong thời gian ngắn. Lý do anh làm vậy rất đơn giản: như anh đã nói, anh tuyệt đối không phải người bằng lòng với "đủ là được", mà là người sẽ tối đa hóa lợi ích của mọi thứ, vắt kiệt mọi khả năng sử dụng.
"Để tôi xem xem, quả cầu pha lê này rốt cuộc có thể vắt kiệt được bao nhiêu giá trị đây." Richard nói rồi bắt tay vào làm.
...
"Lạch cạch lạch cạch lạch cạch!"
Đèn chiếu sáng trên bàn điều khiển lần lượt được bật lên, ánh sáng chiếu rọi mọi ngóc ngách.
"Cạch!"
Một tiếng vang giòn, quả cầu pha lê thử nghiệm số một được cố định vào giá đỡ.
"Hô!"
Richard hít s��u một hơi, đeo chiếc kính hiển vi vào, chăm chú quan sát ma văn khắc trên bề mặt quả cầu pha lê.
"Sa sa sa..."
Tay Richard cầm bút lông ngỗng chấm mực, lướt trên trang giấy, nhanh chóng và thanh thoát phác họa từng đường cong, chép lại những ma văn đã quan sát được.
"Xoẹt, xoẹt, xoẹt..."
Từng trang giấy lần lượt được vẽ đầy. Bởi vì ma văn trên quả cầu pha lê cực kỳ phức tạp và số lượng đông đảo, đến cuối cùng, gần như lấp đầy sàn phòng nghiên cứu.
Phải mất trọn vẹn vài giờ sau, Richard mới thở phào một hơi, dừng động tác lại, kết thúc giai đoạn đầu tiên. Tuy nhiên, đối với toàn bộ dự án nghiên cứu, đây mới chỉ là khởi đầu.
...
Nghỉ ngơi một chút, Richard lại bắt đầu sắp xếp lại các ma văn trên giấy, cố gắng tổng hợp và lý giải chúng.
Sau đó, dựa trên những gì đã lý giải được, anh khắc ma văn lên nhiều loại vật liệu khác nhau, kiểm tra hiệu quả và làm rõ cơ chế hoạt động.
Tiếp đến, anh dùng công cụ mở quả cầu pha lê ra, nghiên cứu toàn diện cấu tạo bên trong, kiểm tra các phản ứng cụ thể và điều chỉnh các kết luận đã có.
...
Bản dịch truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.