Nói dứt lời, Didak lôi kéo Ba Phi, chen lấn từ phía cuối đám đông về phía trước. Hắn dốc hết sức bình sinh xô đẩy, chen chúc tiến lên, khiến nhất thời người ngã ngựa đổ, tiếng chửi bới không ngừng vang lên.

"Ai! Ai chen tôi đấy!"

"Gặp quỷ! Thằng cha nào không biết xấu hổ sờ mông tôi, buông ra!"

"Chết tiệt! Ai giẫm chân tôi đấy, nhấc chân lên mau, tôi đang đi đôi giày mới đó!"

"Phanh phanh..."

...

Dù bụng đói kêu vang, nhưng lợi thế thân thể của Didak vẫn rất rõ ràng, sức bộc phát cực mạnh. Dựa vào điểm này, hắn đã phí một phen công sức, che chở Ba Phi. Giữa những tiếng la ó, huýt sáo của đám đông vang lên đột ngột, họ đã thành công đẩy được ra phía trước nhất.

Tiếp đó, hắn xông đến bàn đăng ký thuê thợ mỏ và gặp được người chịu trách nhiệm.

Didak thấy đó là một người đàn ông trung niên mặt vàng như nghệ, đang nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ thương hại.

"Sao ông nhìn tôi như vậy?" Didak không hiểu, cũng lười nghĩ nhiều. Hắn kéo Ba Phi bên cạnh, nói với người đàn ông mặt vàng như nghệ: "Này, quặng mỏ số mười ba của các ông tuyển người phải không? Lương cao gấp năm lần nơi khác, lại còn trả công ngay trong ngày nữa đúng không? Nếu đúng vậy thì hai chúng tôi đăng ký ngay bây giờ. Tôi tên Didak, hắn tên Ba Phi, mau ghi tên chúng tôi vào đi."

Người đàn ông mặt vàng như nghệ liếc nhìn Didak, nhẹ nhàng đặt chiếc bút lông nhúng mực trong tay xuống một bên, lắc đầu, làm ra vẻ thương cảm nhưng bất lực rồi nói: "Xin lỗi, tôi không thể ghi tên hai người được."

"Tại sao?!" Didak trừng mắt nhìn đối phương. Nếu không phải vì không biết chữ, Didak đã giật lấy cây bút lông và tự mình ghi tên, rồi chất vấn người đàn ông mặt vàng như nghệ: "Ông không phải chuyên ghi tên sao? Tại sao đến lượt chúng tôi thì lại không thể? Tôi với ông có thù oán gì à?"

"Không phải như vậy. Chỉ là bởi vì, ngay vừa rồi, số lượng nhân công cần thuê đã đủ." Người đàn ông mặt vàng như nghệ nhìn Didak, thở dài một hơi báo tin xấu: "Hai người chưa nghe thấy tiếng la ó vừa rồi của mọi người sao? Chính là lúc đó đã tuyển đủ người rồi. Cũng chính vì thế mà hai người mới có thể chen lên đây một cách dễ dàng như vậy. Tóm lại, xin lỗi, tôi không thể ghi tên hai người được, quặng mỏ cũng không thể thuê hai người."

"Cái này!" Didak sững sờ, tiếp đó chau mày, nỗi bực tức dâng lên, chỉ muốn động tay động chân. Đương nhiên, hắn biết rõ ai có thể đánh và ai không thể đánh, bèn hít sâu một hơi, cưỡng ép kiềm chế cảm xúc.

Hắn nhìn người đàn ông mặt vàng như nghệ, xoa hai bàn tay van nài: "Thế thì... thật sự không còn cách nào sao? Tôi đã rất vất vả mới đến được đây. Hay là ông giúp một tay thêm tên chúng tôi vào? Coi như tuyển thêm hai người chúng tôi, dù sao cũng chẳng đáng là bao, phải không?"

"Vấn đề là, ngay cả nhóm người trước anh cũng đã tuyển quá số lượng rồi." Người đàn ông mặt vàng như nghệ thở dài nói, "Theo lời Chủ mỏ Hoa Văn Tư, ban đầu chỉ định thuê ba trăm người, nhưng vì có quá đông người ứng tuyển nên mới tạm thời tăng lên năm trăm. Hiện tại đối với Quặng mỏ số mười ba mà nói, số người đã hoàn toàn đủ. Vì vậy, giờ đây hai người có thể đi tìm ở nơi khác, hoặc đợi một thời gian nữa rồi quay lại đây thử vận may."

"Cái này..."

Nghe vậy, Didak đột nhiên im lặng. Một lúc lâu sau, hắn chầm chậm quay người, nhìn đám đông đang chen chúc dần tản đi, nhiều người đ�� bắt đầu quay về thị trấn Shambhala. Hắn không khỏi siết chặt nắm đấm.

"Đáng chết!" Didak trút giận, hét lớn vào tai Ba Phi đứng cạnh: "Tất cả là tại thằng khốn Thomson trong quán rượu đó! Nếu không phải hắn chọc tôi tức giận, hai chúng ta đã đến đây sớm hơn hai phút, nhất định có cơ hội được nhận. Nếu hắn chịu cho chúng ta nợ một bữa gì đó, tôi lấy lại sức, cho dù có cõng cậu, cũng có thể đến đây sớm hơn mười phút, cơ hội sẽ cao hơn nhiều! Bây giờ tôi thật sự rất muốn cho hắn một trận nên thân!"

Ba Phi nhón chân, vỗ vai Didak, an ủi: "Anh Didak, anh đừng nghĩ nhiều nữa. Mọi chuyện đã thế rồi, chúng ta tìm cách khác vậy."

"Nhưng mà, tìm được cách nào?" Didak hỏi.

"Hay là mình đi xem mấy mỏ khác xem sao? Biết đâu, họ lại bất ngờ mở cửa tuyển người thì sao?" Ba Phi nói với chút hy vọng mong manh, dù trong lòng hắn biết rõ cơ hội này rất nhỏ.

Ngay lúc đó, chợt có tiếng gọi vọng tới: "Ê, Didak, Ba Phi, hai cậu đang làm gì ở đây vậy?"

"Ừm?" Didak và Ba Phi nghe tiếng, nhanh chóng quay người nhìn về phía người vừa cất tiếng.

Họ thấy đối phương khoảng mười bảy, mười tám tuổi, trông rất trẻ, dáng người lại khá thấp, hệt như một cô gái. Trên mặt mọc đầy tàn nhang, nhìn chẳng có chút gì là kiêng dè, nhiều lắm cũng chỉ coi là không đến nỗi xấu. Tuy nhiên, đôi mắt của đối phương rất sáng, đang nhìn hai người họ với vẻ kinh ngạc.

"Hoa Văn, là cậu!" Ba Phi reo lên đầu tiên, nghi ngờ hỏi: "Sao cậu lại ở đây?"

"Đúng vậy, Hoa Văn, sao cậu lại ở đây?" Didak cũng nghi ngờ nói: "Chẳng phải cậu phải ở trong quán rượu sao? Tôi không thấy cậu ở đó, chỉ thấy một tên khốn nạn tên là Thomson. Hắn nói cậu không còn làm ở quán rượu nữa, thật hay giả vậy?"

"Là thật." Hoa Văn cười gật đầu.

"Vậy bây giờ cậu đến quặng mỏ làm việc sao?" Didak nói, ánh mắt lập tức lo lắng, nhìn kỹ người Hoa Văn: "Chẳng phải cậu vì phạm lỗi gì đó mà bị ông chủ quán rượu đánh đuổi sao? Dù có vậy, cậu cũng phải đi tìm cơ hội ở các quán rượu khác mới đúng chứ, không nên đến quặng mỏ. Dù sao, công việc ở quặng mỏ vừa bẩn vừa cực nhọc, thân hình nhỏ bé như cậu sao chịu nổi."

Ba Phi phụ họa: "Đúng vậy, sức lực của cậu còn chẳng bằng tôi nữa là."

"Ha!" Hoa Văn bật cười, không hề giận, nhìn hai người họ nói: "Didak, Ba Phi, tôi muốn nói rõ với hai cậu một chuyện: Tôi không phải vì phạm lỗi mà bị ông chủ đuổi, mà là tôi chủ động nghỉ việc để đến quặng mỏ này."

"Tại sao?" Didak hỏi.

"Đơn giản thôi, ở đây có tương lai hơn cái quán rượu tồi tàn kia nhiều."

"Chỉ bằng việc đi đào mỏ thôi sao?" Ba Phi chất vấn.

"Không không không." Hoa Văn lắc đầu: "Các cậu có thể là thợ mỏ, nhưng tôi thì không. Tôi là người quản lý thợ mỏ."

"Ừm?" Didak và Ba Phi nhìn nhau, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Để tôi kể rõ cho hai cậu nghe." Hoa Văn nói: "Vài ngày trước, tôi có gặp một nhân vật lớn từ nơi khác đến quán rượu. Tôi đã kể cho ông ta nghe một số thông tin về thị trấn Shambhala và cũng tiện tay kiếm được một khoản tiền nhỏ.

Cái đó thì chẳng có gì đáng nói. Sau đó, dường như vị đại nhân vật đó rất hài lòng về tôi, không biết đã nói gì với Chủ mỏ Hoa Văn Tư của Quặng mỏ số mười ba. Chủ mỏ Hoa Văn Tư đã tìm tôi, mời tôi giúp ông ấy quản lý nhân công. Mức lương đưa ra cao gấp năm lần lương ở quán rượu. Nếu làm tốt, còn có thưởng thêm.

Tất nhiên, tôi chẳng dại gì mà từ chối, thế là tôi lập tức bỏ quán rượu để đến đây làm, cũng đã được mấy ngày rồi. Hai cậu thấy những người đăng ký thuê thợ mỏ chứ? Cơ bản đều do tôi tìm đến và đều thuộc quyền quản lý của tôi."

"Cái này!" Didak và Ba Phi nghe Hoa Văn nói, đầu tiên ngớ người ra, sau đó ánh mắt nhìn Hoa Văn bắt đầu sáng rỡ.

Didak xoa xoa tay nói: "Hoa Văn, vậy nói cách khác, cậu quản lý toàn bộ Quặng mỏ số mười ba sao?"

"À, không thể nói như vậy. Thật ra tôi chỉ quản lý một phần thôi, người quản lý thực sự là Chủ mỏ Hoa Văn Tư." Hoa Văn nói.

Thật ra có vài điều, cậu ấy chưa nói ra.

Trong thâm tâm, Hoa Văn cho rằng vị đại nhân vật không rõ danh tính mà hắn từng tiếp xúc trước đây mới thực sự là người đứng sau mọi chuyện. Dù sao, Quặng mỏ số mười ba của Hoa Văn Tư ban đầu vốn đã gần đóng cửa, vậy m�� chỉ vì vị đại nhân vật kia quan tâm một chút là nó đã mở cửa trở lại. Quy mô còn lớn hơn trước rất nhiều, nếu nói không liên quan gì đến vị khách kia thì hắn tuyệt đối không tin.

Tuy nhiên, đã vị đại nhân vật kia sắp xếp như vậy, hiển nhiên là có lý do riêng. Người thông minh như cậu ấy tất nhiên sẽ không ba hoa những gì mình đoán được, dù là với những người bạn thân thiết cũng vậy.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.