(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 881 : Diệt bên ngoài thì trước hết phải yên bên trong
Sau một hồi, Rommel nhẹ nhàng đặt tay lên mắt Chekaf, giúp y nhắm lại đôi mắt vẫn mở trừng trừng như chết không nhắm. Xoay người lại, Rommel nhìn khắp lượt những người trong phòng họp rồi trầm giọng tuyên bố: "Giám sát viên Chekaf đã hi sinh."
Sắc mặt đám đông hiện rõ vẻ khác nhau.
Rommel nhưng không mấy bận tâm, chỉ khẽ lật tay, từ chiếc nhẫn vàng đang đeo trên tay lấy ra một chiếc quan tài đá đen dài đến hai mét – như thể đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Kế đó, Rommel đặt thi thể Chekaf vào quan tài rồi thu nó lại vào chiếc nhẫn không gian, lên tiếng nói: "Sự hi sinh của giám sát viên Chekaf rõ ràng là một sự cố bất ngờ. Điều này ta sẽ trình bày rõ ràng với tổng bộ, mọi người không cần lo lắng."
Ngừng một chút, Rommel tiếp tục nói: "Tiếp theo, cuộc họp chất vấn xem như kết thúc, mọi người có thể giải tán. Vu sư Richard, ngươi cũng có thể về. Bất quá sau đó, ta hi vọng ngươi có thể giao nộp một bản báo cáo chi tiết, viết rõ ràng mọi việc trong quặng mỏ, bao gồm cả tình huống phát sinh khi giám sát viên Chekaf kiểm tra quặng mỏ của ngươi. Một mặt là để lưu hồ sơ, mặt khác là để đối phó với cuộc họp chất vấn cấp cao hơn có thể do tổng bộ cử đến."
"Vâng." Richard gật đầu đáp lời, không nói thêm gì, theo đám đông rời khỏi phòng họp.
Rất nhanh, trong phòng họp chỉ còn lại Rommel và Canon.
...
Canon liếc nhìn Rommel, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng không kìm được bèn hỏi: "Chủ quản Rommel, chuyện của giám sát viên Chekaf, thật sự cứ thế mà kết thúc sao?"
"Không phải vậy thì sao?" Rommel hỏi lại, "Y vốn chỉ là một mảnh linh hồn đang duy trì, cũng không thể hoàn toàn đại diện cho bản thân y. Mà bây giờ mảnh linh hồn cũng đã tan biến, truy cứu nữa thì còn ý nghĩa gì?"
"Vâng." Canon gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng luôn cảm thấy có điều gì đó lạ lùng.
Dù sao đi nữa, hắn cảm thấy giám sát viên Chekaf chết quá đột ngột. Mặc dù bị Richard chọc tức đến mức thổ huyết, nhưng y cũng không nên mất mạng chỉ trong vài phút ngắn ngủi.
Mặt khác, trước đó y đã dùng loại kỳ vật Thiên Sứ Vũ này để duy trì mảnh linh hồn, kéo dài sự sống. Khi sự cân bằng bị phá vỡ, Canon không thể ra tay giúp đỡ là điều bình thường vì năng lực có hạn. Nhưng Rommel cũng tương tự không thể ra tay giúp đỡ, điều đó có chút đáng ngạc nhiên.
Rommel dù sao cũng là chủ quản toàn bộ Liên bang Tự do phía Nam, đeo Kim Giới, thân phận gần với số ít Sắc Giới. Có năng lực, y đã rất gần với giới hạn cao nhất của hệ thống sức mạnh toàn thế giới, thậm chí còn nắm giữ một số thủ đoạn thần quyền thiên phạt. Chẳng lẽ loại vật phẩm Thiên Sứ Vũ này thần kỳ đến mức ngay cả Rommel cũng vô lực can thiệp?
Nghĩ lại một chút về mấy lần thân thể giám sát viên Chekaf biến hóa rõ rệt, đều ít nhiều có liên quan đến Rommel, khiến người ta không khỏi suy nghĩ sâu xa.
Càng nghĩ kỹ, lại càng cảm thấy đáng sợ.
Có lẽ tất cả chỉ là hắn nghĩ quá nhiều, nhưng vạn nhất...
Trong lòng Canon có chút phức tạp.
Rommel phát hiện biểu cảm của Canon, lên tiếng hỏi: "Ngươi có chút nghi hoặc sao?"
"Cái này..." Canon không biết nói gì cho đúng, ánh mắt có chút lảng tránh, không dám nhìn thẳng Rommel. Nói thật ra, hắn là tâm phúc của Rommel, thuộc phe Rommel. Nhưng nếu những gì hắn nghĩ là sự thật, hắn thực sự không biết phải đối mặt thế nào.
Rommel như thể có thuật đọc tâm, nhìn thấu nội tâm Canon, n��i với giọng đầy ẩn ý: "Ngươi không cần lo lắng, có một số việc không phức tạp như vậy đâu. Dù sao đi nữa, có một điều sẽ không thay đổi ở ta, đó chính là sự tuyệt đối trung thành với tổ chức."
"Chỉ là, trung thành với tổ chức cũng chia thành nhiều hình thức." Rommel lại trầm giọng nói, "Quản sự Canon, ngươi hẳn là rõ ràng, tổ chức chúng ta có năng lực gì, có sức mạnh mạnh mẽ đến nhường nào. Theo một nghĩa nào đó, chúng ta có thể dễ dàng thay đổi thế giới – chỉ cần chúng ta muốn.
Trong điều kiện này, hầu như không ai có thể đánh bại chúng ta, trừ chính chúng ta. Ngươi hẳn đã nghe câu này rồi chứ: thành lũy kiên cố nhất, vĩnh viễn bị công phá từ nội bộ. Và ta tuyệt đối không muốn tổ chức trở thành thành lũy bị công phá từ nội bộ.
Cho nên, để giữ gìn lợi ích của tổ chức, đảm bảo sự ổn định tương đối của tổ chức là rất quan trọng. Giống như một người thường xuyên ốm đau, vĩnh viễn không thể cường đại; một tổ chức lâm vào tranh đấu cũng rất khó mãi mãi cường thịnh. Mặc dù có Chân Thần ở trên cao gi��m sát chúng ta, nhưng Thần dù sao cũng không giám sát từng người một.
Trong một số trường hợp, chúng ta cần phải loại bỏ một số yếu tố ảnh hưởng đến sự ổn định của tổ chức. Chỉ khi đảm bảo nội bộ tổ chức không có vấn đề gì, chúng ta mới có thể chuyên tâm đối phó kẻ địch bên ngoài, mới có thể phát triển tốt đẹp.
Liên bang Tự do phía Nam này, bố cục đã quá lâu, đã đầu tư quá nhiều tâm huyết và tinh lực. Sau khi kế hoạch bờ Đông Hải thất bại, nơi đây càng trở thành nơi tuyệt đối không được phép sơ suất. Những người cấp trên có thể vì ý nghĩ của bản thân mà chuẩn bị thay đổi nơi đây, nhưng ta tuyệt đối không cho phép điều đó.
Bởi vì ta rất rõ ràng, duy trì cục diện hiện tại, tiếp tục phát triển theo kế hoạch, mới phù hợp lợi ích lớn nhất của tổ chức, mới phù hợp ý nguyện của Chân Thần. Cho dù vị Sắc Giới đại nhân kia có chút bất mãn, ta cũng sẽ không lùi bước, cũng sẽ không sợ hãi. Vị Sắc Giới này, có thể là đại nhân Sương Mù Xám, cũng có thể là đại nhân Gió Phơn, thậm chí có thể là bất kỳ v��� đại nhân nào, thái độ của ta đều như vậy.
Rất lâu trước đây, có người cho rằng ta là tâm phúc của đại nhân Tử Hải. Sau đó, họ cho rằng ta là tâm phúc của đại nhân Hồng Nguyệt. Rồi sau nữa, họ lại nghĩ ta là tâm phúc của đại nhân Gió Phơn, thậm chí đại nhân Gió Phơn còn tự mình nói như vậy. Nhưng trên thực tế, ta không thuộc về tâm phúc của bất cứ ai, ta không đứng cùng một phe với bất kỳ vị đại nhân nào. Ta chỉ phủ phục dưới chân Chân Thần, chỉ vì Chân Th��n mà suy nghĩ.
Ngươi biết vì sao ta luôn có được thần quyến kinh người không? Số lượng thần quyến nhiều, vượt xa các Kim Giới cùng cấp khác, thậm chí khiến vài vị Sắc Giới đại nhân cũng phải ghen tị? Ta nói cho ngươi biết, đây chính là nguyên nhân."
Nghe lời Rommel, mắt Canon trừng lớn, trong lòng bớt đi vài phần lo lắng, thêm vài phần rung động. Không kìm được lên tiếng, đánh bạo hỏi: "Vậy chủ quản Rommel, giám sát viên Chekaf rốt cuộc..."
"À, Chekaf. Tin tưởng ta, ta cũng không ra tay với y." Rommel nói, "Trên thực tế, ta còn giúp y duy trì mảnh linh hồn."
Canon nghe vậy, không khỏi thả lỏng người, nhưng sau đó nghe nửa đoạn lời nói tiếp theo của Rommel, y lại đột nhiên căng thẳng.
"Bất quá..." Rommel cười, "Bất quá, y có lẽ chưa hiểu rõ một điều, đó là mảnh linh hồn ngoại lai sẽ xảy ra bài xích với cơ thể bị xâm chiếm. Bình thường thì không sao, nhưng vào thời điểm đặc biệt, mảnh linh hồn càng mạnh, sự bài xích của cơ thể càng dữ dội, thiệt hại chịu đựng cũng liền càng lớn. Khi cơ thể hoàn toàn tử vong, mảnh linh hồn không thể chuyển di cũng sẽ tan biến theo."
Canon giật mình, hoàn toàn không biết nói gì cho đúng, rất lâu sau mới lẩm bẩm: "Chủ quản, như vậy, chúng ta sẽ thực sự không biết chân tướng về quặng mỏ là gì. Vạn nhất Vu sư Richard có vấn đề, chúng ta..."
"Y đương nhiên là có vấn đề." Rommel nói.
Canon lại giật mình: "Y có vấn đề?"
"Y đương nhiên là có vấn đề." Rommel nói một cách hiển nhiên, "Không cần phải nói, chỉ riêng việc y có năng lực trọng thương thậm chí giết chết Chekaf đã rất đáng ngờ rồi. Mặt khác, y vẫn là một thành viên học viên bình thường, ngay cả đối với những người ngoài không có truyền thừa cũng tuyệt đối không thể xem thường."
"Vậy ngươi còn để y rời đi?"
"Không sao cả." Rommel thản nhiên nói, "Mặc dù y có vấn đề, nhưng với tư cách một thành viên vòng ngoài, ít nhất hiện tại y không biểu hiện ác ý đối với tổ chức. Hơn nữa, giống như lời y nói, y còn lập được không ít cống hiến. Một người như vậy, nếu được kiểm soát trong một phạm vi nhất định, hoàn toàn có thể sử dụng."
"Tin ta đi, mối đe dọa lớn nhất của chúng ta hiện tại, vĩnh viễn không đến từ bên ngoài, mà là đến từ nội bộ. Cho nên, đối với những kẻ địch bên ngoài, những thành viên không thuộc hạch tâm, chúng ta cho phép họ phạm những sai lầm nhất định, có thể biểu hiện sự khoan dung nhất định."
Bởi vì họ căn bản không thể chống lại chúng ta. Nếu họ biểu hiện đủ mối đe dọa, chúng ta hoàn toàn có thời gian tập trung toàn lực, dễ dàng nghiền nát họ. Ngược lại, nội bộ hạch tâm thì không cho phép một chút sơ suất nào. Bởi vì một khi sơ suất, giống như một cây cải bắp bắt đầu thối từ lõi, trong thời gian rất ngắn đã có thể ảnh hưởng đến toàn bộ.
"Cái này... Thôi được." Suy nghĩ hồi lâu, Canon cuối cùng bị thuyết phục, gật đầu đồng tình.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.