Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 908 : Bởi vì không đủ biến thái, mà không hợp nhau

"Đúng là rất ngon, tôi cứ nghĩ nó có mùi chân thối nào đó chứ, nhưng thật sự là không hề." Boboboy Vicky nhìn Richard rồi đề nghị, "Richard, anh có muốn nếm thử không?"

Lúc này, Richard đang dùng thìa múc một muỗng súp nấm kem sữa, đưa vào miệng, nuốt gọn một hơi. Sau đó, anh nhìn Boboboy Vicky, lắc đầu, lời từ chối đầy ẩn ý.

"Tùy anh thôi." Boboboy Vicky lại uống thêm một ngụm, đột nhiên nghĩ đến điều gì, quay đầu nhìn ông chủ quán rượu còn chưa kịp ra khỏi cửa, hiếu kỳ hỏi, "À đúng rồi, ông chủ, tôi muốn hỏi ông một chút, rượu này sao lại có tên là rượu Rum ngón chân vậy? So với rượu Rum thông thường, nó rất dễ uống, không hề khó uống chút nào, càng không có mùi chân thối kỳ quái nào cả. Vậy tại sao lại mang cái tên rượu Rum ngón chân này?"

"Ưm..." Ông chủ quán rượu đang định rời đi liền dừng bước, cứng nhắc xoay người. Dưới ánh mắt hiếu kỳ của Boboboy Vicky, ông ta cười gượng gạo, cố gắng dùng một giọng điệu mềm mỏng, không khiến người khó chịu mà nói: "Thưa đại nhân, bởi vì nó được ngâm từ ngón chân ạ."

"Cái gì?" Boboboy Vicky mở to mắt, như thể không nghe hiểu, hỏi lại. Nhưng chén rượu đang định đưa lên miệng lại khựng lại giữa không trung.

"Dạ..." Ông chủ quán rượu kiên nhẫn đáp, "Thưa đại nhân, chính là loại rượu này được ngâm từ ngón chân, cho nên mới gọi là rượu Rum ngón chân ạ."

"Ngón chân? Ngón chân!" Mắt Boboboy Vicky dần trợn tròn, trong cổ họng truyền đến tiếng buồn nôn mơ hồ. Biểu cảm méo mó, nhưng vẫn cố gắng giãy giụa một chút, hỏi: "Là ngón chân động vật chứ? Hổ? Sư tử?"

"Không thưa đại nhân, là ngón chân người ạ." Ông chủ quán rượu nói.

"Ta không tin!" Gân xanh thái dương của Boboboy Vicky giật thon thót.

"Thưa đại nhân, ngón chân đang ở dưới đáy ly rượu của ngài. Nếu ngài có thể uống cạn ly rượu, ngài sẽ nhìn thấy nó." Ông chủ quán rượu nói.

Boboboy Vicky cứng đờ.

Anh ta căn bản không cần uống cạn ly rượu, chỉ cần liếc mắt vào ly, đã thấy một bóng đen dưới đáy. Căng mắt nhìn kỹ một chút, anh ta thấy rõ ràng mồn một, quả thực có một ngón chân màu đỏ sẫm, trông sưng vù như bị ngâm nước, đang nằm im lìm dưới đáy ly.

Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, tiếng buồn nôn trong cổ họng Boboboy Vicky trở nên rõ rệt hơn, mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm ông chủ quán rượu, hai tay siết chặt rồi lại buông, rồi lại siết.

"Tại sao lại dùng ngón chân người để ngâm rượu? Ông có biết không, một người chỉ có mười ngón chân thôi chứ! Nếu pha một ly rượu đã tốn một ngón chân người rồi, thì quán rượu của ông cần bao nhiêu ngón chân một ngày mới đủ? Chẳng lẽ, đây là quán rượu đen của ông, chuyên giết người để lấy ngón chân?!" Boboboy Vicky gầm lên.

Ông chủ quán rượu cúi đầu, với vẻ hơi ấm ức vội vàng giải thích: "Thưa đại nhân, đây thực sự không phải là quán rượu đen. Ngón chân không phải do giết người mà lấy, mà là ngón chân bị hoại tử do lạnh và được y sư cắt bỏ. Chắc ngài cũng cảm nhận được, thời tiết ở đây rất ẩm ướt, vào mùa đông nếu đi lại lâu mà không chú ý giữ ấm, ngón chân có thể sẽ bị tê cóng, hoại tử. Đương nhiên cũng có một số không bị đông lạnh hoại tử, nhưng cũng có một số được y sư cố ý cắt bỏ khi điều trị một số bệnh, chẳng hạn như chướng bụng, tiêu chảy, chóng mặt, buồn nôn, hay cả những bệnh như vô sinh, hoặc trường hợp chân bị chai cứng quá mức. T��m lại, nguồn gốc của các ngón chân đều rất chính đáng, có điều số lượng quả thực rất ít. Vì thế, mỗi thùng rượu chỉ có duy nhất một ngón chân – mà ngón chân đó thì được tái sử dụng luân phiên."

"Khoan đã, ông nói tái sử dụng luân phiên?" Boboboy Vicky nhận ra mình không thể dùng bất kỳ biểu cảm nào để diễn tả tâm trạng lúc này, thực sự anh ta không biết nên dùng vẻ mặt nào để đối diện với sự việc trước mắt.

Cắn răng, Boboboy Vicky dồn hết chút dũng khí cuối cùng, nhìn ông chủ quán rượu hỏi: "Vậy ông nói cho tôi biết, ngón chân trong ly rượu của tôi, được dùng bao lâu rồi?"

"Ngón chân trong ly rượu của ngài là của lão Cát Mộc trong thị trấn này, con trai của ông ấy mới mất hôm qua." Ông chủ quán rượu uyển chuyển nói, "Thế nên, chưa lâu lắm đâu, vẫn chưa tới bốn mươi năm ạ."

Boboboy Vicky: "..." Cảm giác như vừa uống phải thứ nước rửa chân hơn ba mươi năm của một ông già.

Im lặng, một sự im lặng kéo dài.

Sau một hồi, Boboboy Vicky nhìn ông chủ quán rượu, nghiêm túc hỏi một câu: "Ông... sao ông không nói cho tôi biết trong rượu có ngón chân trước khi tôi uống?"

"Tôi muốn nói, nhưng ngài đã cắt lời, cho nên..."

"Bốp!"

Một tiếng bốp vang giòn.

Boboboy Vicky đột nhiên tự tát một cái vào mặt mình.

Bàn tay kia vô lực vẫy vẫy, anh ta dùng giọng điệu nhỏ đến mức không nghe rõ mà nói: "Thôi được rồi, tôi hỏi xong rồi, ông đi đi."

"Vâng." Ông chủ quán rượu không dám hó hé thêm lời nào, cúi đầu vội vã rời đi.

Bên cạnh, Richard với vẻ mặt bình thản, liếc nhìn Boboboy Vicky rồi tiếp tục ăn.

Boboboy Vicky ngẩng đầu, nhìn Richard, kêu lên đầy uất ức: "Này! Anh không thể an ủi tôi một câu sao? Tôi vừa uống rượu Rum ngâm ngón chân đó!"

"À, thế thì đừng phí phạm, uống cho cạn đi." Richard nói, "À đúng rồi, tôi nghe người ta nói, sau khi uống xong, nhả ngón chân ra rồi thả lại vào thùng rượu, đó mới là cách uống đúng điệu nhất."

"Anh!" Boboboy Vicky gần như phát điên, gầm lên, "Quá đáng rồi! Nếu đổi vị trí, anh uống rượu Rum ngâm ngón chân, tôi nhất định sẽ an ủi anh."

"Nhưng mà tôi sẽ không uống." Richard nói.

"Ý anh là sao? Chẳng lẽ anh đã sớm biết loại rượu này được ngâm từ ngón chân sao?" Boboboy Vicky hỏi.

Richard gật đầu: "Đại khái là vậy." Anh ta không hề nói dối, quả thực là anh ta biết, bởi vì ở Phong Diệp Quốc trên Địa Cầu cũng có loại rượu tương tự.

Boboboy Vicky nghe xong thì trừng mắt, nhìn Richard chằm chằm, hô hấp gần như ngừng lại, cảm thấy lưỡi mình to ra: "Khoan... Khoan đã, anh thực sự biết ư? Cho nên vừa rồi, anh mới từ chối nếm thử?"

"Lý do đầu tiên từ chối nếm thử là bởi vì tôi không muốn uống rượu, để tránh ảnh hưởng đến suy nghĩ." Richard nghiêm mặt nói, "Còn ngón chân, thì là lý do thứ hai."

"Vậy sao anh không nói cho tôi biết?" Boboboy Vicky nóng nảy nói.

"Bởi vì anh chủ động đòi uống loại rượu này, tôi cứ tưởng anh biết rồi chứ." Richard liếc nhìn Boboboy Vicky, chân thành đáp, "Hơn nữa, lần đầu anh uống, vẻ mặt rất mãn nguyện. Tôi nghĩ, thấy anh mãn nguyện như thế, thì có hay không có ngón chân cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh. Vậy tôi còn việc gì phải nói cho anh?"

"..." Boboboy Vicky nhìn Richard, nghẹn họng không nói nên l��i, cúi đầu, thầm siết chặt tay, chỉ hận mình không phải cá nóc, lúc này anh ta tức giận đến mức không còn là bạo tức, nóng nảy nữa, mà là muốn nổ tung.

Đúng là quá tức giận!

Vậy mà lại uống phải thứ nước rửa chân hơn ba mươi năm của một ông già, và còn là người duy nhất không biết điều đó!

Chết tiệt, trên đời này, sao lại có cái kiểu dùng ngón chân để ngâm rượu chứ?

Thế này thì quá biến thái rồi còn gì?!

Anh ta đơn giản là vì không đủ biến thái, nên không thể hòa hợp với thế giới này.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu không tính đến yếu tố ngón chân, thì thứ nước rửa chân này... à không, mùi rượu này, quả thực không tồi.

Nội dung chương truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free