Trên lầu, Richard cùng Pandora bước vào phòng.

Bước chân dứt khoát, Pandora đi tới bên bàn, đặt cái thùng mang theo xuống. "Rầm!" một tiếng, cả chiếc bàn rung lên, những tiếng "kẽo kẹt" yếu ớt như sắp gãy vang lên không ngừng.

Đừng thấy chiếc rương hành lý trông không có gì lạ, nhưng bên trong chứa đầy đồ đạc. Ngay cả Richard, nếu không có sự gia trì của phép thuật, khi nhấc lên cũng cảm thấy khá khó nhọc. Đương nhiên, với cô gái rồng Pandora thì lại là chuyện khác – nó nhẹ bẫng như không, chẳng thấm vào đâu so với việc ôm một thân cây gỗ mười mấy mét trong lòng trước kia. Theo Pandora nghĩ, dùng chiếc rương này để đập người thì hiệu quả tệ hại vô cùng, chi bằng vào rừng rút một thân cây mà ôm đi sẽ an toàn hơn nhiều.

Đang mải suy nghĩ những chuyện kỳ quái, Pandora đặt rương hành lý xuống, tiến đến chiếc giường đã được trải sẵn. Nàng ngồi lên lớp đệm mềm mại, cảm thấy khá thoải mái. Nhưng rất nhanh, nàng lại ngửi thấy một mùi ẩm mốc thoang thoảng, không ngừng bốc ra từ trong giường.

"Hít hà, hít hà." Pandora nhíu mày, lắc lắc mũi, rồi nghĩ ngợi một lát liền lật tung đệm giường lên, ngồi thẳng xuống tấm ván gỗ lộ ra. Sau đó, nàng hài lòng gật đầu.

Richard ở bên cạnh nhìn, khẽ lắc đầu, không muốn nói nhiều. Chàng chỉ ngồi xuống bàn, mở rương hành lý, lấy ra một cuộn giấy da cừu, một cây bút lông ngỗng và một lọ mực, bắt đầu viết. Dù đang trên đường chạy trốn, nhưng Richard vẫn miệt mài nghiên cứu một số thứ, trong đó quan trọng nhất là chiếc nhẫn sắt tìm thấy trên xác của tên phù thủy thần bí. Gần đây, Richard cảm thấy mình đã tìm ra được chút manh mối, bèn ghi chép lại những suy đoán của mình vào cuộn giấy, sắp xếp lại dòng suy nghĩ.

Chốc lát sau, bữa tối được mang lên. Sau khi ăn vội vàng, Richard lại tiếp tục viết.

Đêm nhanh chóng buông xuống, tiếng ồn ào ở quán rượu tầng một dần tan đi, bên ngoài trở nên tĩnh lặng. Trong đêm đông lạnh giá, đến cả tiếng côn trùng cũng không có, có thể nghe rõ tiếng nứt nhẹ của những bức tường bên ngoài do co rút lại dưới nhiệt độ thấp.

"Kẽo kẹt…."

Trong lòng Richard vô cùng bình tĩnh, chàng tiếp tục viết lên cuộn giấy da cừu. Chẳng mấy chốc, chàng viết đến cuối trang, chuẩn bị đặt bút lông ngỗng xuống thì ngay lúc đó, một tiếng bước chân rõ ràng từ ngoài cửa vọng đến.

"Đát… đát đát… đát đát đát…"

Tiếng bước chân từ xa vọng lại, rồi tiến đ���n gần cửa.

Mắt Richard lóe lên, nhìn về phía cửa phòng. Ngay sau đó, chàng nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ nhàng: "Cốc cốc, cốc cốc."

"Ai đấy?" Richard nhíu mày lên tiếng hỏi.

Ngoài cửa không có tiếng đáp lại.

Nhưng tiếng gõ cửa vẫn tiếp diễn.

"Cốc cốc, cốc cốc."

Richard khẽ nhíu mày, liếc nhìn Pandora đang yên lặng ngồi thẫn thờ ở một góc ván giường, rồi đứng dậy bước về phía cửa.

Một tiếng "cót két", cánh cửa mở ra. Richard nhìn thấy một người phụ nữ đứng bên ngoài, người mà chàng đã từng gặp – nữ lính đánh thuê uống rượu ở quán bar tầng một. Với vẻ ngoài của đối phương, thật khó để không chú ý đến, nhưng Richard không hiểu tại sao cô ta lại đến đây.

Richard nhận thấy, nữ lính đánh thuê đã cởi bỏ bộ giáp đang mặc, để lộ bộ y phục bó sát người, vòng một nhô cao, vòng ba căng tròn đầy quyến rũ, đường cong cơ thể cực kỳ gợi cảm. Môi nàng được tô một màu son đỏ thắm như ngọn lửa. Lông mày được kẻ sắc sảo, đường cong ẩn hiện, vô cùng cuốn hút. Phải nói, trang phục của nữ lính đánh thuê rất bắt mắt, vượt xa phần lớn phụ nữ thời Trung Cổ.

Chỉ là đối phương muốn làm gì?

Richard khẽ cau mày.

Lúc này, nữ lính đánh thuê đứng ngoài cửa, nhìn Richard. Cô ta không thấy vẻ mặt kinh ngạc nào, mà chỉ thấy sự cau mày, không khỏi bắt đầu lo lắng. Nhưng ngay sau đó, cô ta nở một nụ cười quyến rũ, nhìn Richard dịu dàng nói: "Tiểu thiếu gia quý tộc, xin tự giới thiệu một chút, tôi là Denise. Ừm, một lính đánh thuê. Vừa nãy ở quán rượu tầng một chắc hẳn cậu đã thấy tôi rồi."

"Thì sao?" Richard híp mắt hỏi.

Denise thầm cắn răng. Cô ta thừa biết chỉ khi đàn ông chủ động thể hiện đủ nhiều, hành động mới xem như thành công. Một cuộc câu dẫn thực sự phải không để lại dấu vết, khiến mục tiêu không hề nhận ra mình đang bị dẫn dụ.

Nhưng tên nhóc trước mặt này lại cứ đực mặt ra, ánh mắt không hề có dục vọng, mà chủ yếu là sự cảnh giác. Điều này thật sự khiến cô ta cảm thấy có chút khó xử.

Có điều, dù khó xử đến mấy cũng phải tiến lên. Dù sao cũng khó khăn lắm mới gặp được một quý tộc, hơn nữa lại là một thiếu niên quý tộc non tơ "ngon mắt", vô cùng hợp khẩu vị của cô ta. Lần này mà bỏ lỡ thì không biết đến bao giờ mới có lần sau.

Cứ liều thôi!

Denise nghĩ xong, nở nụ cười càng thêm quyến rũ, khóe miệng cong lên, khúc khích nhìn Richard nói: "Cậu thấy tôi có xinh đẹp không?"

"Thì sao?" Richard vẫn hỏi lại câu hỏi cũ.

"..." Denise nghẹn lời.

"Nếu không có chuyện gì, xin cô cứ về trước đi." Richard lên tiếng, đưa tay vẫy nhẹ về phía bên cạnh. "Tôi còn có việc cần giải quyết."

Mắt Denise lóe lên. Ngay sau đó, nàng như thể quyết tâm "được ăn cả ngã về không", đột nhiên uốn éo thân mình, đẩy bộ ngực về phía tay Richard. Nàng dùng tay mình nắm lấy tay Richard, đặt lên khuôn ngực căng đầy của mình, đồng thời phối hợp phát ra một tiếng rên rỉ như có như không, như thể đạt được sự thỏa mãn tột độ.

"Cậu thấy mềm không?" Denise nhìn Richard bằng ánh mắt mị hoặc, dáng vẻ như một chú cáo nhỏ đáng yêu đang ăn vụng trái cấm.

Richard mặt không hề biểu cảm.

Mọi chuyện diễn ra trước cửa phòng, chàng đã từng có vô số suy đoán.

Khi ra ngoài, sau câu hỏi đầu tiên, Richard đã xác định được hơn một nửa.

Sau c��u hỏi thứ hai, về cơ bản đã xác định được mục đích của Denise.

Và hiện tại, tay đặt trên ngực Denise mềm mại và đầy đàn hồi, Richard đã nghĩ đến mọi hậu quả có thể xảy ra từ chuyện này.

Một cuộc tình cờ lãng mạn? Không thể. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, dù có thật đi chăng nữa, cũng không phải cứ tùy tiện là gặp được. Bánh không tự dưng từ trên trời rơi xuống, mà thường là cạm bẫy.

Nếu không đoán sai, đối phương chắc chắn có đồng bọn ở gần, sẽ đợi thời cơ hành động. Có lẽ chúng sẽ nhảy ra la lớn "bắt gian", hay lẻn vào phòng trộm cắp, hoặc có thể là những hành vi khác. Nhưng dù sao đi nữa, đây rõ ràng là một hành vi gài bẫy.

Gài bẫy kiểu Trung Cổ à? Đúng là không cao minh cho lắm.

Nếu đã vậy…

Ngay sau đó, Richard đưa ra phản ứng.

Denise vẫn duy trì nụ cười, cảm nhận trọng lượng trên ngực. Trong lòng, cô ta tin chắc việc mình đang làm đã nắm phần thắng, dù sao cô ta cũng đã "hy sinh" đến mức này, có người đàn ông nào chịu nổi chứ?

Denise kiên nhẫn đợi phản ứng tiếp theo của Richard. Ngay sau đó, cô ta cảm thấy một lực lớn truyền đến ngực. Bộ ngực mềm mại và đầy đàn hồi trong chớp mắt biến dạng, như bị ấn mạnh xuống.

"A!"

Denise không kìm được phát ra một tiếng rên, toàn thân chấn động. Cảm nhận cơn đau dữ dội do bộ ngực biến dạng mạnh mẽ, các cơ trên mặt không nhịn được có chút vặn vẹo, muốn vùng thoát ra.

Nhưng nghĩ đến mục đích trong lòng, Denise vẫn cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn thoát ra, khuôn mặt hết sức duy trì nụ cười. Mắt chớp chớp nhìn Richard, giọng có chút run rẩy nói: "Nguyên… nguyên lai, cậu lại thích kiểu này à, tiểu… thiếu gia? Thật… trùng hợp quá, tôi cũng thích như vậy. Có muốn đến phòng tôi chơi một chút không? Tôi nhất định sẽ khiến cậu mãn… ý."

Nói xong, Denise hơi cứng nhắc nhếch miệng, ném cho Richard một cái liếc mắt đưa tình không mấy thành công.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.