"Tôi không cần gì khác, chỉ súp nấm và lạp xưởng đặc biệt, hiểu chứ?"

Trong lúc Richard quan sát, Gawain lên tiếng, với thái độ kiên quyết, anh nói với người phục vụ rằng yêu cầu của mình không cần bất kỳ thay đổi nào.

"Thế nhưng... món chính..." Người phục vụ ngập ngừng, vẫn muốn thử thuyết phục Gawain dùng thử món ăn khác.

"Không cần." Gawain nhìn chằm chằm người phục vụ, nhấn giọng.

"Được thôi." Dưới ánh mắt không vui của Gawain, người phục vụ đành bất đắc dĩ từ bỏ việc giới thiệu món ăn, rồi nói: "Vậy mời quý khách tìm chỗ ngồi, khi bếp làm xong, tôi sẽ mang ra ngay cho quý khách."

"Ừm. Nhanh lên chút." Gawain nói, rồi xoay người khỏi quầy bar. Anh nheo mắt quét một lượt đại sảnh, chọn một vị trí ưng ý, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một góc khuất xa trung tâm, cách Richard cũng không quá xa.

Sau khi chọn được, Gawain bước tới, ngồi xuống vị trí đó, vẻ mặt lạnh băng, hai tay đan vào nhau đặt lên bàn, toát ra vẻ "người sống chớ đến gần", yên lặng chờ đợi.

Khoảng mười mấy phút sau.

Người phục vụ một tay bưng súp nấm, tay kia bưng lạp xưởng đặc biệt, đến gần Gawain, thận trọng đặt hai đĩa thức ăn lên bàn. Đặt xong, anh ta nhìn Gawain nhẹ giọng hỏi: "Quý khách, ngài còn cần gì nữa không?"

"Mấy người mang thức ăn lên hơi chậm đấy." Gawain liếc nhìn người phục vụ, nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Biểu cảm của người phục vụ cứng đờ, không biết phải trả lời thế nào, anh ta đã cố gắng hết sức giục nhà bếp làm rồi, thật sự không thể nhanh hơn được nữa: "Cái này..."

"Thôi được, cứ thế đi, anh đi đi." Gawain xua tay nói, sau đó như chợt nhớ ra điều gì đó, gọi người phục vụ vừa quay lưng đi: "À, cầm lấy cái này."

Nói đoạn, Gawain lấy ra một viên ngân tệ lấp lánh, ném về phía người phục vụ.

"Quý khách có cần thối tiền không?" Người phục vụ nhanh chóng chụp lấy viên ngân tệ, mắt sáng rực lên, ánh mắt mang theo vài phần hy vọng nhìn về phía Gawain, hỏi. Một viên ngân tệ là quá đủ để thanh toán bữa ăn của Gawain, số tiền thừa nếu không trả lại và được coi là tiền boa của anh ta thì quả thực là một món hời.

Gawain định mở miệng nói, nhưng nghe người phục vụ nói vậy, anh ta đột nhiên mím môi, nuốt vội câu nói "cứ coi như là tiền boa của anh cả" vào trong. Bởi vì anh ta chợt nhớ ra, thân phận hiện tại của mình không phải là một Ma Trang Kỵ Sĩ được công nhận chính thức, mà chỉ là một thực khách vô danh đang ngụy trang. Dáng người của anh ta đã quá đặc biệt, dễ gây chú ý; nếu lại ra tay hào phóng, cho một khoản tiền boa đủ để người phục vụ kinh ngạc, chắc chắn sẽ khiến đối phương ghi nhớ sâu sắc, và đây không phải điều anh ta muốn.

Vậy thì...

Gawain khẽ nhíu mày, nhìn về phía người phục vụ nói: "Để lại ba đồng tệ làm tiền boa cho anh, số còn lại trả lại cho tôi."

"Vâng." Người phục vụ khẽ mím môi nói, vai đang thẳng bỗng xụ xuống, ánh mắt cũng trở nên ảm đạm đi nhiều, trong đó không còn chút hy vọng nào.

Thông thường, tiền boa mà anh ta nhận được thường dao động từ một đến năm đồng tệ; thỉnh thoảng gặp được khách quý hào phóng thì sẽ nhận được hơn mười đồng tệ tiền boa, tất nhiên cũng có những kẻ keo kiệt không cho đồng nào. Khoản tiền boa của Gawain gần như ở mức trung bình, mặc dù không khiến anh ta thất vọng hoàn toàn, nhưng cũng không có gì bất ngờ; theo một nghĩa nào đó, đây cũng là một kiểu thất vọng.

"Xin quý khách chờ một lát." Người phục vụ nhìn Gawain nói, rồi quay người bước về phía quầy thu ngân, một lát sau quay lại, đặt một nắm đồng tệ lên bàn.

"Quý khách, súp nấm của ngài là hai mươi hai đồng tệ, lạp xưởng là mười lăm đồng tệ, trừ đi ba đồng tệ tiền boa, đây là sáu mươi đồng tệ." Người phục vụ nói.

Gawain liếc nhìn những đồng tệ trên bàn, ánh mắt dừng lại đôi chút, như thể đang kiểm tra xem số lượng có chính xác hay không.

Sau đó, anh ta một tay nhặt tất cả đồng tệ, cho vào túi áo, rồi phất tay với người phục vụ: "Được rồi, anh đi đi, không cần bận tâm đến tôi nữa, khi nào cần tôi sẽ gọi anh."

"Được." Người phục vụ nói với vẻ mặt không vui không buồn, rồi quay người trở lại quầy thu ngân phía sau. Đối với anh ta mà nói, Gawain chỉ là một thực khách có vẻ hơi cao lớn, không có gì đặc biệt.

Dùng khóe mắt nhìn người phục vụ đi xa, Gawain bưng chén sành đựng súp nấm, liền đổ súp nấm vào đĩa lạp xưởng đang cạn.

Sau khi đổ đầy, tiện tay đặt chén sành xuống, anh ta lại đan hai tay vào nhau đặt lên bàn, lần nữa yên lặng chờ đợi.

Lần chờ đợi này kéo dài hơn hai mươi phút.

Ở bàn gần đó, Richard đã gần như ăn hết tất cả đồ ăn, cuối cùng một người đàn ông xuất hiện. Anh ta không phải là thanh niên mắt tam giác trước đó; người này mặc bộ quần áo màu nâu xám, trông có vẻ cổ hủ hơn, bước đi như đang tản bộ đến trước bàn của Gawain, liếc nhìn đĩa lạp xưởng đã vơi đi trên bàn anh ta, rồi cất tiếng hỏi: "Vị khách này, trông ngài có vẻ hơi chán, có cần chút gì đó vui vẻ không?"

Gawain ngẩng đầu, cẩn thận đánh giá người đàn ông mặc đồ nâu xám vài lần, rồi hỏi: "Có những trò vui gì?"

"Trò vui gì cũng có cả."

"Vậy bên các anh có người từ phương Bắc tới..."

Sau vài lời trò chuyện ngắn ngủi, Gawain đứng dậy, gật đầu với người đàn ông mặc đồ nâu xám và nói: "Dẫn đường đi."

"Vâng, xin mời đi theo tôi." Người đàn ông mặc đồ nâu xám dẫn Gawain đi ra ngoài.

Bước ra khỏi cửa tửu quán, đi ra đường phố, qua những con phố ngoằn ngoèo, không lâu sau Gawain và người đàn ông mặc đồ nâu xám đã đến con ngõ nhỏ mà Richard từng ghé qua.

"Cốc cốc cốc, ầm!"

Nắm đấm gõ lên cánh cửa gỗ màu xám trắng, tiếng gõ cửa quen thuộc vang lên.

"Cót két" một tiếng, cửa mở ra, lão già gầy còm hiện ra thân ảnh.

Lão già gầy còm rõ r��ng nhận ra Gawain, dù anh ta có hóa trang, không nói nhiều lời, trực tiếp để anh ta đi vào.

Gawain cũng không khách sáo, bước vào bên trong, đánh giá kiến trúc và bố cục nội bộ.

Đây là một tòa tháp đá hai tầng, vừa vào là một đại sảnh. Bên trái đại sảnh là cầu thang gỗ uốn lượn đi lên. Cả tầng một và tầng hai đều có hơn mười gian phòng, có thể thấy vài người ra vào các phòng liên tục, nhưng không ai lớn tiếng ồn ào. Lại thêm tấm thảm màu lam hơi cũ trải trên sàn giúp hút âm thanh, nên mọi thứ rất yên tĩnh.

Quét mắt một lượt, Gawain nhìn về phía lão già gầy còm, nở nụ cười, và nói với giọng đùa cợt như giữa những người bạn: "Garcia, nơi này của các anh tốt hơn nhiều so với lần trước đó. Cứ đà này, tôi thật sự nghi ngờ liệu một ngày nào đó các anh có thể thiết lập nơi ẩn náu ngay trong khuôn viên nhà Pombo không? Mà tôi biết, đó là nơi xa hoa nhất toàn bộ thành Pombo đấy."

Lão già gầy còm tên Garcia nhún vai: "Tôi cũng muốn vậy thật, nhưng kinh phí của chúng tôi không kham nổi."

Dừng lại một chút, nở một nụ cười khổ, Garcia lên tiếng: "Nói thật ra, đặt chân ở đây đã hơi vượt quá dự toán của chúng tôi rồi. Nhưng vì an toàn, chúng tôi đành chịu. Gia tộc Pombo đã sớm phát giác sự tồn tại của chúng tôi, việc điều tra ngày càng nghiêm ngặt. Hơn nữa, những người được dùng để điều tra phần lớn là quân đoàn hộ vệ và các Vu Sư, không phải những Ma Trang Kỵ Sĩ do ngài thống lĩnh, nên rất khó để sớm có được tin tức. Vì thế chúng tôi phải liên tục di chuyển mới có thể đảm bảo không bị bại lộ."

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.