Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 954 : Lại thăm

Nghe lời Garcia, Gawain nhíu mày, vẻ mặt trở nên trầm trọng: "Pombo gia tộc sở dĩ không dùng Ma trang Kỵ sĩ khi điều tra các ngươi, ta đoán có thể là do vài lần thất bại ban đầu đã khiến họ cảnh giác, cho rằng có tin tức bị lộ từ nội bộ Ma trang Kỵ sĩ. Tuy nhiên, hiện tại họ vẫn chỉ nghi ngờ tầng lớp dưới cùng và trung cấp, tạm thời chưa nghi ngờ đến ta cùng vài Phó thống lĩnh.

Nhưng dù sao đi nữa, cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cũng sẽ có ngày bại lộ. Thời gian càng kéo dài, nguy hiểm càng lớn, mà Pombo gia tộc cũng khó tránh khỏi sẽ có phòng bị. Chúng ta, những người đang hợp tác, tốt nhất nên hành động sớm. Như vậy mới có thể sớm ngày chấm dứt sự thống trị của gia tộc Pombo đối với thành thánh Luiz, và đó là điều tốt cho tất cả chúng ta."

"Thế nhưng chúng ta vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng, Gawain à." Lão già gầy còm Garcia thở dài nói, "Hành động sớm sẽ quá vội vàng, chúng ta không thể đảm bảo có được ưu thế áp đảo trong quá trình hành động. Một khi để gia tộc Pombo kịp phản ứng, lôi kéo được những phe trung gian chưa quyết định, chúng ta nhất định sẽ thất bại."

"Garcia, ngươi quá bảo thủ." Gawain lắc đầu nói, giọng nói mang theo vài phần chỉ trích, "Không phải lúc nào hành động cũng cần đợi đến khi tỷ lệ thành công đạt một trăm phần trăm mới bắt đầu; có những lúc chúng ta nhất định phải chấp nhận một chút rủi ro.

Ta biết, những phe trung gian đó có không ít biến số, nhưng ta cũng tin rằng, họ rất rõ ràng bên nào có tiền đồ hơn. Nếu như họ chọn gia tộc Pombo, dù thắng hay bại, họ đều là một con chó. Còn nếu chọn chúng ta, vậy ít nhất họ có thể một lần làm người."

"Ai..." Lão già gầy còm Garcia lại thở dài, liếc nhìn Gawain, biết rất khó thuyết phục đối phương, liền lên tiếng nói: "Chúng ta vẫn nên vào phòng trong nói chuyện đi."

"Cũng tốt." Gawain gật đầu đồng ý, rồi nói thêm: "À phải rồi, bảo thủ hạ ngươi tổng hợp lại những tin tức gần đây các ngươi đã thu thập được thành một bản cho ta xem."

"Được." Lão già gầy còm Garcia đáp, dẫn Gawain vào một căn phòng bên cạnh đại sảnh ở tầng một.

...

Hơn nửa canh giờ sau, Garcia, lão già khô gầy, lại dẫn Gawain đi ra từ căn phòng đó, và tiễn Gawain đến tận cửa ra vào của thạch lâu.

Garcia thở dài thườn thượt, còn Gawain thì cau mày thật sâu. Hiển nhiên cả hai vẫn chưa thỏa thuận xong chuyện gì đó.

"Ta khuyên ngươi sau khi trở về, hãy suy nghĩ thật kỹ đi. Thật sự không thể hành động quá vội vàng. Dù có muốn hành động sớm, cũng nhất định phải có kế hoạch đàng hoàng." Trên trán Garcia lộ ra nếp nhăn hình chữ "Xuyên", ông ta vẻ mặt chân thành nói với Gawain.

Gawain liếc nhìn Garcia, mày nhíu càng sâu, trầm giọng nói: "Ta thấy người cần suy nghĩ kỹ lại chính là ngươi đó, Garcia. Trước đây, ở thành Mộc Lãng này, ngươi đã thất bại như thế nào, quên rồi sao? Chính là vì ngươi quá cẩn thận, quá bảo thủ. Ta thừa nhận, sự cẩn thận của ngươi đã giúp ngươi tránh khỏi không ít nguy hiểm, nhưng đôi khi cũng cần thả lỏng một chút cho phù hợp, đừng cứ mãi cẩn thận như vậy, đừng để sự cẩn thận trở thành sợi dây trói buộc ngươi."

Garcia im lặng, cúi đầu không nói thêm lời nào.

Một lúc sau, ông ta mở cửa gỗ thạch lâu, nói với Gawain: "Vấn đề này, chúng ta hãy bàn lại vào lần gặp mặt sau vậy, hy vọng đến lúc đó suy nghĩ của ngươi sẽ thay đổi."

"Ta cũng hy vọng, suy nghĩ của ngươi cũng sẽ thay đổi. Thôi được, ta đi đây, không cần tiễn." Gawain đáp, bước ra cửa, nhanh chóng rời khỏi ngõ nhỏ, rồi biến mất ở phía xa.

Lão già gầy còm Garcia nhìn về hướng Gawain vừa biến mất, lắc đầu, đóng sập cửa gỗ lại, rồi quay người trở về căn phòng ở tầng một.

Sau khi vào phòng, Garcia ngồi xuống trước bàn, tiện tay lật xem mấy tài liệu trên bàn, nhưng nhận ra mình căn bản không thể xem tiếp được nữa. Ông ta vẫn còn đôi chút không yên lòng về hành vi có phần xúc động của Gawain, và có chút lo lắng.

Ông ta lẩm bẩm một mình: "Cẩn thận thì chẳng bao giờ có hại, đặc biệt là chuyện ở thành thánh Luiz, thật sự không thể vội vàng được."

Dứt lời, Garcia ôm lấy đống tài liệu trên bàn, đứng dậy, chuẩn bị bước tới giá sách bên tường.

Thế nhưng, đúng khoảnh khắc ông ta đứng lên, ánh mắt vô tình lướt qua phía đối diện chiếc bàn, mắt ông ta bỗng nhiên trợn tròn, tay run lên, khiến tập tài liệu rơi 'soạt' xuống đất.

Garcia vội vàng xoay người, nhanh chóng nhặt tập tài liệu lên, đặt lại trên mặt bàn, sau đó mới kinh hồn định thần nhìn về phía chỗ ngồi đối diện chiếc bàn.

Trên chỗ ngồi, đang có một người ngồi. Một gương mặt trẻ tuổi, biểu cảm bình tĩnh, bộ quần áo màu đen, hai tay tùy ý đặt trên đùi, lặng lẽ nhìn ông ta, và không biết đã xuất hiện từ lúc nào...

"Quạ... Quạ Xám đại nhân, sao ngài đột nhiên quay lại vậy?" Garcia cố gắng trấn tĩnh lại hỏi. Thực tình mà nói, hành vi bối rối vừa rồi của ông ta thật không nên chút nào đối với một nhân viên tình báo có uy tín lâu năm. Nhưng sự xuất hiện đột ngột của Richard thật sự quá bất ngờ. Một người sống sờ sờ cứ thế đột nhiên "mọc" ra từ trên chỗ ngồi, làm sao có thể không sợ hãi chứ?

Richard liếc nhìn Garcia rồi nói: "Không cần hoảng, ta chỉ là đột nhiên nghĩ đến, vừa rồi có thứ gì đó bỏ quên trong căn phòng này, nên vội quay lại lấy thôi."

Nếu là người bình thường, nhất định sẽ thuận miệng hỏi là đã quên cái gì. Bất quá Garcia thì không, ông ta nháy mắt, tinh ý nói: "Vậy đại nhân, ngoài việc lấy đồ vật, ngài còn có chuyện gì khác không?"

"À ừm, nếu ngươi đã nói vậy, ta vừa hay muốn hỏi một chút." Richard đáp, chỉ tay ra phía ngoài cửa: "Người vừa rời đi lúc nãy, là Gawain, chính thống lĩnh Ma trang Kỵ sĩ của gia tộc Pombo đúng không?"

"Đúng vậy." Garcia gật đầu, không sai chút nào.

"Hắn làm sao lại hợp tác với các ngươi?" Richard hỏi.

"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Garcia nói, "Thân thế Gawain có chút phức tạp, trong thời gian ngắn rất khó nói rõ, tuy nhiên có một điều có thể xác định là hắn rất bất mãn với sự thống trị của gia tộc Pombo, muốn một lần nữa thay đổi trật tự ở thành thánh Luiz, cho nên mới hợp tác với chúng ta."

"Hắn lúc nào hành động?" Richard hỏi.

"Cái này..." Garcia chần chờ một chút, lắc đầu nói: "Cụ thể thì tôi không rõ lắm."

"Không phải ngay trong mấy ngày gần đây chứ?" Richard hơi nghiêng người về phía trước một chút, nhìn Garcia, chăm chú hỏi.

Garcia nói: "Chuyện này thì không đâu."

"Ngươi có thể xác định chứ?" Richard hỏi để xác nhận.

Garcia lông mày hơi giật giật, liếc nhìn gương mặt Richard, có chút cẩn thận hỏi: "Quạ Xám đại nhân, ngài không phải là có điều gì bất mãn với Gawain đấy chứ?"

"Không, không có đâu." Richard lắc đầu, "Ta không hề có bất mãn gì với hắn, cũng không có bất mãn gì với hành động của hắn. Tuy nhiên, ta muốn xác định xem hành động của hắn liệu có xung đột với một vài kế hoạch của ta hay không, dẫn đến những chuyện ngoài dự kiến xảy ra."

"Thì ra là vậy." Garcia thở dài một hơi.

Richard nhìn về phía Garcia nói: "Ta và các ngươi có quan hệ hợp tác, còn các ngươi và Gawain cũng vậy. Nói cách khác, chúng ta đều thuộc cùng một phe. Cho nên, ta nghĩ việc kịp thời trao đổi tin tức là rất cần thiết, để tránh những hiểu lầm không đáng có và tổn thất nội bộ."

"Quạ Xám đại nhân, lời ngài nói ta đã rõ." Garcia nói, "Nếu như Gawain thật sự có hành động, chúng ta nhất định sẽ thông báo cho ngài."

"Vậy thì tốt." Richard gật đầu, "Nếu hắn không hành động trong mấy ngày gần đây thì là tốt nhất. Nếu như hắn hành động ngay trong mấy ngày gần đây, cũng không sao, điều cốt yếu là để ta có sự chuẩn bị, như vậy mới không làm xáo trộn kế hoạch của ta."

"Ta cam đoan sẽ không để bất ngờ xảy ra." Garcia liên tục cam đoan.

"Rất tốt, làm phiền." Richard đáp, vừa nói vừa đứng dậy cáo biệt: "Mong có dịp gặp lại."

Nói rồi, hắn cất bước đi ra cửa.

Đợi Garcia đứng dậy ra đến cửa, định tiễn biệt, thì phát hiện Richard đã sớm biến mất từ lúc nào.

Ngơ ngác một lúc, Garcia đảo mắt nhìn khắp đại sảnh, rồi không nhịn được sờ mũi lẩm bẩm một mình: "Có thể nhẹ nhàng vô tung vô ảnh trong thạch lâu này, mà vẫn là đẳng cấp học đồ sao? Quạ Xám đại nhân, ngài đúng là quá biết đùa.

Nếu ngài thực sự là một Vu sư học đồ, vậy ta chính là một lão già chậm chạp, mắt mờ tai điếc lẩm cẩm. Khi đó, cái tổ chức tình báo này cũng chẳng có gì cần thiết phải tồn tại nữa. Cho nên, Quạ Xám đại nhân, ngài nhất định không phải Vu sư học đồ, nhất định không phải."

Garcia khẳng định như vậy, rồi quay người trở về phòng.

truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free