Sau khi cơ thể ý thức xông ra khỏi căn phòng, Richard điều khiển nó bay vút lên cao. Chẳng mấy chốc, nó đã đạt tới độ cao vài trăm mét. Từ đây, toàn bộ thành phố Thánh Luiz thu gọn trong tầm mắt, và trên đỉnh đầu là bầu trời đầy sao lấp lánh, mang đến cảm giác bé nhỏ đến lạ thường.

Tuy nhiên, Richard không có tâm trạng để thưởng thức cảnh tượng đó. Anh lướt mắt nhìn quanh một lượt, xác định phương hướng rồi bay thẳng đến trang viên nằm ngoài thành Thánh Luiz, theo trí nhớ của mình.

Xoạt xoạt xoạt ——

Cơ thể ý thức di chuyển nhanh như chớp dưới sự điều khiển của anh, chẳng mấy chốc đã bay tới không phận trang viên ngoại ô.

Nhờ thị giác đặc biệt của cơ thể ý thức, Richard có thể quan sát kỹ lưỡng hơn tình hình bên trong trang viên.

Diện tích trang viên quả thực rất rộng lớn, ước tính ban đầu là gấp bốn đến năm lần trang viên Lam Hồ, nhưng nếu tính cả phần địa hình lõm xuống mà anh vô tình bỏ sót, có thể lên đến gấp sáu lần trang viên Lam Hồ. Trong số đó, khoảng một phần ba diện tích là mặt hồ, một phần ba khác là rừng cây rậm rạp, và phần còn lại là đất hoang rậm rạp cỏ dại.

Trong khu đất hoang, ba tòa thạch lâu đã cũ kỹ, lâu năm không được tu sửa, sừng sững đứng đó. Chúng khẽ rung rinh trong gió đêm, tường ngoài phủ đầy những vết nứt dày đặc, thỉnh thoảng lại có mảnh đá rơi lả tả. Trông chúng đáng thương như những đứa trẻ mồ côi bị bỏ rơi.

Tuy nhiên, điều khiến người ta ngạc nhiên là bên trong thạch lâu này thỉnh thoảng lại có ánh đèn lóe sáng.

Richard điều khiển cơ thể ý thức bay đến cửa sổ nơi ánh đèn sáng lên, thì thấy bên trong, một lão nhân lưng còng đang ngồi trên ghế. Ông lão nhìn chằm chằm bức tường thô ráp, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ.

Đây là Allen Pombo sao? Richard suy đoán rồi lập tức phủ định.

Cơ thể đối phương không hề có chút dao động pháp lực nào, lại mặc trang phục người hầu, chắc chắn không phải Allen Pombo. Allen Pombo chắc hẳn phải ở một nơi khác trong trang viên — một nơi bí ẩn hơn.

Ở nơi nào đâu?

Richard khẽ động ý nghĩ, cơ thể ý thức liền lặn xuống phía dưới, trực tiếp chìm vào lòng đất để bắt đầu tìm kiếm. Anh nghi ngờ sâu sắc rằng phía dưới ba tòa thạch lâu có những đường hầm bí mật, nối liền với nơi ẩn náu của Allen Pombo.

"Tìm thấy rồi!"

Vài phút sau, Richard thầm reo lên trong lòng khi anh tiến vào một đường hành lang cong queo. Lối vào đường hành lang này chính là tầng hầm của tòa thạch lâu nơi lão người hầu già ở trước đó. Còn dẫn đến đâu, thì phải thám hiểm một chút mới rõ.

Không chút do dự, Richard điều khiển cơ thể ý thức nhanh chóng tiến về phía trước dọc theo đường hành lang.

Chuyến đi này dài trọn hơn một ngàn mét. Richard ước tính đã xuống sâu vài chục mét dưới lòng đất, mới cuối cùng nhìn thấy điểm cuối cùng.

Nơi tận cùng là một cánh cửa kim loại đen khổng lồ, cao tới bốn mét, rộng hơn năm mét. Bề mặt nó khắc họa những hoa văn ma pháp rườm rà, nhìn qua không hề giống vật phàm. Richard đoán rằng, muốn cưỡng ép phá hủy cánh cổng này để đi vào bên trong, e rằng pháp thuật Tam Hoàn thông thường cũng khó lòng làm được. Điều này cũng chứng tỏ những thứ bên trong cực kỳ quan trọng.

Tuy nhiên, hiện tại anh không cần phải phá hủy cánh cửa để vào, mà chỉ cần...

Richard điều khiển cơ thể ý thức tiếp cận cánh cửa khổng lồ, hai tay anh từ từ hòa vào cánh cửa. Sau đó, anh khẽ dùng sức kéo một cái, cả người như xuy��n qua một lớp nhựa cao su sền sệt, và lướt qua cánh cổng kim loại, tiến vào bên trong.

Quay đầu nhìn lại cánh cổng kim loại, Richard đã biết được độ dày của nó – khoảng hơn ba mươi centimet. Chỉ riêng trọng lượng từ độ dày này thôi cũng không phải người thường có thể mở ra được.

Tuy nhiên, anh chỉ liếc nhìn qua một cái rồi thu lại ánh mắt, dồn sự chú ý nhiều hơn vào bên trong cánh cửa.

Có thể thấy, bên trong cánh cửa là một đại sảnh cỡ trung rộng vài trăm mét vuông. Bên trong dựng thẳng nhiều giá gỗ, trên đó bày la liệt vô số sách và cuộn da. Ở sâu bên trong đại sảnh, khoảng một phần ba diện tích được để trống, và kê đặt không ít đồ dùng sinh hoạt như giường gỗ, bàn gỗ, ghế tựa.

Lúc này, một lão già râu tóc bạc trắng đang ngồi trước bàn gỗ, tay cầm bút lông ngỗng, 'soạt soạt soạt' viết gì đó lên một tấm giấy da gấu. Thỉnh thoảng, ông lại dừng lại, mở vài cuốn sách bên cạnh ra xem xét kỹ lưỡng, gương mặt lộ rõ vẻ suy tư.

Ở góc bàn, không ít chén đĩa được chất đống lộn xộn, bên trong vẫn còn thức ăn thừa. Richard nhận ra đó chính là những món ăn mà Annie đã yêu cầu đầu bếp làm lại lần thứ hai ở nhà ăn trong thành trước đó.

Suy đoán của anh đã được xác nhận. Annie quả thực là đi giao cơm cho ai đó, nên mới đến trang viên này.

Không ngoài dự đoán, lão già râu tóc bạc trắng này chính là Allen Pombo.

Có vẻ như, đối phương chưa đột phá lên Vu sư cấp bốn. Nếu đột phá thành công, ông ta sẽ không cần phải ăn uống nữa. Nhìn hành vi của ông ta bây giờ, rất có thể là sau khi đột phá thất bại, biết mình không còn cơ hội nào khác, nên đã đặt hết hy vọng vào các thành viên trẻ tuổi hơn trong gia tộc Pombo. Những gì ông ta không ngừng viết, hẳn là một vài tâm đắc, dùng để giúp các thành viên trẻ tuổi của gia tộc Pombo nâng cao thực lực một cách tốt hơn.

Sau khi quan sát vài lần, Richard thu lại ánh mắt, không dám thử tới gần Allen Pombo. Dù sao, một Vu sư cấp ba vẫn đáng để cảnh giác, không chừng ông ta có thể phát hiện sự tồn tại của cơ thể ý thức của anh.

Mục đích chính anh đến đây vẫn là để tìm kiếm «Hư Không Chi Thư». Nếu không tìm th��y, anh sẽ phải nghĩ cách khác.

Đang suy tư, Richard điều khiển cơ thể ý thức đến trước giá sách gần nhất, để xem nội dung các cuốn sách. Anh trực tiếp lao vào những chồng sách chất đống, dán mặt vào đọc.

Một phút, hai phút, ba phút...

Thoáng cái, hơn nửa giờ đã trôi qua.

Richard nhận thấy Allen Pombo ngồi sau bàn đã thay một tấm giấy da gấu mới để viết, nhưng anh vẫn không thu hoạch được gì. Anh không tìm thấy «Hư Không Chi Thư», cũng không thấy bất kỳ cuốn sách n��o có vẻ giống «Hư Không Chi Thư».

Nhìn những giá sách còn lại hơn phân nửa, Richard điều chỉnh lại cảm xúc, không hề nóng vội, chuẩn bị tiếp tục cố gắng tìm kiếm.

Ngay lúc này, anh nghe thấy cánh cửa kim loại đen ở lối vào đại sảnh phát ra tiếng động.

Có người đến?

Richard hơi tò mò, điều khiển cơ thể ý thức xuyên qua lòng đất, vòng qua cánh cửa khổng lồ ra ngoài hành lang. Anh liền thấy lão bộc trong thạch lâu mà mình từng nhìn thấy trước đó, đang đặt một tay lên cánh cổng kim loại.

Ngay khi lão bộc chạm tay vào, toàn bộ cánh cổng kim loại liền lóe lên một vầng sáng xanh đậm, như thể có cả đại dương nước đang cuộn trào ra. Sau đó, cánh cổng kim loại rung lên mạnh một tiếng, một mũi kim nhỏ xíu tựa miệng muỗi đâm vào tay lão bộc, hút ra một giọt máu cực kỳ nhỏ.

Giọt máu hòa vào cánh cổng kim loại, như thể đã vượt qua một cuộc kiểm chứng nào đó. Vầng sáng xanh đậm trên bề mặt nhanh chóng thu lại, rồi "kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa mở ra.

Lão bộc không hề tỏ vẻ kinh ngạc, còng lưng, xách theo một cái rổ đi vào bên trong.

Richard theo sau ông ta, cũng không sợ đối phương phát hiện.

Khi vào bên trong, nghe thấy tiếng động, Allen Pombo đã ngẩng đầu nhìn tới. Richard vội vã lẩn vào một góc làm "khán giả", còn lão bộc thì bước đi về phía chỗ Allen Pombo.

Cạch, cạch, cạch...

Lão bộc bước chân tập tễnh đi thẳng đến trước bàn của Allen Pombo, không nói một lời, lặng lẽ thu dọn những đĩa thức ăn thừa của Allen Pombo. Tất cả được xếp vào chiếc rổ mà ông mang đến, có vẻ là để mang đi rửa sạch.

Allen Pombo lại tiếp tục viết lên tấm giấy da gấu, viết một lúc, thuận miệng hỏi lão bộc: "Fitch, con bé Annie đã về chưa?"

"Ba!"

Một tiếng kêu nhỏ vang lên, lão bộc tên Fitch đặt chiếc đĩa cuối cùng vào rổ rồi đáp: "Dạ, đã về rồi, chủ nhân."

Dừng một chút, Fitch nói thêm: "Đã về được một lúc rồi, chủ nhân. Trước khi đi, tiểu thư Annie còn nói vài lời với tôi, khuyên tôi về trụ sở gia tộc dưỡng lão."

“Vậy à.” Allen Pombo nheo mắt, ngẩng đầu nhìn ông ta rồi hỏi: "Ngươi nghĩ sao?"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.