"Chủ nhân của tôi, Fitch đã quen với việc hầu hạ ngài rồi." Lão bộc nhìn về phía Allen Pombo đáp, "Việc để tôi về gia tộc an dưỡng tuổi già, thực sự đối với tôi là một sự tra tấn, còn không bằng cứ để tôi tiếp tục hầu hạ ngài ở đây."

"Làm khó ông rồi." Allen Pombo nói, rồi hỏi tiếp, "Gần đây tình hình Thánh Luiz thành thế nào, còn yên bình chứ?"

"Theo như tiểu thư Annie nói trước đây, tình hình có vẻ cũng không mấy bình yên. Mấy gia tộc đều nuôi ý đồ xấu, đặc biệt là Snow gia tộc, là hiển nhiên hơn cả. Mặc dù họ vẫn chưa dám trực diện phản kháng gia tộc Pombo chúng ta, nhưng một khi có cơ hội, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua." Fitch nói.

Sắc mặt Allen Pombo trở nên lạnh lùng, động tác cầm bút lông ngỗng viết của ông ta dừng lại, thở hắt ra một tiếng hừ lạnh qua mũi: "Hừ! Snow gia tộc! Năm đó, trong mắt ta, bọn chúng thậm chí không bằng những kẻ phú hộ mới nổi. Kết quả là, ta một tay tiêu diệt mấy gia tộc lớn như Brown, Gallon, lại để cho bọn chúng có cơ hội phát triển. Năm đó, ta nên ra tay dứt khoát hơn một chút, tiêu diệt luôn những kẻ như bọn chúng!"

Trút hết nỗi lòng xong, Allen Pombo lại thở dài một tiếng, thở ra một hơi rồi nói: "Bất quá, cho dù trước đó có tiêu diệt Snow gia tộc đi chăng nữa, thì bây giờ vẫn sẽ có những gia tộc khác tìm đ��n phiền phức, chuyện này không có cách nào khác.

Thế lực dòng chính của gia tộc Pombo chúng ta vẫn còn quá yếu, dẫn đến việc hoàn toàn nắm giữ lực lượng siêu phàm bị hạn chế rất nhiều, không thể tùy ý khuếch trương, nếu không sẽ dẫn đến phản phệ. Cứ như vậy, chúng ta rất khó trong khoảng thời gian ngắn hoàn toàn nắm quyền kiểm soát toàn bộ Thánh Luiz thành, tạo cơ hội cho những thế lực còn lại.

Bọn họ đều là những kẻ theo đuổi lợi ích, sẽ không từ bỏ việc lật đổ sự thống trị của gia tộc Pombo chúng ta để thu về lợi ích khổng lồ. Trừ phi gia tộc Pombo chúng ta thực sự phát triển thành một quái vật khổng lồ, khiến bọn họ hoàn toàn không nảy sinh bất cứ ý nghĩ phản kháng nào, khi đó mới được coi là thành công thật sự.

Mà trước ngưỡng cửa thành công, lại là thời điểm nguy hiểm nhất. Ta không ngạc nhiên chút nào nếu vào bất kỳ thời điểm nào sau này, những người thuộc Snow gia tộc này sẽ liên kết lại, cùng nhau đối kháng gia tộc Pombo chúng ta."

"Vậy chủ nhân, chúng ta nên làm gì?" Lão bộc lo lắng hỏi.

"Ta cũng không biết." Allen Pombo lắc đầu, ánh mắt lạnh lẽo nói, "Ta có thể cứu gia tộc Pombo một lần, nhưng không thể cứu gia tộc Pombo vô số lần. Ta đã già rồi, không thể mãi mãi bảo hộ gia tộc Pombo như trước đây.

Cho nên, vấn đề này cứ để thế hệ mới của gia tộc Pombo tự giải quyết đi. Ta nhiều lắm cũng chỉ có thể cung cấp cho họ một chút trợ giúp. Nếu như có thể để hậu duệ nào đó của gia tộc Pombo, ví dụ như đứa bé Annie đó, thành công đạt đến thực lực của ta, thậm chí trở nên mạnh hơn ta, thì vấn đề khi đó mới có thể được giải quyết ở mức độ lớn."

"Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Ông ra ngoài đi, ta muốn tiếp tục nghiên cứu công việc của mình." Allen Pombo vẫy tay nói.

"Vâng." Lão bộc Fitch gật đầu, nhấc chiếc rổ lên rồi đi về phía cửa.

Đi được vài chục bước, Allen Pombo như chợt nhớ ra điều gì đó, gọi với theo bóng lưng Fitch: "Đúng rồi, Fitch, giúp ta lấy tất cả những cuốn sách ở tầng giữa giá sách màu đỏ mang đến đây. Ta đột nhiên có một mạch suy nghĩ mới, muốn tham khảo nội dung của chúng một chút."

"Vâng, chủ nhân." Nghe lời Allen Pombo, lão bộc Fitch dừng chân, đặt chiếc rổ đựng chén đĩa bẩn xuống, rồi đi về phía giá sách màu đỏ mà Allen Pombo vừa nhắc đến. Ông ta cẩn thận gỡ từng cuốn sách xuống, thận trọng ôm chúng đến gần bàn của Allen Pombo.

Richard đang đứng trong góc, liếc nhanh qua cuốn sách nằm trên cùng, liền thấy dòng chữ hơi mờ ảo viết: Hư không chi thư.

«Hư không chi thư»!

Lòng Richard khẽ động, nhưng không tùy tiện hành động, chỉ lặng lẽ nhìn lão bộc đặt sách trước mặt Allen Pombo rồi rời khỏi đại sảnh, không ngừng suy nghĩ cách để lấy được «Hư không chi thư».

Chỉ lấy được thôi vẫn chưa đủ, mà còn phải tìm cách mang nó rời khỏi đây nữa.

Như vậy...

Đang tự hỏi, nửa giờ trôi qua.

Sau khi đọc nhanh xong «Hư không chi thư», Allen Pombo dường như cũng không mấy hài lòng. Ông ta ôm cuốn sách đó cùng vài cuốn khác, đặt về giá sách màu đỏ ban đầu, rồi lại từ một giá sách màu xanh lục khác chọn một chồng sách ôm về bàn để tiếp tục nghiên cứu.

Thỉnh thoảng, ông ta lại dùng bút lông ngỗng viết lên giấy da dê.

"Sa sa sa..."

Nhìn Allen Pombo đang hết sức chăm chú, rồi lại nhìn «Hư không chi thư» trên giá sách màu đỏ, Richard di chuyển thể ý thức, cẩn thận tiếp cận. Sau đó, hắn thử ngưng tụ bàn tay của mình thành thực thể, lặng lẽ lật trang sách để xem nội dung bên trong.

Ngay khi bàn tay ý thức thể vừa chạm vào bề mặt cuốn sách, một tiếng "Ba" vang lên, một tia hồ quang điện màu lam nhỏ xíu xuất hiện.

Richard cũng không bị tổn thương gì, chỉ cảm thấy bàn tay hơi nóng lên.

So với Richard, Allen Pombo đang dùng bút lông ngỗng viết ở bàn bên kia lại có phản ứng rất lớn, bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Trong ánh mắt lóe lên tia sáng sắc bén, ông ta nhìn về phía vị trí của Richard, cất tiếng hỏi: "Ai ở đó! Kẻ nào dám xông vào đây!"

"Xoát!"

Một luồng kình phong thổi qua toàn bộ đại sảnh, khiến vô số giá sách lay động, mái tóc trắng của Allen Pombo bay lượn. Ông ta dậm chân xuống, kéo theo một loạt tàn ảnh lao đến trước mặt ý thức thể của Richard.

Allen Pombo dùng ánh mắt sắc bén lướt qua cơ thể Richard và không gian xung quanh. Điều này khiến Richard suy đoán được rằng: Allen Pombo không thể xác định vị trí chính xác của hắn, nhưng vẫn có thể cảm ứng được vị trí đại khái của hắn.

"A, để ta đoán xem, là người của Snow gia tộc ư? Hay là dư nghiệt của một gia tộc nào đó đã bị ta tiêu diệt?" Allen Pombo tiếp tục lướt mắt qua vị trí đại khái của Richard, cất tiếng nói.

Khí thế cường đại từ trong cơ thể ông ta bùng phát ra, trên làn da đầy nếp nhăn xuất hiện những tia hồ quang điện đủ màu sắc, điên cuồng loạn động. Đồng thời, trong tay một quả cầu điện màu tím đen không ngừng ngưng tụ lại, tỏa ra khí tức hủy diệt.

Sắc mặt Richard biến đổi, biết rằng lúc này muốn lấy «Hư không chi thư» đi gần như là điều không thể, thà tìm cách khác còn hơn. Ngay sau đó, hắn không chần chừ, một ý nghĩ chợt lóe lên, từ sợi dây lưng trong suốt nối liền thể ý thức với cơ thể vật lý sau gáy hắn, một sức kéo mạnh mẽ truyền đến, kéo hắn cấp tốc rời khỏi đại sảnh.

Sau đó, hắn xuyên qua đất đá, đồng bằng, tường thành, vô số công trình kiến trúc, rồi lao thẳng vào trụ sở gia tộc Pombo.

Một lát sau, trong một căn phòng thuộc trụ sở gia tộc Pombo, Richard bỗng nhiên ngồi dậy, thở phào một hơi, đã thành công trở về.

Một bên khác, Allen Pombo trong đại sảnh bí mật, cảm nhận được luồng khí tức lạ kia hoàn toàn biến mất, dù đã thả toàn bộ thần thức ra tìm kiếm cũng không thấy, không khỏi lộ ra vẻ nghi ngờ.

Mười mấy giây sau, khí tức bùng phát ra từ trong cơ thể ông ta thu lại, những tia hồ quang điện trên bề mặt da tiêu tán, quả cầu điện trong tay cũng dần dần biến mất.

Cơ mặt Allen Pombo co giật mấy cái, nghe một tiếng "Phù phù", ông ta quỳ một gối xuống đất, ho khan dữ dội như xé ruột xé gan.

"Khụ khụ khụ!"

Rất lâu sau đó, cơn ho mới ngừng lại. Sắc mặt Allen Pombo tái nhợt nhìn quanh bốn phía, không hề phát hiện luồng khí tức lạ quay trở lại để lợi dụng lúc ông ta suy yếu mà đánh lén, ánh mắt ông ta có chút âm tình bất định.

Ông ta không xác định vừa rồi là ông ta bị ảo giác, hay là thật sự có kẻ nào đó đã xâm nhập vào đây.

"Kỳ... lạ... thật..." Allen Pombo khàn giọng nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.