(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 985 : Nghiên cứu hư không
Sau một ngày.
Richard rời Delan, quay về Già Lam thành.
Đối với những lời Rommel nói, hắn chẳng hề suy nghĩ sâu xa, trực tiếp quên bẵng đi.
Không phải Richard cho rằng lời Rommel nói là vô nghĩa, cũng chẳng phải hắn thấy chúng sai lầm. Trái lại, theo một nghĩa nào đó, hắn phải thừa nhận những lời Rommel là chính xác, được hậu thuẫn bởi một hệ thống logic hoàn chỉnh.
Tuy nhiên, chính xác không có nghĩa là phải chấp nhận.
Giống như có món ăn ngọt, có món ăn mặn, mỗi loại đều có hương vị đúng đắn và hợp lý. Nhưng hắn sẽ không chọn ăn tất cả, mà chỉ chọn món mình yêu thích.
Đôi khi, đối với một số tín niệm, nguyên tắc mà người ta kiên trì, không đơn thuần là vấn đề đúng sai, mà là vấn đề lựa chọn.
Hắn đã chọn vô thần luận, nên dù có đồng tình với hữu thần luận, hắn cũng sẽ không chấp nhận.
Đối với người theo hữu thần luận, họ gửi gắm nỗi sợ cái chết và sự hoang mang về tương lai vào những vị thần thông quảng đại. Lòng tin kính thần càng sâu, nỗi sợ hãi và hoang mang càng giảm bớt, từ đó họ trở nên không sợ hãi, ý chí kiên định. Họ dùng thần để lý giải mọi thứ: tai nạn là thần uy, kỳ tích là thần ân; thần uy như ngục, thần ân tựa biển; coi Thần quốc là đường về.
Còn người theo vô thần luận, họ gửi gắm nỗi sợ cái chết và sự hoang mang về tương lai vào chính nội tâm mình. Nội tâm càng mạnh mẽ, nỗi sợ hãi và hoang mang càng giảm bớt, tương tự, họ cũng có thể không sợ hãi, ý chí kiên định. Họ dùng ý thức của mình để tìm tòi, lý giải mọi thứ: tai nạn hay kỳ tích đều chỉ là sự kiện xác suất nhỏ, đều có nguyên do nội tại; coi việc thấu hiểu mọi điều là đường về.
Theo một nghĩa nào đó, kẻ vô thần cũng tin vào thần, nhưng vị thần này không phải một thực thể hư vô mờ mịt nào đó, mà chính là bản thân họ.
Đây cũng là điểm khác biệt giữa hữu thần luận và vô thần luận – hai cách nhìn nhận và lý giải thế giới, tất cả đều tùy thuộc vào lựa chọn của mỗi người.
Và hắn, ngay từ đầu đã lựa chọn cái sau – vô thần luận, đồng thời vẫn kiên định như trước, không hề lay chuyển.
Vì vậy, khi việc cực kỳ phi lý như xuyên không xảy ra, hắn không chấp nhận nó một cách mù quáng, không coi đó là ân ban hay thử thách của thần linh, mà mong muốn tìm hiểu rõ nguyên do, khám phá chân tướng thế giới này.
Để tìm ra nguyên do, để biết rõ chân tướng thế giới, hắn phải dựa theo dự định, trước hết hoàn thành kế hoạch nghiên cứu và chế tạo vũ khí hạt nhân đang dang dở.
"Bắt đầu thôi!"
Trở về Già Lam thành, Richard lẩm nhẩm một câu trong phòng thí nghiệm chính ở Vườn Địa Đàng, rồi bắt đầu vùi đầu vào công việc. Với phần trên của "Hư Không Chi Thư" được ghi chép lại, nửa còn lại được trao đổi từ phân bộ Hội Chân Lý, cùng bản chép tay của Allen Pombo, hắn bắt đầu nghiên cứu sâu.
Một ngày, hai ngày, ba ngày trôi qua...
Sau đó, ròng rã một tuần lễ, Richard không hề rời khỏi phòng thí nghiệm chính.
Một tuần sau.
Trong phòng thí nghiệm chính, Richard ngồi trước bàn thử nghiệm hình tròn, mắt dán chặt vào những trang sách "Hư Không Chi Thư" đặt trên bàn. Tay phải hắn cầm lấy một bình chất lỏng trong suốt từ trên bàn, mở nắp và dốc thẳng vào miệng, "ừng ực ừng ực" nuốt xuống – đó là dịch dinh dưỡng đã được pha chế sẵn, những ngày trước đó, để tiết kiệm thời gian, hắn hoàn toàn dựa vào thứ này để duy trì nhu cầu sinh lý.
"Ừng ực ừng ực!"
Richard uống cạn sạch bình dịch dinh dưỡng, tiện tay đặt vỏ bình lên bàn, mắt tiếp tục dán chặt vào những trang "Hư Không Chi Thư", chớp chớp, như thể đang suy tư.
"Dựa theo nội dung ghi lại, quả thực có thể mở ra một lối đi để hấp dẫn năng lượng hư không và lợi dụng chúng. Tuy nhiên, đối với thông đạo này, có không ít yêu cầu, đầu tiên là..."
Richard lầm bầm lầu bầu, dừng một lát rồi lấy giấy da dê và bút lông ngỗng ra bắt đầu viết.
"Sột soạt..."
"Dựa theo những yêu cầu hạn chế của thông đạo, liệu có thể thiết lập một mô hình, giả định năng lượng thông qua trong đơn vị thời gian là x, vậy cường độ của thông đạo là α, ngoài ra..."
"Sột soạt..."
Thoáng chốc, lại một ngày trôi qua.
Richard dán mắt vào tấm giấy da dê trên bàn, lặp đi lặp lại nhìn ngắm một công thức phức tạp. Tay phải hắn vô thức đưa sang bên cạnh, định lấy dịch dinh dưỡng uống, nhưng lại sờ phải khoảng không.
"Hả?"
Richard quay đầu nhìn sang bên cạnh, phát hiện tất cả dịch dinh dưỡng đã chuẩn bị từ trước đều đã uống cạn sạch.
"Đã mấy ngày rồi?" Richard ngẩn người ra, nhưng không truy cứu thêm, tạm thời kiềm chế cảm giác đói bụng của cơ thể. Hắn liếc nhìn công thức một lần nữa, hé môi nói: "Nếu mọi tính toán đều chính xác, dựa theo phương thức thi pháp này, sẽ không có vấn đề gì."
"Vậy thì thử một lần xem sao."
Richard khẽ nói, hít sâu một hơi, vẻ mặt trở nên ngưng trọng.
Hắn đứng dậy, đi đến khoảng đất trống cách xa bàn thử nghiệm hình tròn, vẻ mặt nghiêm nghị, nâng tay phải lên, đôi môi khẽ mấp máy nhanh chóng đọc lên một chuỗi chú ngữ.
"Khoa... Thụy... Đặc biệt..."
Theo chú ngữ được đọc lên, năng lượng nguyên tố rời rạc từ Pháp Nguyên tuôn ra, phát huy hiệu quả.
Nửa chừng chú ngữ niệm tụng hoàn tất, mắt thường có thể thấy rõ ràng, phía trên bàn tay phải đang giơ lên, không gian chính bắt đầu vặn vẹo biên độ nhỏ, trông như hiện tượng ánh sáng bị khúc xạ do không khí nóng.
Dần dần, độ vặn vẹo của không gian càng lúc càng lớn, một tiếng "xoẹt xẹt" vang lên, một tia hồ quang điện xé toạc không gian, xuất hiện trong không khí.
Tia hồ quang điện hiện ra màu lam nhạt, cực kỳ tinh tế, chỉ có đường kính bằng một sợi tóc, duy trì trong không khí chưa đầy một giây đã biến mất, không gian vặn vẹo cũng theo đó trở lại trạng thái ban đầu.
Richard từ từ buông tay phải xuống, nhìn khoảng không đã trở lại trạng thái ban đầu, có thể rõ ràng cảm nhận được trên bề mặt da có cảm giác nhói nhẹ mơ hồ – đó là hiệu ứng điện tích sinh ra khi tia hồ quang điện vừa biến mất. Mặc dù rất nhỏ, nhưng điều đó hoàn toàn cho thấy, vừa rồi đã có năng lượng được tạo ra – là năng lượng từ phép nhiếp vật từ xa.
Richard khẽ nhếch môi, thở ra một hơi thật dài rồi nói: "Thành công."
Đúng vậy, đã thành công.
Nhưng đây chỉ mới là khởi đầu.
...
Sau khi chỉnh đốn một chút, Richard xuất hiện trong phòng nghiên cứu số một thuộc khu vực gia công máy móc.
Hắn cố định một tấm hợp kim màu trắng bạc lớn bằng bàn tay lên bệ gia công, điều khiển dụng cụ để khắc ma văn lên đó.
"Đục đục..."
Nửa ngày sau, việc điêu khắc hoàn tất. Richard thu tấm hợp kim lại, đặt lên kệ bên cạnh, rồi cầm một khối kim loại khác đến để khắc.
"Đục đục..."
Khối thứ ba, khối thứ tư, khối thứ năm...
Thời gian trôi đi, Richard không ngừng điêu khắc hết tấm hợp kim này đến tấm hợp kim khác, cho đến khi hoàn thành đủ ba mươi sáu khối mới dừng tay, sau đó bắt đầu thử lắp ráp.
...
Ba ngày sau.
Một tiếng "kít xoay", Richard mở cửa phòng nghiên cứu số ba thuộc khu vực gia công máy móc, mang theo một chiếc rương kim loại bước vào.
Đây là nơi cây cổ thụ Tích Mộc tọa lạc. So với trước đây, bố cục không có nhiều thay đổi; cây cổ thụ Tích Mộc vẫn được cố định trên một cái bể kính trong suốt lơ lửng, dễ dàng cho việc giám sát.
Cây cổ thụ Tích Mộc cao một thước rưỡi, tán cây mọc chi chít những cành nhỏ, nhưng lại không có một chiếc lá nào. Vô số tia hồ quang điện màu sắc rực rỡ, chói mắt nhảy múa trên đó.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.